Übersetzung für "Motorgeräte" in Englisch

Wenn es um Motorgeräte geht, bestimmen wir die Weltspitze.
When it comes to power tools, we are a world leader.
ParaCrawl v7.1

Derartige Ventile finden für Tanks Anwendung, die für handgehaltene Motorgeräte wie beispielsweise ein Trennschleifer oder eine Säge oder beispielsweise für Geräte zur Garten- und Landschaftspflege vorgesehen sind, die handgeführt werden und folglich aus einer Neutrallage gekippt werden können, etwa um 90°.
Such valves are used for tanks, which are provided for hand-held motor devices, such as an angle grinder or a saw, for example, or for equipment for garden and landscape maintenance, for example, which are hand-guided and which can consequently be tilted out of a neutral position, approximately by 90°.
EuroPat v2

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für Feldbau-, Wein- und Obstbauspritzen sowie für Motorgeräte keine Ersatzteile mehr führen, da die Bereiche bereits vor Jahren komplett veräußert wurden.
Please understand that we don't carry any further spare parts for field-, vineyard and orchard sprayers, as well asfor gardening tools, because the dividions have been sold years ago.
ParaCrawl v7.1

Vertikutierer und andere Motorgeräte können bei Bedarf und auf Anfrage an den unterschiedlichen Technik-Standorten der AGRAVIS gemietet werden.
Dethatchers and other motor devices can be hired from the different Machinery locations on request when required.
ParaCrawl v7.1