Übersetzung für "Motivationsfaktor" in Englisch

Die Wettbewerbsfähigkeit wird für die Unternehmen der entscheidende Motivationsfaktor.
Competitiveness is an important motivating factor for businesses.
EUbookshop v2
Einer der wichtigsten Faktoren für dieses Versagen ist Motivationsfaktor.
One of the most important reasons is the inability of a motivational factor.
ParaCrawl v7.1
Agile Arbeitsmethoden, kurze Entscheidungswege und virtuelle Zusammenarbeit sind der Motivationsfaktor.
Dynamic working practices, uncomplicated decision-making channels and virtual cooperation are the motivating factors.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiger Motivationsfaktor für unsere Mitarbeiter.
Balancing family and work is an in important motivating factor for our employees.
ParaCrawl v7.1
Arvios Meinung nach ist ein anderer wesentlicher Motivationsfaktor ein guter Teamgeist.
In Arvio’s opinion, another essential motivation factor is good team spirit.
ParaCrawl v7.1
Dass in Kaiseraugst so viel läuft, ist ein starker Motivationsfaktor.
The fact that there is so much going on in Kaiseraugst is a big motivating factor.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist jedem klar, dass Geld allein keinen nachhaltigen Motivationsfaktor darstellt.
Everybody knows, however, that money alone is not a sustainable motivation factor of motivation.
ParaCrawl v7.1
Für die Berufseinsteiger ist das ein großer Motivationsfaktor“, so Neumann.
For those just starting in the profession, that is a huge motivational factor," says Neumann.
ParaCrawl v7.1
Die Wut ist bei mir ein Motivationsfaktor.
Anger motivates me, it inspires me.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist Geld nicht der einzige Motivationsfaktor.
But money isn’t the only way to motivate your team.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Highscore -Liste dient als Motivationsfaktor.
A high-score list also serves as a motivating factor.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Motivationsfaktor zu sehen, wie andere tun!
Good motivator to see how others are doing!
ParaCrawl v7.1
Dass das BFE unsere Produktidee anerkennt, wirkt als Beschleuniger und Motivationsfaktor.
That the SFOE acknowledges our product idea acts as an accelerant and a motivation factor.
ParaCrawl v7.1
Die interdisziplinäre Ausrichtung war ein entscheidender Motivationsfaktor für die Wahl dieser Doctoral School .
The interdisciplinary approach was a crucial motivating factor that encouraged me to choose this doctoral school.
ParaCrawl v7.1
Dies kann im Arbeitsalltag eines jeden von uns ein wesentlicher Motivationsfaktor sein.
This can be an important motivation factor in the day-to-day work of every single one of us.
ParaCrawl v7.1
A: Für mich war das Blog ein bedeutender Motivationsfaktor, mehr über alles zu erfahren.
A: For me having the blog was very motivating to get more knowledge about everything.
GlobalVoices v2018q4
Das war ein echter Motivationsfaktor.
And it's been a great motivator.
TED2020 v1
An Veränderungen mitwirken zu können, ist ein wesentlicher Motivationsfaktor für Kinder, sich einzubringen.
Contributing to change is a major motivation for children to get involved.
TildeMODEL v2018
Am Wandel mitwirken zu können ist ein wesentlicher Motivationsfaktor für junge Menschen, sich einzubringen.
Contributing to change is a major motivation for young people to get involved.
TildeMODEL v2018
Das Messen und Vergleichen der Trainingsleistung in regelmäßigen Abständen kann dabei als zusätzlicher Motivationsfaktor dienen.
Measuring and comparing training performances at regular intervals also serves as additional motivation.
ParaCrawl v7.1
Und diesen "Motivationsfaktor" vermisst man im Übrigen auch in allen anderen Bereichen unserer Leben.
Not only that, but this motivation factor is missing from all other areas of our lives.
ParaCrawl v7.1