Übersetzung für "Mondfahrt" in Englisch

Er hatte "Peterchens Mondfahrt" gesehen.
"He saw "Little Peter's Travel to the Moon"."
OpenSubtitles v2018
Einen frühen Erfolg hatte er zudem mit "Peterchens Mondfahrt" (13).
An early success was "Peterchens Mondfahrt" (13).
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Peterchens Mondfahrt wohnen Sie in komfortablen Nichtraucherzimmern mit der standardmäßigen Einrichtung.
During your stay at the Hotel Peterchens Mondfahrt, you will enjoy comfortable non-smoking rooms equipped with all of the standard amenities.
ParaCrawl v7.1
Sein Jugendwerk Peterchens Mondfahrt wird seit 1913 immer wieder auf in- und ausländischen Bühnen gespielt.
His youthful work Peterchens Mondfahrt was frequently performed from 1913 onwards on stages in Germany and abroad.
WikiMatrix v1
Also der universelle Zugang zu allem Wissen -- ich denke, das könnte eine der größten Errungenschaften der Menschheit sein, wie die Mondfahrt oder die Gutenbergbibel oder die Bibliothek von Alexandria.
So universal access to all knowledge -- I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
TED2020 v1
Am 7. Dezember 1912 fand die Uraufführung des Märchenspiels Peterchens Mondfahrt von Gerdt von Bassewitz statt, das dann ab 1915 als Buch mit Illustrationen ein Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur wurde.
On 7 December 1912 it hosted the world premiere of the 6-scene play Peterchens Mondfahrt by Gerdt von Bassewitz, who turned it into an illustrated children's book in 1915.
WikiMatrix v1
Für diesen Winter hat Patek Philippe das deutsche Märchen Peterchens Mondfahrt ausgewählt – auf neckische Weise neu interpretiert zu einer Geschichte, in der sich zwei Kinder auf die Suche nach den verschwundenen Zeigern ihrer Standuhr machen.
For this winter, Patek Philippe chose a German fairy tale – Little Peter's Journey to the Moon – and reinterpreted it with tongue-in-cheek humor; the story is about two children in search of the hands that have disappeared from their clock.
ParaCrawl v7.1
Auf booking.com finden Sie mehr als 985 Bewertungen, die von wirklichen Hotelgästen des Hotel Peterchens Mondfahrt geschrieben wurden.
Read 985 and more reviews on booking.com, posted by real travelers who have stayed at Hotel Peterchens Mondfahrt
ParaCrawl v7.1
Wernher von Braun hatte immer wieder erklärt, spätere Generationen würden wissen, daß der Wert der Mondfahrt höher sei als ihr Preis.
Wernher von Braun had repeatedly stated that later generations would know that the value of the lunar journey was higher than its price.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Peterchens Mondfahrt begrüßt sie wenige Schritte vom Bahnhof und dem berühmten Dom zu Fulda entfernt.
Hotel Peterchens Mondfahrt welcomes you a few steps from the train station and the famous Cathedral of Fulda.
ParaCrawl v7.1
Das 3-Sterne "Hotel Peterchens Mondfahrt" befindet sich mitten im Herzen der Barockstadt Fulda und über den Dächern der historischen Altstadt.
The three-star Hotel Peterchens Mondfahrt is situated in the heart of the baroque city of Fulda and above the roofs of the historic Old Town.
ParaCrawl v7.1