Übersetzung für "Mordsgaudi" in Englisch
Wie
auch
immer,
es
wird
'ne
Mordsgaudi
werden.
Either
way,
we
ought
to
have
a
lot
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Hugo
und
Lennox
hatten,
wie
immer,
eine
Mordsgaudi!
Hugo
and
Lennox
had
a
blast
(as
usual)!
ParaCrawl v7.1
Die
Finger
mit
Seifenblasen-Flüssigkeit
6
St.
werden
den
Kids
in
der
Halloween-Nacht
sicher
eine
Mordsgaudi
bescheren.
The
fingers
with
soap
bubble
liquid
6
pc.
will
surely
give
the
kids
a
lot
of
fun
in
the
Halloween
night.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Mordsgaudi
und
sicher
nicht
das
letzte
Mal
das
wir
uns
für
ein
Shooting
getroffen
haben!
It
was
a
blast
and
certainly
not
the
last
time
we
met
for
a
shoot!
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
aller
erforderlichen
Neutralität
denke
ich,
wir
können
sicher
sagen,
dass
die
Teams
hatten,
was
der
Doktor
wissenschaftlich
korrekt
als
“Mordsgaudi”
bezeichnete.
But
with
all
due
neutrality,
I
think
it
is
safe
to
say
that
the
teams
were
having
what
the
Doktor
scientifically
termed
“a
blast”.
CCAligned v1
Alles
in
allem
sind
die
zwei
aber
wirklich
ein
putziges
Pärchen
und
es
war
eine
"Mordsgaudi"
ihnen
zuzuschauen!
All
over
all
they
are
still
a
great
team
and
it
was
a
blast
watching
them!
ParaCrawl v7.1