Übersetzung für "Monatsmenge" in Englisch
In
diesen
zwei
Organisationen
wird
nun
fast
30%
der
Milch
über
die
Monatsmenge
abgerechnet.
Nearly
30%
of
the
milk
in
these
two
organisations
is
now
being
settled
in
excess
of
the
monthly
volume.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teilung
dieser
Tonnage
durch
12
zwecks
Festlegung
einer
Monatsmenge
könne
allerdings
von
Ferriere
Nord
nicht
verlangt
werden.
It
could
not
be
expected
to
divide
this
tonnage
by
12
to
arrive
at
a
monthly
amount,
however.
EUbookshop v2
Immerhin
haben
die
Lieferanten
der
Nordostmilch
schon
vor
fast
einem
Jahr
gewusst,
dass
ab
1.
Mai
mit
der
Monatsmenge
abgerechnet
wird.
All
the
same,
the
suppliers
of
Nordostmilch
knew
almost
a
year
ago
that
from
1
May
the
monthly
volume
system
would
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Für
die
über
die
Monatsmenge
hinaus
zu
viel
gelieferte
Milch
wird
nur
noch
ein
Preis
von
22
Rappen
(14,5
Cent)
bezahlt.
A
price
of
just
22
centimes
(14.5
cents)
is
being
paid
for
milk
supplied
in
excess
of
the
monthly
volume.
ParaCrawl v7.1