Übersetzung für "Montagepaste" in Englisch
Die
Montagepaste
bietet
höchsten
Korrosionsschutz
und
ist
äußerst
beständig
gegen
Spritzwasser.
The
grease
also
offers
highes
corrosion
protection
and
is
very
prone
against
splash
water.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
wird
keine
Montagepaste
benötigt.
No,
assembly
paste
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
eine
große
Auswahl
Montagepaste
von
bester
Qualität.
At
Hollandbikeshop.com
you'll
find
a
wide
choice
of
high-quality
Assembly
Paste.
ParaCrawl v7.1
Gewinde
der
Überwurfmutter
und
Gewinde
des
Verschraubungsstutzens
mit
HANSA-FLEX
Montagepaste
einfetten.
Grease
the
threads
of
the
union
nut
and
the
screw
sleeve
with
HANSA-FLEX
assembly
grease.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Montagepaste
für
die
Langzeit-
und
Lebensdauerschmierung
an
Stellen,
die
extremen
Umgebungsbedingungen
ausgesetzt
sind.
White
assembly
paste
for
long-term
and
lifetime
lubrication
for
points
exposed
to
harsh
ambient
conditions.
ParaCrawl v7.1
Montagepaste
für
Bauteile
im
Hoch-
und
Tieftemperaturbereich,
die
in
der
Lebensmittelindustrie
verwendet
werden.
Assembly
paste
for
components
at
high
and
low
temperatures
used
in
the
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Zudem
schützt
die
weiße
Montagepaste
von
Meusburger
vor
Korrosion,
Fressen,
unerwünschten
Kaltverschweißungen
und
Passungsrost.
In
addition,
the
white
assembly
paste
from
Meusburger
protects
against
corrosion,
erosion,
unwanted
cold-shut
and
frictional
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Gewinde
der
Ü
berwurfmutter,
Schneidring
und
Gewinde
des
Verschraubungsstutzens
mit
HANSA-FLEX
Montagepaste
einfetten.
Grease
the
thread
of
the
union
nut,
the
cutting
ring
and
the
thread
of
the
screw
sleeve
with
HANSA-FLEX
assembly
grease.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Montagepaste
für
die
Langzeit-
und
Lebensdauerschmierung
an
Stellen,
die
aggressiven
Umgebungsbedingungen
ausgesetzt
sind.
White
assembly
paste
for
long-term
and
lifetime
lubrication
for
points
exposed
to
aggressive
ambient
conditions.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Optimol
Paste
TA
ist
eine
Montagepaste,
die
ein
Festbrennen,
Verschweißen
und
Verzundern
verhindert.
Castrol
Optimol
Paste
TA
is
an
assembly
paste
which
prevents
seizing,
welding
or
scaling.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Montagepaste
von
DYNAMIC
ist
eine
unverzichbare
Hilfe
bei
der
Montage
hochwertiger
Carbon-
und
Alukomponenten.
The
new
fitting
grease
from
DYNAMIC
is
an
essential
helper
during
the
installation
of
premium
Carbon
and
Aluminium
components.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügen
über
das
nötige
Wissen
und
Werkzeug,
etwa
einen
Drehmomentschlüssel
und
Montagepaste.
They
have
the
necessary
knowledge
and
tools,
eg
a
torque
wrench
and
assembly
paste.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiels
aus
der
Erdölraffinerie
zeigt,
wie
wichtig
eine
gute
Montagepaste
bei
Schraubverbindungen
ist.
A
sample
from
oil
refineries
shows,
how
important
an
assembling
paste
is
when
it
comes
to
screw
connections.
ParaCrawl v7.1
Klüberlectric
R
64-401
ist
eine
vollsynthetische
Montagepaste
auf
Basis
von
synthetischen
Kohlenwasserstoffen
und
Silikat.
Klüberlectric
R
64-401
is
a
fully
synthetic
assembly
paste
based
on
synthetic
hydrocarbons
and
silicate.
ParaCrawl v7.1
Produktinformationen
Klüberlectric
R
64-401
ist
eine
vollsynthetische
Montagepaste
auf
Basis
von
synthetischen
Kohlenwasserstoffen
und
Silikat.
Klüberlectric
R
64-401
is
a
fully
synthetic
assembly
paste
based
on
synthetic
hydrocarbons
and
silicate.
ParaCrawl v7.1
Die
Edelstahlversion
ist
allerdings
an
den
Verbindungstücken
des
Krümmers
sehr
paßgenau
und
sollte
mit
einer
geeigneten
Montagepaste
zusammengefügt
werden.
The
stainless
steel
version,
however,
fits
very
well
to
the
connecting
pieces
of
the
elbow
and
should
be
assembled
with
a
suitable
assembly
paste.
ParaCrawl v7.1
Diese
Montagepaste
erzeugt
zusätzliche
Reibung
zwischen
zwei
Oberflächen
und
ermöglicht
es
dadurch
das
Anzugdrehmoment
um
bis
zu
30%
zu
senken.
This
assembly
paste
creates
extra
friction
between
two
surfaces,
allowing
tightening
torque
to
be
reduced
by
up
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
eine
Montagepaste
erforderlich,
die
auch
unter
den
teilweise
aggressiven
Umgebungsbedingungen
einer
Raffinerie
das
Festbrennen
der
Schraubverbindungen
selbst
bei
hohen
Temperaturen
sicher
verhindert.
Therefore,
an
assembly
paste
is
required
which
prevents
fretting
of
screw
connections
even
when
exposed
to
the
sometimes
aggressive
ambient
conditions
of
refineries
and
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Speziell
auf
diese
Anforderungen
hin
hat
Klüber
Lubrication
die
neue
Montagepaste
Klüberpaste
HS
91-21
entwickelt.
It
is
especially
for
the
stringent
requirements
in
this
industry
that
Klüber
Lubrication
has
developed
the
new
assembly
paste
Klüberpaste
HS
91-21.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
Kettenöl,
Silikonspray,
Montagepaste,
Bremsenreiniger
und
Kettenreiniger
werden
im
Labor
entwickelt
und
ausführlich
getestet,
bevor
die
Helfer
zur
Fahrrad-Instandhaltung
auf
den
Markt
kommen.
Dynamic
chain
oil,
silicone
spray,
assembly
paste,
brake
cleaner
and
chain
cleaner
are
developed
and
well
tested
in
the
laboratory
before
the
helpers
for
bike
maintenance
come
onto
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Montagepaste
sorgt
für
die
richtige
Endposition
des
Reifens
während
das
Talkum
die
Reibung
des
Schlauches
minimiert.
Mounting
paste
ensures
the
correct
final
position
of
the
tire,
while
talc
minimises
friction
of
the
tube.
ParaCrawl v7.1