Übersetzung für "Moerder" in Englisch
Denn
wenn
nicht
bist
du
ein
Moerder
und
Justiz
wird
schnell
sein.
Because
if
he's
not,
you're
a
murderer
and
justice
will
be
swift.
OpenSubtitles v2018
Der
Moerder
von
dem
jeder
redet?
The
murderer
everybody's
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
Moerder
wird
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
But
her
murderer
will
be
held
to
account.
OpenSubtitles v2018
Hektmatyar
ist
der
Moerder
meines
Bruders.
Hekmatyar
is
the
killer
of
my
brother.
CCAligned v1
Desgleichen
schmaehten
ihn
auch
die
Moerder,
die
mit
ihm
gekreuzigt
waren.
The
thieves
also,
which
were
crucified
with
him,
cast
the
same
in
his
teeth.
ParaCrawl v7.1
Die
Moerder
entwischten
mit
einer
Kamera.
The
murderers
got
away
with
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Und
da
wurden
zwei
Moerder
mit
ihm
gekreuzigt,
einer
zur
Rechten
und
einer
zur
Linken.
Then
were
there
two
thieves
crucified
with
him,
one
on
the
right
hand,
and
another
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Ich
persoenlich
bin
der
Meinung,
dass
die
Dispergiermittel
eine
wichtige
Strategie
zum
Verstecken
der
Leiche
sind,
weil
wir
dem
Moerder
die
Aufsicht
ueber
den
Tatort
uebertragen
haben.
Personally,
I
think
that
the
dispersants
are
a
major
strategy
to
hide
the
body,
because
we
put
the
murderer
in
charge
of
the
crime
scene.
TED2013 v1.1
Als
der
Sturm
vorüber
war,
wurde
der
Leichnam
von
Javutich
mit
ungeheiligter
Erde
bedeckt,
an
einem
Platz,
der
Moerder
bestimmt
ist.
When
the
storm
dies
down,
Javutich's
body
is
buried
in
unconsecrated
ground
in
the
graveyard
for
murderers.
OpenSubtitles v2018
Gegen
den
Moerder,
der,
zu
deiner
überraschung
und
Bestuerzung
...nach
einem
schnellen
Prozess
freigesprochen
wurde.
Vengeance
against
the
killer
who
to
your
surprise
and
dismay
was
set
free
after
a
hasty
trial.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
so
feige
gewesen
waere
...haette
sie
den
Moerder
deines
Sohnes
verurteilen
lassen
koennen.
If
not
for
her
own
self-absorption
and
cowardess
she
could
have
brought
your
son's
killer
to
justice.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
nachdem
der
Richter,
der
fuer
den
Fall
zuständig
war,
...den
Moerder
deines
Sohnes
so
gnaedig
abgestraft
hat,
hat
sich
deine
Seele
nie
erholt.
Jeff,
when
the
judge
presiding
over
your
case
sentenced
your
boy's
murderer
so
lightly,
your
soul
never
recovered
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
kein
Moerder!
Don't
become
a
killer!
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
ein
Moerder?
Are
you
a
murderer?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Moerder.
I'm
a
murderer.
OpenSubtitles v2018
Links
der
Moerder,
der
Christus
bis
zuletzt
verspottete
und
verloren
ging,
rechts
der
Raeuber,
der
um
Vergebung
bat
und
gerettet
wurde.
Links
the
murderer
to
Christ
was
mocked
and
last
lost
to
the
right
and
the
robber
asked
for
forgiveness
and
maintained.
ParaCrawl v7.1
Und
Jesus
antwortete
und
sprach
zu
ihnen:
Ihr
seid
ausgegangen
wie
zu
einem
Moerder
mit
Schwertern
und
Stangen,
mich
zu
fangen.
And
Jesus
answered
and
said
unto
them,
Are
ye
come
out,
as
against
a
thief,
with
swords
and
with
staves
to
take
me?
ParaCrawl v7.1