Übersetzung für "Monocalciumphosphat" in Englisch

Entfluoriertes Phosphat entspricht jedoch nicht den Erzeugnissen entfluoriertes Monocalciumphosphat und entfluoriertes Dicalciumphosphat.
However, defluorinated phosphate is not equivalent to the products defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate.
DGT v2019
Durch Aufschluss von gemahlenem Rohphosphat mit Phosphorsäure gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Monocalciumphosphat enthält.
Product obtained by reaction of ground mineral phosphate with phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as its essential ingredient
DGT v2019
Grundsätzlich aber handelt es sich bei (mineralischen) Phosphorquellen wie beispielsweise Monocalciumphosphat um endliche Ressourcen.
In principle, however, (mineral) phosphorus sources such as monocalcium phosphate are finite resources.
ParaCrawl v7.1
Durch Teilaufschluss von gemahlenem Rohphosphat mit Schwefel- oder Phosphorsäure gewonnenes Erzeugnis, dem Magnesiumsulfat oder -oxid zugesetzt ist und das als Hauptbestandteile Monocalciumphosphat, Tricalciumphosphat, Calciumsulfat und Magnesiumsulfat enthält.
Product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid with the addition of magnesium sulphate or magnesium oxide, and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate, calcium sulphate and magnesium sulphate
DGT v2019
In Anhang V der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 505/2012 geänderten Verordnung (EG) Nr. 889/2008 wurden die früheren Einträge „entfluoriertes Monocalciumphosphat“ und „entfluoriertes Dicalciumphosphat“ irrtümlich durch die allgemeine Bezeichnung „entfluoriertes Phosphat“ ersetzt.
In Annex V to Regulation (EC) No 889/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) No 505/2012, the former entries defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate have been erroneously replaced by a generic description, namely defluorinated phosphate.
DGT v2019
Als Hilfsstoffe können die Futtervorgemische, Futtermittelkonzentrate und Futtermittel vorteilhaft Siliciumdioxid, Netzmittel, Antioxidationsmittel, Stärke, Dicalciumphosphat, Monocalciumphosphat, Calciumcarbonat und/oder Sorbinsäure enthalten.
The feed premixes, feed concentrates and feeds advantageously contain, as assistants, silicon dioxide, wetting agents, antioxidants, starch, dicalcium phosphate, monocalcium phosphate, calcium carbonate and/or sorbic acid.
EuroPat v2
L-Tryptophan, Benserazid, Monocalciumphosphat und hydriertes Baumwollsamenöl wurden in den oben angegebenen Mengen miteinander vermischt und gemahlen.
L-Tryptophane, benserazide, monocalcium phosphate and hydrogenated cottonseed oil were mixed together in the amounts as set forth above and ground.
EuroPat v2
Mischfutter sind Gemische aus pflanzlichen, tierischen und synthetischen organischen und anorganischen Stoffen, z.B. Mehl, Sojaschrot, Fischmehl, Mineralstoffen wie Monocalciumphosphat, Dicalciumphosphat, Spurenelementen in Form von Magnesiumoxid und Kupfersulfat und Vitaminen wie Vitamin-A-acetat und Vitamin-E-acetat.
Mixed feeds are mixtures of vegetable, animal and synthetic organic and inorganic materials, eg. flour, ground soybeans, fish meal, mineral substances, eg. monocalcium phosphate and dicalcium phosphate, trace elements in the form of magnesium oxide and copper sulfate, and vitamins, eg. vitamin A acetate and vitamin E acetate.
EuroPat v2
Dieses Wissen führte in der Vergangenheit oftmals dazu, dass bei der Rationsgestaltung auf Basis des Gesamt- bzw. Brutto-Phosphors mit entsprechenden „Sicherheitszulagen“ gearbeitet werden musste, beispielsweise in Form von Monocalciumphosphat.
In the past, this knowledge often meant that the ration composition needed to be determined based on total or gross phosphorus with appropriate "safety allowances", in the form of monocalcium phosphate, for example.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Angereichertes gebleichtes Mehl (Weizenmehl, Niacin, Eisen, Thiamin Mononitrat, Riboflavin, Folsäure), Zucker, Stärkesirup, Kakao mit Alkali, Leavening (Baking Soda, Monocalciumphosphat, Natriumaluminiumphosphat) verarbeitet.
Ingredients: Enriched Flour Bleached (Wheat Flour, Niacin, Iron, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Sugar, Corn Syrup, Cocoa Processed with Alkali, Leavening (Baking Soda, Monocalcium Phosphate, Sodium Aluminum Phosphate).
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Angereichertes gebleichtes Mehl (Weizenmehl, Niacin, Eisen, Thiamin Mononitrat, Riboflavin, Folsäure), Zucker, Kakao mit Alkali, Maissirup, Backtrieb (Baking Soda, Natriumaluminiumphosphat, Monocalciumphosphat) verarbeitet.
Ingredients: Enriched Flour Bleached (Wheat Flour, Niacin, Iron, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Sugar, Cocoa Processed with Alkali, Corn Syrup, Leavening (Baking Soda, Sodium Aluminum Phosphate, Monocalcium Phosphate).
ParaCrawl v7.1
Zucker, Weizenmehl, Fettreduziertes Kakaopulver (7%), Palmfett, Salz, modifizierte Maisstärke, Backtriebmittel: Natriumhydrogencarbonat, Monocalciumphosphat, Aroma.
Sugar, Wheat Flour, Fat Reduced Cocoa Powder (7%), Palm Fat, Salt, Modified Corn Starch, Raising Agents: Sodium Bicarbonate, Monocalcium Phosphate, Flavouring.
ParaCrawl v7.1
Der effiziente Phytasegehalt in den Mineralfuttern optimiert die Verdauung des phytingebundenen Phosphors aus pflanzlichen Futtermitteln und ermöglicht es so, mineralische Phosphorquellen wie Monocalciumphosphat in den Rezepturen einzusparen.
The efficient phytase content in mineral feeds optimises digestion of phythin-based phosphorus from plant feeds, thus enabling savings on mineral phosphorous sources such as monocalcium phosphate in formulas.
ParaCrawl v7.1
Haltbar bis: 01.09.2019 Zutaten: Angereichertes gebleichtes Mehl (Weizen mehl, Niacin, Eisen, Thiamin Mononitrat, Riboflavin, Folsäure), Zucker, Stärkesirup, Backtrieb (Baking Soda, Natriumaluminiumphosphat, Monocalciumphosphat), teilweise hydriertem Soja bohnen und / oder Baumwollsamenöl.
Ingredients: Enriched Flour Bleached (Wheat Flour, Niacin, Iron, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Sugar, Corn Syrup, Leavening (Baking Soda, Sodium Aluminum Phosphate, Monocalcium Phosphate), Partially Hydrogenated Soybean and/or Cottonseed Oil.
ParaCrawl v7.1
Haltbar bis: 11.01.2020 Zutaten: Angereichertes gebleichtes Mehl (Weizen mehl, Niacin, Eisen, Thiamin Mononitrat, Riboflavin, Folsäure), Zucker, Stärkesirup, Kakao mit Alkali, Leavening (Baking Soda, Monocalciumphosphat, Natriumaluminiumphosphat) verarbeitet.
Ingredients: Enriched Flour Bleached (Wheat Flour, Niacin, Iron, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Sugar, Corn Syrup, Cocoa Processed with Alkali, Leavening (Baking Soda, Monocalcium Phosphate, Sodium Aluminum Phosphate).
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Angereichertes gebleichtes Mehl (gebleichtes Weizen mehl, Niacin, reduziertes Eisen, Thiamin Mononitrat, Riboflavin, Folsäure), Zucker, Backtrieb (Natriumbicarbonat, Natriumaluminiumphosphat, Monocalciumphosphat), Dextrose, getrocknete Buttermilch, teilweise hydriertem Soja bohnenöl, Salz, Weizen Gluten, entfettetes Soja mehl, Calciumcarbonat, Maissirup, fettfreie Trockenmilch, Soja lecithin, Natriumkaseinat, Mono- und Diglyceride, Soja öl, Milch säure. Allergene:Enthält Weizen, Milch und Soja Zutaten. Kann Spuren von Ei enthalten.
Ingredients: Enriched Bleached Flour (Bleached Wheat Flour, Niacin, Reduced Iron, Thiamin Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Sugar, Leavening (Sodium Bicarbonate, Sodium Aluminum Phosphate, Monocalcium Phosphate), Dextrose, Dried Buttermilk, Partially Hydrogenated Soybean Oil, Salt, Wheat Gluten, Defatted Soy Flour, Calcium Carbonate, Corn Syrup Solids, Nonfat Dry Milk, Soy Lecithin, Sodium Caseinate, Mono and Diglycerides, Soybean Oil, Lactic Acid.Allergens:Enthält Weizen, Milch und Soja Zutaten.
ParaCrawl v7.1