Übersetzung für "Morgengabe" in Englisch
Auch
sie
erhielt
400
Dirham
als
Morgengabe.
She,
too,
received
400
dirhams
as
a
dowry.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
sie
ihm
zur
Frau,
und
ihre
Morgengabe
betrug
400
Dirham.
He
gave
her
to
him
as
wife
and
her
dowry
was
400
dirhams.
ParaCrawl v7.1
Die
Morgengabe
ist
vom
Bräutigam
an
die
Braut
zu
zahlen.
The
dowry
is
to
be
paid
by
the
bridegroom
to
the
bride.
ParaCrawl v7.1
Er
fragte
mich,
wie
groß
die
Morgengabe
sei.
He
asked
me
how
large
the
dowry
was.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Morgengabe
betrug
ebenfalls
400
Dirham.
Her
dowry
was
also
400
dirhams.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermählung
wurde
ohne
großen
Aufwand
begangen
und
Elisabeth
erhielt
als
Morgengabe
jährlich
400
Gulden
zugesprochen.
The
marriage
was
celebrated
without
many
festivities,
and
Elizabeth
was
promised
400
guilders
annually
as
her
dower.
Wikipedia v1.0
Und
wen
ihr
von
ihnen
heiratet,
so
gebt
ihnen
ihre
Morgengabe
-
eine
Pflichtgabe.
Then
whomsoever
of
them
ye
have
enjoyed,
give
them
their
dowers
stipulated.
Tanzil v1
Ohne
den
Vertrag
hätte
er
die
Frauen
aufgenommen,
ohne
den
Männern
die
Morgengabe
zurückzuerstatten.
Without
the
contract
he
would
have
received
the
women
without
paying
back
the
dowry
to
the
men.
ParaCrawl v7.1