Übersetzung für "Motormodul" in Englisch

Dieses Steckverbindeteil 70 dient beispielsweise als Anschluß für ein Motormodul im Kraftfahrzeug.
This connector part 70 serves, for example, as a connection for an engine module in the motor vehicle.
EuroPat v2
Der Wechselrichter 6 ist im Handel als Motormodul für ein handelsübliches Umrichtergerät erhältlich.
The inverter 6 is available on the market as a motor module for a conventional converter device.
EuroPat v2
Das Motormodul ist mit dem Controllermodul über den Anschluss PE-PB-PD verbunden.
Motor board is connected with Controller module to the port PE-PB-PD.
ParaCrawl v7.1
Jeder der mehreren Statoren ist auch hier beispielsweise durch ein separates Motormodul angesteuert.
Each of the plurality of stators is again here controlled, for example, by a separate motor module.
EuroPat v2
Das Lagesignal kann alternativ auch direkt in das Motormodul M1 eingespeist werden.
Alternatively, the position signal can also be fed directly into the motor module M 1 .
EuroPat v2
Der Schlitten könnte ein Datenübertragungsmittel zur Übermittlung der Schlittenposition an das Motormodul umfassen.
The carriage could comprise a data transmission means for transmitting the carriage position to the motor module.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist das erste Motormodul MM1 mit der Zentraleinheit CU verbunden.
In this way, the first motor module MM 1 is linked to the central unit CU.
EuroPat v2
Das Motormodul MM1-MM3 fungiert damit in dem Netzwerk als zwischenspeichernde Komponente.
The motor module MM 1 -MM 3 thus functions in the network as a temporarily-storing component.
EuroPat v2
Die Leiterplatte ist mit dem Motormodul verschraubt.
The printed circuit board is screwed to the motor module.
EuroPat v2
Das Herzstück des Analysegeräts zur Ausführung dieser elektromechanischen Funktionen bildet das Motormodul.
The core of the analysis device for carrying out these electromechanical functions is formed by the motor module.
EuroPat v2
Das Motormodul, die Leistungselektronik sowie die Wegerfassung sind in dem Profil verbaut.
The motor module, the power electronics and the displacement measurement are built into the profile.
ParaCrawl v7.1
Die Mitte der Geberfahne gibt ein Positionssignal an das Motormodul.
The centre of the encoder flag supplies a position signal to the motor module.
ParaCrawl v7.1
Das Motormodul beinhaltet eine Motorplatine sowie verschiedene elektrische Motoren.
Motor module incorporates the motor driver board and different electrical motors.
ParaCrawl v7.1
Eine mechanisch robuste Geberfahne übermittelt die Moverposition an das Motormodul.
A mechanically robust encoder flag conveys the mover position to the motor module.
ParaCrawl v7.1
Im Motormodul ist die UL-zertifizierte Schmelzsicherung jeweils vor der Motorversorgung platziert.
In the motor module UL approved fuses are placed before each of the motor supply connections.
ParaCrawl v7.1
Das Schaltbild und die Anleitung für die Anschlüsse können im Kapitel „Motormodul“ gefunden werden.
The schemes and instructions for connection are found in the chapter “Motors module”.
ParaCrawl v7.1
Das Motormodul ist dafür ausgelegt, die 24 V-Versorgung der Antriebe direkt zum Motor durchzuleiten.
The motor module is designed to supply the 24 V directly to the motor.
ParaCrawl v7.1
Die Segmente der ersten Gruppe werden parallel von einem Motormodul M1 der Ansteuereinrichtung 2 angesteuert.
The segments in the first group are controlled in parallel by a motor module M 1 of the control unit 2 .
EuroPat v2
Damit kann darauf verzichtet werden, für jedes Motormodul einen eigenen Geber beziehungsweise Sensor bereitzustellen.
It is thereby possible to dispense with providing a dedicated encoder or sensor for each motor module.
EuroPat v2
Nach einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel könnte der Schlitten magnetisch mit einem Motormodul des Trägers zusammenwirken.
According to one especially preferred exemplary embodiment, the carriage could cooperate magnetically with a motor module of the carrier.
EuroPat v2
Die Befestigungsschrauben 37 können auch eine Verdrehsicherungsfunktion zwischen dem Motormodul 3 und der Antriebseinheit 2 erfüllen.
The mounting screws 37 may also fulfill the function of preventing the motor module 3 from turning relative to the drive unit 2 .
EuroPat v2
Sind die Befestigungsschrauben gelöst, lässt sich das Motormodul ohne weiteres vom Hauptgehäuse abziehen.
The motor module can be easily pulled off the main housing once the mounting screws are loosened.
EuroPat v2
Das Schaltbild und die Anleitung für die Anschlüsse können im Kapitel "Motormodul" gefunden werden.
The schemes and instructions for connection are found in the chapter “Motors module”.
ParaCrawl v7.1
Damit ein Drehstrommotor, insbesondere ein Synchronmotor, entsprechend Vorgaben in Drehzahl- bzw. Drehmoment geregelt werden kann, weist dieses Motormodul eine feldorientierte Regelung auf.
To ensure that a three-phase motor, in particular a synchronous motor, can be regulated in accordance with standards in respect of rotational speed or torque, this motor module comprises a field-oriented regulator.
EuroPat v2
Das elektrische Aggregat 1 hat ein in FIG 1 unten dargestelltes Motormodul 2 als Beispiel für ein Maschinenmodul.
The electrical appliance 1 has a motor module 2 illustrated at the bottom of FIG. 1, as an example of a machine module.
EuroPat v2