Übersetzung für "Mordopfer" in Englisch

Als Mordopfer ist Palme gegenwärtig Teil der Geschichte.
Murdered, Palme is now part of history.
News-Commentary v14
Nein, das ist mein Mordopfer.
No, that's my murder victim.
OpenSubtitles v2018
Unser fehlender toter Typ ist ein Mordopfer?
Wait. Our missing dead guy is a murder victim?
OpenSubtitles v2018
Unser aktuelles Mordopfer, Phoebe Elliot, nahm dieses Selfie 2013 auf.
Our current murder victim, Phoebe Elliot, took this selfie in 2013.
OpenSubtitles v2018
Heather wurde Donnerstagabend zu einem Mordopfer.
Heather was the victim of a murder on Thursday night.
OpenSubtitles v2018
Und plötzlich wird er ein Mordopfer?
And all of a sudden, he becomes a homicide victim?
OpenSubtitles v2018
Per Gesetzesdefinition muss ein Mordopfer menschlich sein.
The point is, legally speaking, a murder victim has to be a human being.
OpenSubtitles v2018
Das Mordopfer hatte Haare mit seiner DNA in der Hand.
The DNA from his hair was in the hand of a murder victim.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber deine Leichen sind Mordopfer, also eher jünger.
Yeah, but to be fair, you work with murder victims. They tend to be quite young.
OpenSubtitles v2018
Ich kannte auch mal ein Mordopfer.
I was once in a house where there was a murder.
OpenSubtitles v2018
Ein Paar Mordopfer die letzte nach rein kamen.
Couple of homicide victims that came in last night.
OpenSubtitles v2018
Seit wann erscheint der SWAT-Captain an einem Tatort mit einem Mordopfer?
Since when does the captain of SWAT show up at a homicide crime scene?
OpenSubtitles v2018
Das Telefon des Anrufers ist am selben Ort wie das Mordopfer des Anfängers.
This caller's phone has been in the same locations as the rookie's homicide victim.
OpenSubtitles v2018
Das ist eins der Mordopfer, Sally.
That is one of the murder victims, Sally.
OpenSubtitles v2018
Das Mordopfer, erkennst du sie?
The murder victim-- you recognize her?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es das tatsächliche Mordopfer von einer Strichmännchen Tagung.
Maybe it's the actual murder victim from a stick man convention.
OpenSubtitles v2018
War jemand besonders wütend auf das Mordopfer, Hank Gerrard ?
Anyone particularly angry with the murder victim, Hank Gerrard?
OpenSubtitles v2018
Ja, sie warten nur darauf uns als möchte gern Mordopfer mitzunehmen.
Yes, they are waiting to take us to a would-be murder victim.
OpenSubtitles v2018
Laut unserem Online-Tippgeber benutzte unser Mordopfer Caleidoscope um gestohlene Kreditkartennummern zu verkaufen.
According to our online tipster, our murder victim was using "Caleidoscope" to sell stolen credit-card numbers.
OpenSubtitles v2018
Alle Mordopfer in diesem Umschlag waren Schläfer aus unserer Einheit.
The victims were all sleeper cells from our unit.
OpenSubtitles v2018
Die Fitnesskarte gehört unserem Mordopfer, Scott Himber.
Gym card belongs to our murder victim, Scott Himber.
OpenSubtitles v2018
Erstens: 76% aller Mordopfer kennen ihren Angreifer.
Firstly, 76% of all murder victims know their assailant.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Spuren von Bronze an einem Mordopfer gefunden.
We found traces of bronze on a murder victim.
OpenSubtitles v2018