Übersetzung für "Monatsstunden" in Englisch
Gegenwärtig
verfügen
wir
über
eine
Produktionskapazität
von
mehr
als
4000
Monatsstunden.
Currently,
our
manufacturing
capacity
is
more
than
4000
hours
a
month.
CCAligned v1
Geringere
Steuer
für
Arbeitslose,
die
weniger
als
45
Monatsstunden
in
personenbezogenen
Dienstleistungen,
im
Umweltsschutz
sowie
in
den
Bereichen
Freizeit
und
Sicherheit
arbeiten.
Reduced
tax
rate
for
unemployed
persons
who
work
less
than
45
hours
a
month
in
personal
services,
protection
of
the
environment,
leisure
services
and
security
services.
EUbookshop v2
Da
die
Verwirklichung
dieser
Vorschläge
die
Flugsicherheit
und
die
Gesundheit
der
Piloten
(Forderung
von
Europilote:
maximal
12
tägliche
Arbeitsstunden,
50
Wochenstunden,
160
Monatsstunden)
beeinträchtigen
würden,
wird
an
die
Kommission
die
Frage
gerichtet,
was
sie
zum
Schutz
dieser
Gruppe
von
Arbeitnehmern,
aber
auch
zum
Schutz
der
Passagiere
zu
tun
gedenkt?
Given
that
if
these
proposals
are
implemented
it
will
jeopardize
the
safety
of
flights
and
the
health
of
pilots
(EUROPILOTE
has
called
for
twelve
hours
work
a
day,
50
hours
a
week
and
160
hours
a
month
to
be
established
as
the
uppermost
limits),
what
action
does
the
Commission
intend
to
take
to
protect
this
sector
and
the
general
public?
EUbookshop v2
Geringere
Steuer
für
Arbeitslose,
die
weniger
als
45
Monatsstunden
in
personenbezogenen
Dienstleistungen,
¡m
Umweltsschutz
sowie
¡n
den
Bereichen
Freizeit
und
Sicherheit
arbeiten.
Reduced
tax
rate
for
unemployed
persons
who
work
less
than
45
hours
a
month
in
personal
services,
protection
of
the
environment,
leisure
services
and
security
services.
EUbookshop v2
Nach
den
derzeitigen
Regelungen
muss
der
Berechnung
des
während
des
Urlaubs
auf
eine
Stunde
entfallenden
Abwesenheitsgelds
nämlich
die
durchschnittliche
Anzahl
der
Monatsstunden
–
also
174
–
zugrunde
gelegt
werden.
Indeed,
according
to
the
current
rules,
the
absence
pay
per
hour
for
the
period
of
annual
leave
must
be
determined
based
on
the
monthly
average
number
of
hours
i.e.
174.
ParaCrawl v7.1
Zeitsummen
wie
die
Summe
der
Wochenstunden
oder
Monatsstunden
werden
dann
zum
Beispiel
zu
'36,75'
Stunden
addiert.
Total
hours
per
week
or
total
hours
per
month
will
be
added
for
example
to
'36,75'
hours.
ParaCrawl v7.1