Übersetzung für "Monatlicher grundpreis" in Englisch
Erdgaspreise
werden
als
Höchstpreise
festgelegt,
die
zwei
Bestandteile
umfassen:
den
Preis
für
Erdgas
(CZK/MWh)
und
die
Kapazitätsgebühr
-
eine
jährliche
Zahlung
für
den
täglichen
Höchstverbrauch
(CZK/MWh)
oder
ein
fester
monatlicher
Grundpreis
(CZK
pro
Versorgungspunkt).
Natural
gas
prices
are
set
as
two-component
maximum
prices:
the
price
of
natural
gas
(CZK/MWh)
and
the
capacity
charge
—
an
annual
payment
for
maximum
daily
consumption
(CZK/MWh)
or
a
monthly
standing
charge
(CZK
per
point
of
supply).
EUbookshop v2
Telefonieren
Sie
nach
ganz
Europa
für
nur
einen
niedrigen,
monatlichen
Grundpreis!
It’s
your
ticket
to
call
all
of
Europe
for
one,
low
monthly
price!
CCAligned v1
Angestellte
sind
eine
feste
Grundpreis
monatlich
gezahlt.
Salaried
employees
are
paid
a
fixed
basic
rate,
monthly.
ParaCrawl v7.1
Für
MagentaEINS
Kunden
entfällt
der
monatliche
Grundpreis
von
4,95
Euro.
The
basic
monthly
price
of
4.95
euros
is
waived
for
MagentaEINS
customers.Â
ParaCrawl v7.1
Im
monatlichen
Grundpreis
sind
zwölf
Trainer-Stunden
pro
Jahr
enthalten.
The
monthly
basic
price
includes
twelve
trainer
hours
per
year.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
stadtmobil-Kunde
werden
-
ganz
ohne
Aufnahmegebühr
oder
monatlichen
Grundpreis.
Become
a
stadtmobil
customer
free
of
charge
-
without
admission
fee
or
monthly
basic
charge.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tarif
besteht
aus
vier
Blöcken
mit
jeweils
abnehmenden
Preisstufen
und
einem
monatlichen
Grundpreis.
Standard
Industrial/Commercial
Tariff
This
tariff
consists
of
four
decreasing
rate
blocks
and
a
monthly
standing
charge.
EUbookshop v2
Im
monatlichen
Grundpreis
des
Tarifs
Combi
Flat
XS
ist
ein
monatliches
Inklusivvolumen
von
200
MB
enthalten.
The
monthly
base
price
of
the
tariff
Combi
Flat
XS
monthly
inclusive
volume
of
200
MB
is
included.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tarifpartner
zahlt
den
Startpreis,
aber
keine
zusätzliche
Kaution
und
keinen
monatlichen
Grundpreis.
Your
plan
partner
has
to
pay
the
starting
price
but
no
additional
deposit
and
no
monthly
rate.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Absatz
von
Äpfeln,
die
sich
am
31.
Mai
1993
noch
in
der
Lagerhaltung
befanden,
zu
erleichtern,
legte
der
Rat
am
1.
Juni
1993
für
den
Monat
Juni
einen
Grundpreis
und
einen
Ankaufspreis
für
diese
Äpfel
fest
(2).
In
order
to
facilitate
the
disposal
of
apples
still
in
storage
on
31
May
1993,
on
1
June
1993
the
Council
fixed
a
basic
and
a
buying-in
price
for
this
fruit
for
June
1993.4
EUbookshop v2
Derzeit
zahlen
Industriekunden
einen
variablen
Tarif
pro
verbrauchter
Gaseinheit
und
einen
festen
monatlichen
Grundpreis,
der
in
Abhängigkeit
vom
Jahresverbrauch
und
der
jeweiligen
Anpassung
schwankt.
Presently,
customers
pay
a
variable
term
per
unit
of
gas
consumed
and
a
monthly
standing
charge,
which
varies
depending
on
the
yearly
consumption
and
respective
modulation.
EUbookshop v2