Übersetzung für "Montageaufbau" in Englisch
Die
dabei
für
den
Montageaufbau
vorgesehenen
Geräte
werden
übersichtlich
in
Navigatoren
oder
Listen
angezeigt.
The
devices
provided
for
the
mounting
layout
are
displayed
well-structured
in
Navigators
or
lists.
ParaCrawl v7.1
Planer
können
damit
ihren
Montageaufbau
hinsichtlich
der
Klimaaspekte
verifizieren
und
interaktiv
die
bestmögliche
Klimatisierungslösung
vorsehen.
Designers
can
verify
their
assembly
layouts
with
respect
to
climate
control
considerations
and
interactively
make
provisions
for
the
best
possible
climate
control
solution.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Brenn
raftmaschine,
insbesondere
einen
Boxermotor
zu
schaffen,
die
einen
einfachen
Montageaufbau
besitzt,
eine
Bauausführung
mit
verschiedenen
Werkstoff
ermöglicht
und
eine
optimale
Ölzuführung
zu
beiden
Lagerstellen
der
Kurbelwelle
gewährleistet.
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
internal-combustion
engine,
particularly
an
opposed-cylinder
engine,
which
has
a
simple
assembly,
permits
a
construction
by
means
of
different
materials
and
ensures
an
optimal
oil
feeding
to
both
bearing
points
of
the
crankshaft.
EuroPat v2
Das
reicht
von
der
elektrotechnischen
Projektierung
über
den
softwarebasierten,
virtuellen
Montageaufbau
bis
hin
zu
Fertigung
und
Montage.
This
ranges
from
electro-technical
configuration
via
software-based
virtual
assembly
set-up
through
to
production
and
assembly
ParaCrawl v7.1
Das
Regelwerk
stellt
ein
regelrechtes
Handbuch
zu
den
technischen
Lösungen
und
dem
wirkungsvollsten
Montageaufbau
dar,
das
auf
den
umfassenden
Erfahrungswerten
aus
unzähligen
Projekten
stammt.
More
generally,
it
provides
detailed
information
on
the
most
effective
technical
and
assembly
solutions
based
on
real-world
experience
stemming
from
the
growing
demand
for
these
kinds
of
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
übernimmt
die
Resultate
der
Auslegung
einfach
in
das
EPLAN
Gesamtprojekt
als
Basis
für
den
weiteren
virtuellen
Montageaufbau
des
Schaltschranks.
Users
can
simply
transfer
the
results
of
the
design
process
into
the
EPLAN
overall
project
to
allow
further
virtual
setup
and
assembly
of
the
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Monheim,
25.
November
2014
–
Was
mit
der
automatisierten
Erstellung
von
Schaltplänen
in
der
Elektro-
und
Fluidkonstruktion
begann,
wird
jetzt
für
den
virtuellen
Montageaufbau
von
Schaltschränken
und
Schaltanlagen
in
3D
weitergeführt.
Monheim,
25
November
2014
–
What
started
with
the
automated
creation
of
schematics
for
electrical
and
fluid
power
engineering
has
now
been
expanded
to
the
virtual
mounting
layout
of
control
cabinets
and
switchgear
systems
in
3D.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
können
er
und
sein
Team
viel
flexibler
arbeiten:
Weil
alle
Projektdisziplinen
auf
einheitlicher
Datenbasis
vernetzt
sind
und
Änderungen
oder
Aktualisierungen
sofort
durchgehend
bis
hinab
in
die
Stücklisten
registriert
werden,
"kann
ich
auch
mit
dem
gerätebasierten
Montageaufbau
beginnen
und
die
Informationen
für
Schaltplan
und
Verbindungsdefinitionen
später
hinüberziehen"
–
das
gehe
schon
"fast
wie
Windows,
per
Drag
&
Drop",
meint
der
Elektrokonstruktionsleiter
augenzwinkernd.
Above
all,
he
and
his
team
can
work
much
more
flexibly.
"Because
all
project
disciplines
are
networked
on
a
uniform
data
basis
and
changes
and
updates
are
registered
consistently
through
to
the
bills
of
materials,
I
can
also
start
with
the
device-based
mounting
layout
and
transfer
over
the
information
for
the
circuit
diagram
and
the
connection
definition
later
–
almost
like
Windows,
using
Drag
&
Drop."
ParaCrawl v7.1