Übersetzung für "Montageausschnitt" in Englisch
Im
Fall,
dass
ein
längerer
Motor
eingesetzt
werden
soll,
bietet
diese
Anordnung
zudem
den
Vorteil,
dass
wenn
bei
einer
geringfügig
größeren
Motorlänge
das
Motorende
die
vordere,
mit
einem
Montageausschnitt
versehene,
Wand
des
Stützenaußenrohres
überragen
kann.
In
the
case
where
a
relatively
long
motor
is
to
be
used,
this
arrangement
additionally
provides
the
advantage
that,
with
a
slightly
greater
motor
length,
the
end
of
the
motor
can
project
beyond
the
front
wall
of
the
outer
support
tube,
this
wall
being
provided
with
an
installation
cutout.
EuroPat v2
Am
obern
Ende
des
Stützenaußenrohres
12
sitzt
eine
Verschlusskappe
36,
die
dessen
Querschnitt
und
einen
auf
der
Vorderseite
des
Stützenaußenrohres
12
befindlichen
Montageausschnitt
37
für
den
Motor
29
hermetisch
verschließt.
Seated
at
the
top
end
of
the
outer
support
tube
12
is
a
closure
cap
36,
which
hermetically
seals
the
cross
section
of
the
outer
support
tube
and
an
installation
cutout
37
for
the
motor
29,
this
cutout
being
located
on
the
front
side
of
the
outer
support
tube
12
.
EuroPat v2
Am
oberen
Ende
des
Stützenaußenrohres
12
sitzt
eine
Verschlusskappe
35,
die
dessen
Querschnitt
und
einen
auf
der
Vorderseite
des
Stützenaußenrohres
12
befindlichen
Montageausschnitt
36
für
den
Motor
28
hermetisch
verschließt.
Seated
at
the
top
end
of
the
outer
support
tube
12
is
a
closure
cap
35,
which
hermetically
seals
the
cross
section
of
the
outer
support
tube
and
an
installation
cutout
36
for
the
motor
28,
tube
12
.
EuroPat v2
Um
es
Ihnen
so
einfach
wie
möglich
bei
der
Montage
von
Dachfilterlüftern
der
PTF
(A)
Serie
zu
machen,
hat
der
Montageausschnitt
für
alle
Produkte
dieser
Serie
das
gleiche
Maß.
To
make
it
as
convenient
as
possible
when
it
comes
to
the
installation
of
Pfannenberg
Top
PTF
(A)
Filterfans®,
the
entire
PTF
(A)
product
line
was
tailored
to
fit
the
same
cutout
dimensions.
ParaCrawl v7.1