Übersetzung für "Mokant" in Englisch

Verfolgt von der Erinnerung an seine mokant traurigen Augen wollte Frederique Wilhelm wiedersehen.
Haunted by the memory of his mocking melancholic eyes, ...Frederique longed to see Wilhelm again.
OpenSubtitles v2018

Gleichzeitig cholerisch (ihre Vasen könnten ein Lied erzählen), großherzig (sie kann Fehler eingestehen und begnadigt unsere Gallier, die sie nach einem Missverständnis in den Kerker gesteckt hat), loyal, autoritär, aber auch unglaublich schön und sehr mokant im Umgang mit Cäsar.
Irascible (her vases often pay the price of her bad humour!), magnanimous (she gracefully acknowledges her mistakes and forgives our favourite Gauls after having thrown them into a dungeon following a slight misunderstanding), loyal and authoritarian, but also superbly beautiful or playfully mocking with Caesar...
ParaCrawl v7.1