Übersetzung für "Moleskin" in Englisch
Der
Kragen
hat
kein
Moleskin
-Futter,
wie
dargestellt.
The
collar
does
not
have
a
moleskin
lining
as
shown.
ParaCrawl v7.1
Moleskin
(Englischleder)
anwenden,
um
Scheuern
zu
vermeiden.
Apply
moleskin
to
prevent
rubbing.
ParaCrawl v7.1
Moleskin
sollte
auf
saubere,
trockene
Haut
aufgelegt
werden.
Apply
moleskin
to
clean,
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Notfallbehandlung
umfasst
eine
Alaunstift
und
flüssige
Pflaster
oder
ein
Moleskin.
Emergency
treatment
includes
a
styptic
pencil
and
liquid
band-aid
or
a
moleskin.
ParaCrawl v7.1
Moleskin
sollte
in
Drogerien
und
Apotheken
erhältlich
sein.
You
can
purchase
moleskin
at
drug
stores
and
pharmacies.
ParaCrawl v7.1
Moleskin
ist
ein
bisschen
dicker
als
ein
gewöhnliches
Pflaster
und
hält
besser.
Moleskin
is
a
little
thicker
than
a
bandage
and
can
stay
on
better.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
direkt
ein
Stück
Moleskin
auf
deinen
Fuß
kleben
und
es
abends
wieder
abziehen.
You
can
also
stick
the
moleskin
directly
onto
your
foot,
and
peel
it
off
at
the
end
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Einband
bestand
aus
schwarzem
Moleskin,
einem
schweren,
robusten
Baumwollstoff,
der
dem
Buch
seinen
Namen
gab.
The
original
cover
was
made
of
black
moleskin,
a
heavy,
sturdy
cotton
fabric
that
gave
the
book
its
name.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin,
bei
´Karstadt´
stolperte
ich
zufällig
über
die
linierten
´Moleskin´
Notizbücher,
bei
denen
sich
ein
praktisch
unzerstörbares
Äußeres
mit
einem
nützlichen
Taschenformat,
einem
elastischen
Klemmband
und
einem
Harmonika-Fach
für
lose
Seiten
kombiniert
findet.
This
way
I
have
filled
heaps
of
shopping
books.
In
Berlin
at
'Karstadt'
I
chanced
upon
the
'Moleskin'
ruled
notebook,
which
combines
a
pretty
indestructible
image
with
a
handy
pocketsize,
an
elastic
fastening
and
a
harmonica
compartment
for
loose
paper.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
es
folgt
das
qualitative
Papier
(man
kann
in
den
Kanzleigeschäften
erwerben)
oder
die
Notizbücher
Moleskin
zu
verwenden.
For
example,
it
is
necessary
to
use
qualitative
paper
(it
is
possible
to
get
in
office
shops)
or
notebooks
Moleskin.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Baseball-Cap
aus
Baumwolle
Moleskin
mit
Visier
und
Ohrenklappen
mit
Einlagen
aus
echtem
Nubuk-
Leder,
die
innen
gefüttert
und
daher
ideal
für
den
Winter
.
Morgan
baseball
cap
in
cotton
moleskin
with
visor
and
ear
flaps
with
inserts
made
of
genuine
nubuck
leather,
the
inside
is
lined
and
therefore
ideal
for
winter.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Moleskin,
einen
weichen
Stoff
mit
aufgerauter
Unterseite,
direkt
auf
die
Haut
legen,
wo
der
Gipsverband
lästig
ist.
You
can
apply
moleskin,
which
is
a
soft
fabric
with
an
adhesive
backing,
directly
to
the
skin
where
the
cast
is
rubbing.
ParaCrawl v7.1
Viele
bestehen
aus
Moleskin
und
lassen
sich
in
Form
von
Streifen
oder
Stücken
leicht
in
die
Schuhe
einlegen.
Many
are
made
out
of
moleskin
and
easily
slip
into
your
shoes
in
the
shapes
of
strips
or
patches.
ParaCrawl v7.1
Ein
mit
Moleskin
überzogener
fester
Gummischaum
sorgt
für
effektive
Linderung
von
Schmerzen
und
Reizungen
zwischen
den
Zehen.
A
firm
rubber
foam
covered
with
Moleskin
for
a
high
comfort.
They
give
effective
and
economical
palliative
relief
for
between
toe
friction
and
irritation.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Cord
in
allen
Rippenbreiten
und
Gewichten
mit
Stretch
oder
ohne
Stretch,
Velveton,
Moleskin
(Suede
und
peau
de
peche)
auch
in
längs-
/
querelastisch
sowie
Flachgewebe
in
quer-
und
bielastisch,
speziell
Köper,
Twill,
Canvas
und
Satin.
We
manufacture
corduroy
in
a
full
range
of
rib
widths
and
weights,
stretchable
and
non-stretchable,
velveton,
moleskin
(suede
and
peau
de
peche),
longitudinally
and
transversely
elastic
as
well
as
flat
woven
fabrics,
transversely
and
bi-elastic,
in
particular
double-milled
and
fine
twill
as
well
as
satin
and
canvas.
ParaCrawl v7.1