Übersetzung für "Motoraufladung" in Englisch
Unter
Aufladung
bzw.
Motoraufladung
wird
das
Zuführen
von
verdichteter
Ladeluft
zum
Brennraum
eines
Verbrennungsmotors
verstanden,
um
die
Leistung
und/oder
den
Wirkungsgrad
dieses
Verbrennungsmotors
zu
steigern.
Charging
or
motor
charging
relates
to
the
delivery
of
compressed
charge
air
to
the
combustion
chamber
of
a
combustion
engine
in
order
to
increase
the
performance
and/or
the
efficiency
of
this
combustion
engine.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
V-Motor
1,
z.B.
ein
Motor
mit
einer
hohen
Leistung
über
500kW,
weist
eine
Anordnung
zur
Leistungssteigerung,
insbesondere
zur
regelbaren
Leistungssteigerung,
durch
Aufladung
(Motoraufladung)
auf.
The
V
engine
1,
for
example
an
engine
with
a
high
output
above
500
kW,
has
an
arrangement
which
is
used
to
increased
performance,
and
particularly
to
increase
performance
in
a
controllable
manner,
by
means
of
forced
induction
(charging).
EuroPat v2
Die
Erfindung
schafft
ein
unbemanntes
Luftfahrzeug,
dessen
Antrieb
einen
als
Diesel-
und/oder
Kerosinmotor
ausgebildeten
Verbrennungsmotor
mit
Ladereinrichtung
zur
Motoraufladung,
wobei
der
Antrieb
ein
Hybridantrieb
ist,
der
zusätzlich
zu
dem
Verbrennungsmotor
einen
Elektromotor
und
eine
Energiespeichereineinrichtung
zum
Speichern
elektrischer
Energie
zum
Antreiben
des
Elektromotors
umfasst.
Exemplary
embodiments
of
the
invention
are
directed
to
an
unmanned
aircraft
having
a
propulsion
that
comprises
an
internal
combustion
engine,
configured
as
a
diesel
and/or
kerosene
engine,
having
a
charger
device
for
engine
charging.
Preferably,
the
propulsion
is
a
hybrid
propulsion
which,
in
addition
to
the
internal
combustion
engine,
comprises
an
electric
motor
and
an
energy
storage
device
for
storing
electric
energy
for
driving
the
electric
motor.
EuroPat v2
Es
ist
bevorzugt,
dass
die
Steuerung
dazu
ausgebildet
ist,
die
Ladereinrichtung
und/oder
den
Hybridantrieb,
insbesondere
die
Zu-
und
Abschaltung
einer
ersten
und/oder
einer
zweiten
Stufe
der
Motoraufladung
oder
die
Zu-
und
Abschaltung
des
Elektromotors,
abhängig
von
wenigstens
einem
der
Parameter
Höhe,
Winkel
eines
Start-
oder
Landeflugs
zur
Vertikalen
und/oder
eine
gewünschte
Geschwindigkeit
steuern.
Preferably,
the
controller
is
designed
in
order
to
control
the
charger
device
and/or
the
hybrid
propulsion,
in
particular
the
switching
on
and
off
of
a
first
and/or
second
stage
of
the
engine
charging
or
the
switching
on
and
off
of
the
electric
motor,
in
accordance
with
at
least
one
of
the
parameters
of
altitude,
angle
of
a
takeoff
and/or
landing
flight
to
the
vertical,
desired
velocity,
allowable
heat
output,
allowable
operating
noise
level,
and/or
temperature.
EuroPat v2
Die
Möglichkeit
des
elektrischen
Boosts
erhöht
die
erhältliche
Leistung
für
solche
Bedingungen
weiter,
wo
die
Grenze
der
Leistungserhöhung
durch
Motoraufladung
erreicht
ist.
The
possibility
of
the
electric
boost
further
increases
the
available
power
for
such
conditions,
where
the
limit
of
the
power
increase
is
reached
through
engine
charging.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
zu
schaffende
Einrichtung
soll
beispielsweise
einsetzbar
sein
für
den
Bremsbetrieb
eines
Verbrennungsmotors
eines
Kraftfahrzeuges
sowie
ebenfalls
bei
einem
Fahrzeug-Verbrennungsmotor
für
eine
interne
Motoraufladung
durch
Frischluft
oder
Abgas
oder
zur
Darstellung
neuer
Brennverfahren
sowie
für
eine
interne
Abgasrückführung
bei
wiederum
den
vorgenannten
Verbrennungsmotoren.
The
device
to
be
created
according
to
this
invention
should
be
usable,
for
example,
for
the
brake
system
of
an
internal
combustion
engine
of
a
motor
vehicle
and
likewise
in
a
vehicle
internal
combustion
engine
for
internal
engine
supercharging
through
fresh
air
or
exhaust
gas
or
by
illustrating
novel
combustion
methods
and
for
internal
recycling
of
exhaust
gas
in
the
aforementioned
internal
combustion
engines.
EuroPat v2
Die
Motoraufladung
wird
genutzt,
um
die
Leistung
und
Effizienz
von
Verbrennungsmotoren
durch
Zuführen
von
komprimierter
Luft
zu
steigern.
The
engine
charge
is
used
to
enhance
the
performance
and
efficiency
of
combustion
engines
by
supplying
compressed
air.
ParaCrawl v7.1