Übersetzung für "Morgenstimmung" in Englisch

Es soll eine Morgenstimmung über dem Sandia-Gebirge darstellen.
I wanted it to look like morning over the Sandias.
OpenSubtitles v2018
Erleben Sie die unglaubliche Morgenstimmung auf dem Silvaplanersee.
Experience the incredible morning mood on Lake Silvaplana.
ParaCrawl v7.1
Zieh die ersten Schwünge und geniesse die Morgenstimmung von 8.45 - 9.45 Uhr mit deinem Privatlehrer!
Pull the first turns and enjoy the morning mood from 8.45 - 9.45 hour with your Privat-Instructor!
CCAligned v1
Getragen von einer wärmenden Dub-Basslinie und funky Claps ist das beste übernächtigte Morgenstimmung für die Melancholie unterm Köpferhörer.
Carried by a warming Dub-bassline and some funky claps, this is the best bleary-eyed morning sentiment for some melancholy in your headphones.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Hotel Frühstück vom Buffet und erleben Sie die idyllische Morgenstimmung im Baselbiet.
Start the day with our hearty breakfast from the buffet and experience the idyllic morning atmosphere in the Basel region. CHF 29 per guest.
CCAligned v1
Beginnen Sie den Tag mit unserem herzhaften Frühstück vom Buffet und erleben Sie die idyllische Morgenstimmung am Hallwilersee.
Start the day with our hearty buffet breakfast and experience the idyllic morning atmosphere at Lake Hallwil.
CCAligned v1
Ich liebte die Morgenstimmung am Hafen auf dem Weg zum Büro, natürlich fuhr ich mit dem Fahrrad.
I loved the morning mood at the harbor on my way to the office, where I went by bike, of course.
CCAligned v1
Beginnen Sie den Tag mit unserem herzhaften Frühstück vom Buffet und erleben Sie die idyllische Morgenstimmung am Sempachersee.
Start the day with our hearty breakfast buffet and experience the idyllic morning atmosphere at Lake Sempach.
CCAligned v1
Egal, Hauptsache, dass das Schlafzimmer bildet Morgenstimmung und fröhlichen Geist der Ladung ist sehr notwendig, denn es gibt immer noch einen ganzen Tag ist.
No matter, the main thing that the bedroom forms morning mood and cheerful spirit of the charge is very necessary, because there is still a whole day.
ParaCrawl v7.1
Sein Gemälde Impression – soleil levant von 1872, das die Morgenstimmung im Hafen von Le Havre zeigt, gab dem Kunststil «Impressionismus» seinen Namen.
His painting titled Impression – soleil levant from 1872, which depicts the Le Havre harbor on a misty morning, gave the Impressionist movement its name.
ParaCrawl v7.1
Ein Foto mit einer herbstlichen Morgenstimmung wurde bei PhotoPoints als eines der "Featured Photo of the Day" ausgewählt.
A landscape photo of an autumn mood was chosen as a featured photo of the day at "PhotoPoints".
ParaCrawl v7.1
Am frühen Morgen bietet der südeuropäische Himmel eine geradezu herrliche Morgenstimmung, wie gemacht, um sanfte und sinnliche Aktfotografien zu fotografieren – und weil vor 10 oder 11 Uhr sowieso noch die ganze Stadt schläft, sind auch erotischere Fotos möglich, ohne dass ein Nachbar oder eine Nachbarin davon etwas mitbekommt.
Early in the morning the Southern European sky offers a virtually wonderful morning mood as if it was especially made to photograph soft and sensual nudes - and because before 10 or 11 o'clock the whole city still is asleep anyway, even more erotic photos are possible without a neighbor noticing something.
ParaCrawl v7.1
Tikal Morgenstimmung: Wir betreten den Park im dunklen und ein Guide führt uns zum Tempel Nummer IV, von dem aus wir den Sonnenaufgang miterleben können.
Tikal morning mood: We enter the park in the dark and a guide leads us to the temple point IV, from which we the sunrise witness.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit entstand auch sein Werk “La Cathédrale de Rouen”, das das Portal in einer besonderen Morgenstimmung zeigt, in der Form, Farbe und Atmosphäre ineinander fließen.
During this period, he also created “La Cathédrale de Rouen” that depicts the portal in a particular morning light in which form, colour and atmosphere form a symbiosis.
ParaCrawl v7.1