Übersetzung für "Motivationsarbeit" in Englisch
Hier
ist
viel
Motivationsarbeit
in
den
Unternehmen
nötig,
und
das
muss
sich
nachher
in
Wahlen
konkret
ausdrücken.
A
great
deal
of
motivational
work
is
needed
within
the
companies
in
this
regard,
and
this
must
be
expressed
practically
in
votes
later
on.
Europarl v8
Vorgesehen
ist
die
Kofinanzierung
verschiedener
Projekte
auf
dem
Gebiet
der
Motivationsarbeit,
der
beruflichen
Qualifikation
und
der
Beratung.
Various
projects
will
be
cofinanced
involving
motivation
and
professional
qualification
combined
with
guidance.
TildeMODEL v2018
Sie
stellen
einen
persönlichen
Kontakt
her,
leisten
Motivationsarbeit
und
verbreiten
Optimismus,
dass
es
auch
wirklich
machbar
ist.
They
create
personal
relationships
with
them,
building
up
motivation
and
instilling
a
sense
of
‘can-do’.
EUbookshop v2
Wir
machen
Informations-,
Beratungs-
und
Motivationsarbeit
im
Rahmen
der
ländlichen
Regionalentwicklung
und
des
Hessischen
Dorferneuerungsprogramms
vom
ersten
Rundgang
durchs
Dorf
bis
hin
zur
Dokumentation.
We
carry
out
information,
consultation
and
motivation
work
within
the
framework
of
the
rural
regional
development
and
the
village
renovation
programme
of
Hesse
from
the
first
round
through
the
village
up
to
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Motivation
und
Ansprache
Finnlands
Trainer,
der
erst
im
März
ins
Amt
gekommen
war,
betonte
die
Bedeutung
von
Motivationsarbeit
und
in
ein
starkes
Selbstvertrauen.
The
dressing-room
The
Finland
coach,
in
charge
only
since
March,
emphasised
the
importance
of
motivational
work
and
the
promotion
of
self-belief.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Bereitschaft
des
Untergebrachten
zur
Mitwirkung
an
seiner
Behandlung
durch
gezielte
Motivationsarbeit
zu
wecken
und
zu
fördern.
In
addition,
the
detainee
must
be
encouraged
and
assisted
to
cooperate
in
treatment
by
targeted
motivational
work.
ParaCrawl v7.1