Übersetzung für "Monokristallin" in Englisch

Die neuen Chips waren monokristallin, und deswegen wurden sie auch nicht erfasst.
The new chips were upgraded to monocrystalline, that's why it didn't read.
OpenSubtitles v2018
Da Saphir monokristallin ist, ist die Oberfläche feiner als bei polykristallinem Aluminiumoxidkeramik.
Since it is monocrystalline it has a smoother surface than poly-crystalline alumina ceramic.
EuroPat v2
Für den Schmelzprozess kann entweder das Monokristallin- oder das Polykristallinverfahren verwendet werden.
In the melting process either the mono-crystalline or the poly-crystalline process can be used.
ParaCrawl v7.1
Das Silizium 4 des Silizium-Substrats 1 kann monokristallin oder multikristallin sein.
Silicon 4 of silicon substrate 1 may be monocrystalline or polycrystalline.
EuroPat v2
Somit ist die Siliziumwaffelstruktur monokristallin und weist dieselbe Orientierung auf wie der Substratwafer.
Thus, the silicon waffle structure is monocrystalline and has the same orientation as the substrate wafer.
EuroPat v2
Gemäß Röntgen-Beugungs-Analyse ist das W f = 5,8 µm dicke Siliziumschicht monokristallin.
According to X-ray diffraction analysis, the W f =5.8 ?m thick silicon layer is monocrystalline.
EuroPat v2
Als Pufferschicht ist hierbei alles geeignet, auf dem monokristallin Gallium-III-Nitride hexagonal abgeschieden werden können.
As buffer layer, everything is hereby suitable on which monocrystalline gallium III nitrides can be deposited hexagonally.
EuroPat v2
Wenn das Substrat 10 bzw. dessen zu ätzende Fläche 11 monokristallin ist, liegt die Fläche 11 vorzugsweise in der (100)-Ebene.
Should the substrate 10 or its surface 11 to be etched, respectively, be monocrystalline in structure, the surface 11 preferably is located in the (100)-plane.
EuroPat v2
Die nächste Schicht in der Schichtenfolge der Schottky-Diode besteht aus einer dünnen monokristallin aufgewachsenen Schicht 7 aus Erbium-Arsenid oder aus Ytterbium-Arsenid.
The next layer in the laminate sequence of the Schottky diode consists of a thin layer 7 made from erbium arsenide or ytterbium arsenide that is grown in place of a monocrystalline.
EuroPat v2
Da die Schicht aus Erbium-Arsenid oder Ytterbium-Arsenid monokristallin und nicht polykristallin ist, ergeben sich gleichmäßigere Leitfähigkeitsverhältnisse und ein günstigeres Reflexionsverhalten der Schottky-Diode für Licht, wenn diese als Photodetektor eingesetzt wird.
Since the layer made from erbium arsenide or ytterbium arsenide is monocrystalline and not polycrystalline, more uniform conditions of conductivity and a more favorable reflective performance of the Schottky diode for light are obtained when using it as a photodetector.
EuroPat v2
Die Zwischenschicht 9 besteht aus einer sehr gut leitenden monokristallin aufgewachsenen epitaktischen Lanthanid-Arsenid-Schicht, insbesondere einer Schicht aus Erbium-Arsenid.
The intermediate layer 9 consists of a very well-conducting monocrystalline grown epitactic lanthanide-arsenide layer, in particular a layer of erbium-arsenide.
EuroPat v2
Die Erfindung setzt eine Dotierung einer primären Siliziumstruktur, die nicht monokristallin ist, mit einem Dotierstoff aus der Gruppe Sauerstoff, Sauerstoff/StickstoffGemische, Sauerstoff/Stickstoff-Verbindungen, andere sauerstoffhaltige Gemische oder Verbindungen ein, wobei die Konzentration des Dotierstoffs (insbesondere des Sauerstoffs) so gewählt wird, daß die Löslichkeitsgrenze des Dotierstoffs überschritten ist (die genannten Dotierstoffe können auch als sauerstoffhaltige Dotierstoffe bezeichnet werden).
The invention utilizes a doping of a primary silicon structure, which is not monocrystalline, with a dopant from the group including oxygen, oxygen/nitrogen mixtures, oxygen/nitrogen compounds and other oxygen-containing mixtures or compounds, with a concentration of a dopant (in particular the oxygen) being selected in such a way that the solubility limits of the dopant is exceeded (the dopants can also be referred to as oxygen-containing dopants).
EuroPat v2
Bei der Verwendung von Silizium als Elektrodenmaterial kann das Elektrodengefüge multikristallin aufgebaut sein, so daß die Beschichtung aufgrund epitaktischer Wirkung entsprechend grob-kristallin, insbesondere auch monokristallin aufgebaut sein kann.
When using silicon as a material for the electrodes the structure of the electrodes can be multi-crystalline, such that the coating due to an epitactic effect can have a granular crystalline, or in particular a mono-crystalline structure.
EuroPat v2
Während der Abscheidung wachsen die Schichten 120, 130 auf dem freiliegenden Siliziumbereich des n - -Kollektors 25 monokristallin und auf den Oxidbereichen 35 polykristallin auf (gestrichelte Linie in Fig.
During the deposition, the layers 120, 130 grow in monocrystalline fashion on the bare silicon region of the n ? -type collector 25 and in polycrystalline fashion on the oxide regions 35 (broken line in FIG.
EuroPat v2
Wie schon im zweiten Beispiel der Fig. 2 beschrieben, wird dann die n + -dotierte Emitterschicht 60a,b monokristallin mittels differentieller Epitaxie auf den aktiven Transistorbereich und polykristallin auf den umliegenden Bereich abgeschieden.
As already described in the second exemplary embodiment, the n + -doped emitter layer 60 a, b is then deposited in monocrystalline fashion by means of a differential epitaxy on the active transistor region and in polycrystalline fashion on the surrounding region.
EuroPat v2
In dieser planaren Transistorstruktur wurde der monokristallin abgeschiedene n + -Emitter (im Vergleich zum n + -poly/mono-Emitter) zur Verbesserung des Niederfrequenzrauschens eingeführt.
In this planar transistor structure, the n + -type emitter deposited in monocrystalline fashion (in comparison with the n + -type poly/mono emitter) was introduced in order to improve the low-frequency noise.
EuroPat v2
Die Sensorstruktur und die bewegliche Sensorstruktur weisen bevorzugt nur die erste Auffüllschicht auf und sind vorzugsweise entweder monokristallin oder polykristallin aufgebaut.
The sensor structure and the movable sensor structure preferably encompass only the first filler layer, and by preference are configured in either monocrystalline or polycrystalline fashion.
EuroPat v2
Da an den heißen Siliziumdünnstäben an jeder Stelle mit dem (An-)Wachsen begonnen werden kann, sind die gesamten (Dünn-) Stäbe dann nicht monokristallin, sondern bestehen aus mehreren Kristallen (polykristallines Silizium).
The growth can be begun anywhere on the hot thin silicon rods. As a result, the entire (thin) rods are then not monocrystalline, but rather consist of a plurality of crystals (polycrystalline silicon).
EuroPat v2
Das Substrat muß nicht unbedingt monokristallin sein, sondern kann auch polykristallin sein - vorausgesetzt, daß die Korngrößen des polykristallinen Materials größer sind als die Breiten- und Dickenabmessungen der Strukturierung und der Dicke der porösen Schicht, beispielsweise Korngrößen von 100 µm bis cm Größe.
The substrate need not necessarily be monocrystalline, but can also be polycrystalline—assuming that the grain sizes of the polycrystalline material are larger than the width and thickness dimensions of the structuring, and the thickness of the porous layer, for example grain sizes of 100 ?m to centimeter size.
EuroPat v2
Die poröse Schicht hat nämlich die gleiche kristalline Struktur wie das ursprüngliche Substrat und eignet sich bestens für das Aufwachsen von schichtartigen Gebilden mittels Epitaxie-Verfahren, wobei die so aufgewachsenen schichtartigen Gebilde dann die gleiche kristalline Struktur aufweisen, d.h. sie sind auch monokristallin.
The porous layer namely has the same crystalline structure as the original substrate and is well suited for the growth of layer-like structures by means of epitaxial methods, with the so grown layer-like structure then having the same crystalline structure, i.e. they are also monocrystalline.
EuroPat v2
Dagegen kann bei einer thermischen Behandlung der strukturierten SiC-Schicht erreicht werden, dass die zweite Epitaxieschicht monokristallin aufwächst.
In contrast, in a thermal treatment of the patterned SiC layer, it is possible for the second epitaxy layer to grow in a monocrystalline manner.
EuroPat v2