Übersetzung für "Motoranbauteile" in Englisch

Neben Druckänderungen durch die Verbrennung, beeinflussen Schallwellen durch Motoranbauteile und/oder Nebenaggregate das Körperschallsignal.
In addition to pressure changes due to the combustion, noise waves due to engine add-ons and/or ancillary units influence the structure-borne noise signal.
EuroPat v2

Angeführt von einem Konsortium Deutscher Automobilhersteller, haben sich Multifrequenzsinustests zu einer Methode von Haltbarkeitstests für Motoranbauteile, unter Verwendung multipler simultaner Gleitsinusschwingprüfungen, entwickelt.
Driven by a consortium of German automobile manufacturers, multi frequency sine has been developed as a method of durability testing engine mounted components using multiple simultaneous swept sine vibration testing.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner Beständigkeit gegen Schmier- und Kraftstoffe bei Temperaturen bis über 150 °C wird es auch im Fahrzeugbau für Motoranbauteile wie Ansaugsysteme, Kraftstoffleitungen, Motorabdeckungen usw. eingesetzt.
Due to its resistance against lubricants and fuel at temperatures above 150° C., it is also used in the automotive industry for engine parts like intake systems, fuel lines, engine covers and the like.
EuroPat v2

Unter anderem behandeln die Vorträge kunststoffbasierte Bauteiltechnologien für Anbauteile, Dachsysteme, Verscheibungen, Unterbodenverkleidungen, Lichttechnik, Crashelemente, Motoranbauteile und -verkleidungen sowie auch die designorientierte Gestaltung von Cockpits und Innenräumen.
Among other things, the lectures deal with plastic-based component technologies for attachments, Roof Systems, Verscheibungen, Unterbodenverkleidungen, Lighting, Crashelemente, Engine parts and cladding as well as the design-design of cockpits and interiors.
ParaCrawl v7.1