Übersetzung für "Motorradführerschein" in Englisch

Deshalb ist ein stufenweiser Zugang zum Motorradführerschein sinnvoll.
Progressive access to a motorcycle licence is therefore sensible.
Europarl v8
Ich habe mit sechzehneinhalb meinen Motorradführerschein gemacht.
I got a motorcycle driver's license when I was sixteen and a half.
Tatoeba v2021-03-10
Mann, ich habe nicht einmal einen Motorradführerschein.
Man, I don't even have a motorcycle license.
OpenSubtitles v2018
Alles fing 1999 an, als ich meinen Motorradführerschein nachgeholt habe.
Everything began 1999, when I made my driving licence for motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte den Motorradführerschein (schon seit 10 Jahren!
I had the motorcycle license (already for 10 years!
ParaCrawl v7.1
Zur Teilnahme sind ein Motorradführerschein und eine positive Einstellung erforderlich...
To participate, a motorcycle driving license and a positive attitude, are required...
CCAligned v1
Darf ich während meiner Ferien im Ausland mein Dreiradfahrzeug mit einem Motorradführerschein fahren?
Can I drive my tricycle on a motorcycle licence during my holidays abroad?
ParaCrawl v7.1
Ich habe seit 1985 den Motorradführerschein.
I have since 1985 the motorcycle driving license.
ParaCrawl v7.1
Wer keinen Motorradführerschein hat wird vom Personal mitgenommen.
Who has no motorcycle criving licence is give an lift by the personal.
ParaCrawl v7.1
Scooter 150cc können diese Roller gemietet werden , wenn Sie im Besitz eines gültigen Motorradführerschein sind.
Scooter 150cc, these scooters can be rented if you are in possession of a valid motorcycle license.
CCAligned v1
Zum Antrittszeitpunkt meiner Reise hatte ich gerade vier Monate lang meinen Motorradführerschein und wahnsinnige Angst.
At the time of my trip, I had just four months for my motorcycle driver's license and terrible fear.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen die Vespa sogar mit Ihrem regulären Autoführerschein fahren - kein Motorradführerschein nötig!
You are even allowed to ride the Vespa with your regular car drivers licence - no motorcycle drivers licence necessary!
ParaCrawl v7.1
Mehri und ihr Mann zogen nach Dubai als sie 29 Jahre alt war, wo sie endlich ihren Motorradführerschein machte.
Mehri and her husband moved to Dubai when she was 29, and that's when she finally got her motorcycle licence.
GlobalVoices v2018q4
Er hat Vorstrafen wegen Körperverletzung und bewaffnetem Raubüberfall, und gemäß Zulassungsstelle hat er auch einen Motorradführerschein.
He has priors for assault and armed robbery, and according to DMV records, he also has a motorcycle license.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keinen Motorradführerschein.
My license is restricted to cars!
OpenSubtitles v2018
Meinen Motorradführerschein habe ich mit knapp 18 (heimlich) zusammen mit meinem Autoführerschein gemacht, aber bis vor ein paar Jahren hat es irgendwie nie zu einer eigenen Maschine gereicht.
I got my motorcycle driving license a very long time ago, but somehow never managed to buy one until a few years ago.
CCAligned v1
Wir haben eine besondere Expertise auf dem Gebiet der digitalen Strategie Fahrschulen (Bootsführerschein, Führerschein und Motorradführerschein) entwickelt.
We have developed a particular expertise in the field of digital strategy driving schools (boat license, driving license and motorcycle license).
CCAligned v1
Doch die Möglichkeit, so einen Roller zu fahren, den man in Deutschland nur mit einem Motorradführerschein benutzen dürfte, war verlockend.
But the possibility, to drive as a scooter, which one should use in Germany with only a motorcycle license, was tempting.
ParaCrawl v7.1
Für Freundinnen, die noch keinen Motorradführerschein besitzen, ist es möglich die Tour im Minibus mitzuerleben.
For friends who do not have a motorcycle license, it is possible to join the tour in a minibus.
ParaCrawl v7.1
Wer damals eine 125er Comet fahren wollte, musste mindestens 18 Jahre alt sein und den "großen" Motorradführerschein haben.
Those wanting to ride a 125cc Comet back then needed to be at least 18 years old and have the "big" motorcycle license.
ParaCrawl v7.1
Durch Erfüllung dieser Anforderung ergibt sich nämlich der weitere Vorteil, dass ein solches Fluggerät sehr leicht geflogen werden kann, dass für den Betrieb des Straßenfahrzeuges lediglich ein Motorradführerschein oder ein PKW-Führerschein benötigt wird und dass für den Betrieb als Flugapparat eine erschwerte Tauglichkeitsprüfung, wie sie sonst für Sportflugzeuge notwendig ist, nicht erforderlich ist.
By meeting this requirement, the further advantage is specifically obtained that a flight unit of this kind is very easy to fly, that all that is needed for operating the road vehicle is a motorcycle or passenger car driver's license, and that operating it as a flying apparatus does not require a more difficult skill test of the kind otherwise needed for sport aircraft.
EuroPat v2
Sie hat noch keinen Motorradführerschein, aber als "Dutchie" weiß sie, wie man mit einem E-Bike umgeht.
She does not have her motorcycle license yet but as a "Dutchie" she knows how to handle an Ebike.
CCAligned v1
Nach Ihrer Ankunft werden Sie von einem Mitarbeiter der Charterfirma eingewiesen, sodass Sie lediglich einen internationalen Kfz- oder Motorradführerschein benötigen.
Someone from the hire company will give you a driving lesson on arrival, and all you need is an international drivers or motorbike licence.
ParaCrawl v7.1
Vor 18 Jahren habe ich meinen Motorradführerschein gemacht und mein Freund hat mir schon zu den Fahrstunden ein paar Daytona gekauft.
18 years ago I did my motorcycle license and my friend bought me already to the training sessions a couple of Daytona.
ParaCrawl v7.1
Im Moment lerne ich für meinen Motorradführerschein, mit meinem Freund Schritt zu halten, weil ich so erschöpft auf seinem Rücksitz sitze:)
Right now I'm learning to keep up with my boyfriend for my motorcycle license because I'm sitting in his back seat so exhausted:) Topic E-Commerce
ParaCrawl v7.1