Übersetzung für "Monatsausweis" in Englisch
Als
MFIs
müssen
die
Zentralbanken
detailliertere
Quartalsinformationen
liefern
,
als
im
Monatsausweis
enthalten
sind
.
Moreover
,
as
MFIs
,
the
central
banks
also
have
to
provide
on
a
quarterly
basis
more
detailed
information
than
is
provided
in
the
monthly
data
.
ECB v1
Als
MFIs
müssen
die
Zentralbanken
detailliertere
Quartalsinformationen
liefern,
als
im
Monatsausweis
enthalten
sind.
Moreover,
as
MFIs,
the
central
banks
also
have
to
provide
on
a
quarterly
basis
more
detailed
information
than
is
provided
in
the
monthly
data.
DGT v2019
Die
Daten
aus
dem
Monatsausweis
fließen
in
die
veröffentlichten
aggregierten
Statistiken
ein,
die
von
monetären
Finanzinstituten
(MFIs)
der
Europäischen
Union
zu
melden
sind.
The
monthly
data
feed
into
the
published
aggregated
statistical
data
required
from
monetary
financial
institutions
(MFIs)
in
the
European
Union.
DGT v2019
Die
Daten
aus
dem
Monatsausweis
fließen
in
die
veröffentlichten
aggregierten
Statistiken
ein,
die
von
monetären
Finanzinstituten
(MFIs)
der
EU
zu
melden
sind.
The
monthly
data
feed
into
the
published
aggregated
statistical
data
required
from
monetary
financial
institutions
(MFIs)
in
the
EU.
DGT v2019
Er
ist
somit
in
der
Struktur
identisch
mit
dem
bisher
veröffentlichten
Schema
zur
Einreichung
der
Meldungen
zum
Grundsatz
I
und
II,
Monatsausweis.
Its
structure
is
thus
identical
to
the
previously
published
schema
for
submitting
Principle
I
and
Principle
II
reports
or
monthly
returns.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Bundesbank
veröffentlicht
fristgemäß
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Ende
des
Referenzstichtages
die
Tabelle
"Monatsausweis
der
Deutschen
Bundesbank"
im
Internet.
Within
14
days
after
the
end
of
the
reference
day,
the
Bundesbank
posts
the
table
"Monthly
Financial
Statement
of
the
Deutsche
Bundesbank",
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1