Übersetzung für "Molekulargewichtsverteilung" in Englisch

Auf diese Weise sind Polymerisate mit einer besonders breiten Molekulargewichtsverteilung erhältlich.
The process gives polymers having a particularly broad molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die mittleren Molekulargewichte und die Molekulargewichtsverteilung wurden nach der GPC-Methode bestimmt.
The mean molecular weights and the molecular weight distribution were determined by the GPC method.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung ist bei diesen Polyalkylenglykolen relativ breit.
The molecular weight distribution of these polyalkylene glycols is relatively wide.
EuroPat v2
Dabei können Polymere mit hohem Molekulargewicht aber sehr breiter Molekulargewichtsverteilung erhalten werden.
In this process, polymers having a high molecular weight but a very broad molecular weight distribution can be obtained.
EuroPat v2
In vielen Anwendungsgebieten werden aber Polyetherglykol-Monoether mit einer engen Molekulargewichtsverteilung benötigt.
In many applications, however, polyether glycol monoethers having a narrow molecular weight distribution are required.
EuroPat v2
Die so hergestellten Polyarylensulfide besitzen eine enge Molekulargewichtsverteilung.
The polyarylene sulfides thus produced have a narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung der mit diesem Verfahren erhaltenen Produkte ist üblicherweise sehr gross.
The molecular weight distribution of the products produced by these processes is usually quite large.
EuroPat v2
In der Regel sind aber Poly-THF-Monoester mit einer möglichst engen Molekulargewichtsverteilung erwünscht.
As a rule, however, poly-THF monoesters having a very narrow molecular weight distribution are desired.
EuroPat v2
Diese Polyacrylate haben eine sehr breite Molekulargewichtsverteilung.
These polyacrylates have a very broad molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten Polyolefine zeichnen sich ferner durch eine überaus enge Molekulargewichtsverteilung aus.
The polyolefins prepared in accordance with the invention are further distinguished by an exceedingly narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung ist in Figur 2 wiedergegeben.
The molecular weight distribution is illustrated in FIG. 2.
EuroPat v2
Ferner wird ein unerwünschter Einfluß der Veresterungskatalysatoren auf die Molekulargewichtsverteilung der Copolymerisate vermieden.
Furthermore, any undesirable effect on the distribution of molecular weight in the copolymers by the esterification catalysts is prevented.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Katalysator liefert ein Polymeres mit breiter Molekulargewichtsverteilung in hoher Ausbeute.
The catalyst according to the invention gives a high yield of a polymer with broad molecular weight distribution.
EuroPat v2
Geeigneterweise wird PHMB mit einer mittleren Molekulargewichtsverteilung bis 15.000 verwendet.
PHMB with a mean molecular-weight distribution of up to 15,000 is suitably used.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist daher zur Erzielung eines Stärkeabbauproduktes mit enger Molekulargewichtsverteilung nicht geeignet.
This method is therefore not suitable for obtaining a starch decomposition product with a narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die anionische Dispersionspolymerisation ermöglicht die Herstellung von Polystyroldispersionen mit enger Molekulargewichtsverteilung.
The anionic emulsion polymerization permits the preparation of polstyrene dispersions having a narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2
Man erhält nach dem beschriebenen Verfahren vornehmlich Produkte mit enger Molekulargewichtsverteilung.
In the process described, products having a narrow molecular weight distribution are mainly obtained.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung ist üblicherweise zu breit für Anwendungen in Dioden.
The molecular weight distribution is usually too broad for use in diodes.
EuroPat v2
Hierdurch können Polyolefine mit breiter oder multimodaler Molekulargewichtsverteilung erhalten werden.
As a result, polyolefins having a broad or multimodal molecular weight distribution can be obtained.
EuroPat v2
Diese Regler reduzieren das Molekulargewicht, aber verbreitern die Molekulargewichtsverteilung.
These regulators reduce the molecular weight but broaden the molecular weight distribution.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere für den Vergleich breite versus enge Molekulargewichtsverteilung.
This applies in particular to the comparison of broad versus narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2
Das eingesetzte Kohlenwasserstoffharz hatte die in Figur 1 dargestellte Molekulargewichtsverteilung.
The hydrocarbon resin employed had the molecular weight distribution shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Das Harz hatte die in Figur 3 dargestellte Molekulargewichtsverteilung.
The resin had the molecular weight distribution shown in FIG. 3.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung ist ein weiterer geeigneter Parameter zur Charakterisierung der Polymerstruktur.
The molecular weight distribution is a further suitable parameter for characterizing the polymer structure.
EuroPat v2
Die oben beschriebenen Homo- und Copolymerisate weisen eine Molekulargewichtsverteilung auf.
The homo- and copolymers described above exhibit a molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die GPC-Analyse liefert Diagramme mit bimodaler Molekulargewichtsverteilung.
The GPC analysis yields diagrams having bimodal molecular-weight distribution.
EuroPat v2
Eine breite Molekulargewichtsverteilung kann durch verschiedene Methoden erzielt werden.
A broad molecular weight distribution can be achieved by various methods.
EuroPat v2
Hierbei entstehen jedoch Produkte mit einer breiten Molekulargewichtsverteilung.
However, products having a broad molecular weight distribution are formed here.
EuroPat v2
Handelsprodukte weisen in der Regel eine Molekulargewichtsverteilung auf.
Commercial products usually have a molecular weight distribution.
EuroPat v2
Die Copolymerisate weisen ein geringes Molekulargewicht und eine enge Molekulargewichtsverteilung auf.
The copolymers have a low molecular weight and a narrow molecular weight distribution.
EuroPat v2