Übersetzung für "Mohn" in Englisch
Mohn
für
Korruption
und
Terrorismus
wäre
die
treffendere
Aussage.
Poppy
for
corruption
and
terrorism
would
be
the
more
apt
phrase.
Europarl v8
Das
Programm
wurde
auf
lokaler
Ebene
als
„Kebab
statt
Mohn“
bekannt.
This
program
was
quickly
dubbed
the
“Kebabs
for
Poppy”
scheme.
News-Commentary v14
Mohn
ist
eine
sehr
robuste
Pflanze.
The
poppy
is
a
very
sturdy
flower.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Mohn,
kennen
Sie
nicht
zufälligerweise
den
jungen
Geroldingen?
Tell
me,
MOhn.
You
don't
happen
to
know
young
Gerold
Ingen?
OpenSubtitles v2018
Mohn,
ist
meine
Tochter
nicht
ein
Finanzgenie?
Mohn,
isn't
my
daughter
a
financial
genius?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Mohn
hat
beim
Staatsanwalt
ausgepackt!
Dr.
Mohn
has
unleashed
the
prosecutor!
OpenSubtitles v2018
Der
Mohn
wird
in
Morphin
umgewandelt
und
über
Mitteleuropa
nach
Frankreich
geschmuggelt.
The
poppies
are
converted
into
a
morphine
base,
smuggled
across
Europe
into
France.
OpenSubtitles v2018
Ting-Tang-Tong
verdrießen
sich,
kleine
Tippel
puppten...
und
Mohn
explodierte
förmlich.
Ting
tang
tong
rankled
dithely,
little
tipples
pooped
And
poppy
things
went
pong!
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
sie
es
wagen,
meinen
Mohn
zu
verbrennen!
How
dare
she
mess
around
with
my
poppies!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Pulver
aus
Mohn.
This.
Powder
made
from
poppies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Skarlog'schn
Mohn,
Flurlos,
Halzinger,
Blugies,
saftige
Bubis...
We've
got
skarlog
poppies,
flurlow,
halzingers,
bloogies,
juicy
time
babies.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
nie
Körperlosenessenz
und
schwarzen
Mohn
mischen.
Don't
ever
mix
wraith
essence
and
black
poppy.
OpenSubtitles v2018
Moment,
Meiner
Datenbank
zufolge
hat
Mohn
eine
einschläfernde
Wirkung,
Wait.
According
to
my
database,
the
poppy
has
a
powerful
sleep-inducing
effect.
OpenSubtitles v2018
Dieser
süße
Saft
hat
wie
Mohn
auf
seine
Lider
gewirkt.
This
sweet
nectar
has
worked
liked
poppies
upon
his
eyes.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
den
vielen
Mohn
an.
Look
at
all
those
poppies.
OpenSubtitles v2018
Oktober
2009
starb
Reinhard
Mohn
im
Alter
von
88
Jahren.
On
October
3,
2009,
Reinhard
Mohn
died
at
age
88.
Wikipedia v1.0
Mohn
wird
erwähnt,
ein
Gerstenfeld.
There
are
poppies
and
a
barley
field.
OpenSubtitles v2018
Auf
diesem
Weg
machte
sich
die
Bertelsmann
Stiftung
unabhängiger
von
der
Bertelsmann-Eigentümerfamilie
Mohn.
The
Bertelsmann
Stiftung
thus
increased
its
independence
from
the
Mohn
family,
owners
of
the
Bertelsmann
group.
WikiMatrix v1
Im
Alter
von
17
Jahren
lernte
sie
Reinhard
Mohn
kennen.
At
the
age
of
17
she
met
Reinhard
Mohn.
WikiMatrix v1