Übersetzung für "Motorradhersteller" in Englisch
Voxan
ist
ein
französischer
Motorradhersteller,
gegründet
Ende
1995
in
Issoire
in
Frankreich.
Voxan
is
a
French
motorcycle
manufacturer
established
in
Issoire,
France,
in
1995.
Wikipedia v1.0
Cimatti
war
ein
italienischer
Fahrrad-
und
Motorradhersteller.
Cimatti,
founded
in
1951
in
Bologna,
was
an
Italian
manufacturer
of
motorcycles
and
mopeds.
Wikipedia v1.0
Daher
sind
darin
neben
der
Automobilindustrie
z.B.
auch
Motorradhersteller
enthalten.
They
therefore
include
motorcycle
manufacturers,
for
example,
as
well
as
the
automobile
industry.
EUbookshop v2
Sherco
ist
ein
französisch-spanischer
Motorradhersteller,
der
auf
Offroad-Motorräder
und
Trial-Motorräder
spezialisiert
ist.
Sherco
is
a
French
and
Spanish
motorcycle
manufacturer,
specialising
in
off-road
motorbikes.
WikiMatrix v1
Bert
Greeves
war
in
seiner
Jugend
ein
Motorradenthusiast
und
wollte
immer
Motorradhersteller
werden.
Bert
had
been
an
enthusiastic
motorcyclist
in
his
youth
and
always
had
an
ambition
to
become
a
motorcycle
manufacturer.
WikiMatrix v1
Athena
ist
Erstausrüster
führender
italienischer
Motorradhersteller.
Athena
is
original
equipment
leading
Italian
motorcycle
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Motorradhersteller
erkannten,
dass
dieses
Produkt
die
Fahrbarkeit
ihrer
Motorräder
erheblich
verbessern
konnte.
Motorcycle
manufacturers
realised
that
this
product
could
substantially
improve
the
rideability
of
their
motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Übertrifft
die
Anforderungen
der
Motorradhersteller
wie
Harley-Davidson,
welche
die
Viskosität
20W50
vorschreiben.
Exceeds
the
requirements
of
motorcycle
manufacturers
such
as
Harley-Davidson,
who
specify
20W50
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Motorradhersteller
haben
mittlerweile
auf
Ihren
Seiten
Ersatzteilzeichnungen,
Most
motorcycle
manufacturers
now
have
spare
part
drawings
on
their
pages,
CCAligned v1
Seit
2013
arbeitet
das
Team
für
den
angesehenen
italienischen
Motorradhersteller
Bimota.
From
2013
onwards,
the
team
has
been
working
for
the
prestigious
Italian
motorbike
manufacturer
Bimota.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorradhersteller
können
auch
MSC
base
mit
optionalen
Zusatzfunktionen
erweitern.
Motorcycle
manufacturers
can
also
expand
MSC
base
with
a
number
of
optional
features.
ParaCrawl v7.1
Der
österreichische
Motorradhersteller
KTM
ist
stolz
auf
seine
über
60-jährige
Tradition
im
Zweirad-Fahrzeugbau.
The
Austrian
motorcycle
manufacturer
KTM
is
proud
of
its
over
60-year
“track
record”
of
making
two-wheelers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verzeichnete
der
Motorradhersteller
insbesondere
auf
dem
italienischen
Heimatmarkt
eine
positive
Auslieferungsentwicklung.
The
motorcycle
manufacturer
recorded
a
positive
development
in
deliveries
especially
in
its
home
market
Italy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahlen
stehen
stellvertretend
für
die
deutschen
Motorradhersteller.
These
figures
are
characteristic
for
all
the
german
motorcycle
factories.
ParaCrawl v7.1
Die
legendäre
Motorradmarke
„NSU"
war
einmal
der
größte
Motorradhersteller
der
Welt.
The
legendary
motorcycle
brand
"NSU"
was
once
the
world’s
largest
motorcycle
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
die
Motorradhersteller
einen
An-/Ausschalter
integrieren.
Motorcycle
manufacturers
can
optionally
integrate
an
on-off
switch.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Qualitätsprüfung
entdeckte
der
Motorradhersteller
einen
Fehler
bei
der
LiveWire.
In
the
quality
control
of
the
motorcycle
manufacturer
discovered
an
error
in
the
motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
unterstützt
die
Kommission
eine
entsprechende
Kampagne
des
Verbands
der
europäischen
Motorradhersteller
und
des
Motorradfahrerverbands.
The
Commission
therefore
supports
the
corresponding
campaign
by
the
Association
of
European
Motorcycle
Manufacturers
and
by
the
Motorcyclists'
Association.
Europarl v8
Morbidelli
war
ein
italienischer
Motorradhersteller,
der
von
1910
bis
1980
in
Pesaro
ansässig
war.
Morbidelli
was
an
Italian
motorcycle
manufacturer
founded
by
Giancarlo
Morbidelli
in
Pesaro.
Wikipedia v1.0
Ardie
war
ein
deutscher
Motorradhersteller
aus
Nürnberg,
der
von
1919
bis
1958
produzierte.
Ardie
was
a
company
in
Nürnberg,
Germany
that
manufactured
motorcycles
from
1919
until
1958.
Wikipedia v1.0
Bultaco
war
von
1958
bis
1983
ein
spanischer
Motorradhersteller
aus
Sant
Adrià
de
Besòs
in
Katalonien.
Bultaco
was
a
Spanish,
from
the
region
of
Catalonia,
manufacturer
of
two-stroke
motorcycles
from
1958
to
1983.
Wikipedia v1.0