Übersetzung für "Modulartig" in Englisch

In anderer Weise hat die Handwerkskammer Trier ihr Fremdsprachenangebot modulartig aufgebaut.
The Chamber of Crafts in Trier has, on the other hand, used a different structure for the modular conception of its foreign language training.
EUbookshop v2
Durch Kaskadenschaltung weiterer Antriebsräder wäre die Anordnung von weiteren Schleifköpfen 11 modulartig möglich.
By cascade connection of further drive wheels, the modular arrangement of more grinding attachments 11 would be possible.
EuroPat v2
Die gesamte Produktionslinie ist, entsprechend den verschiedenen Verfahrensschritten, modulartig zusammengestellt.
In accordance with the various process steps, the entire production line is assembled in modular form.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Behandlungkammern modulartig übereinander angeordnet sind.
In a preferred embodiment, a plurality of treatment chambers are arranged module-like one on top of the other.
EuroPat v2
Es umfasst zwei volle Trainingstage à 7,5 Stunden, die modulartig aufeinander aufbauen.
It comprises two training days at 7.5 hours which are modularly structured.
CCAligned v1
Dieses kann sich auch modulartig aus mehreren Zylinderabschnitten zusammensetzen.
This may also be composed in a modular manner from a plurality of cylindrical portions.
EuroPat v2
Die Aktuatoranordnung ist modulartig aufgebaut und verfügt über eine sattelartige Bremseinheit.
The actuator arrangement has a modular construction and comprises a caliper-like brake unit.
EuroPat v2
Das Kopplungselement kann modulartig aus mehreren Einzelbauteilen zusammensetzbar sein.
The coupling element can be assembled in modular fashion from several individual components.
EuroPat v2
Der Aufbau der Befeuchtungseinheit kann flexibel und modulartig erfolgen.
The construction of the humidification unit can be flexible and modular.
EuroPat v2
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ölabscheiders ist dieser modulartig aufgebaut.
In another advantageous embodiment of the oil separator according to the invention, the latter is modular.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind der Schließzylinder und dessen Bestandteile modulartig aufgebaut.
The lock cylinder and its components are preferably constructed in modular fashion.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ölabscheiders ist dieser modulartig aufgebaut.
In another advantageous embodiment of the oil separator according to the invention, the latter is modular.
EuroPat v2
Die raumgestaltenden Elemente sind modulartig, der Einsatz der Einrichtungskomponenten spielerisch.
The space-designing elements are modular, the use of components of the installation is playful.
ParaCrawl v7.1
Die intelligenten Systeme von GRASS sind modulartig aufgebaut.
The intelligent systems from GRASS are modular in their design concept.
ParaCrawl v7.1
Heute bietet Umdasch seinen Kunden ein umfassendes, modulartig aufgebautes Leistungsspektrum.
Umdasch offers its customers a comprehensive, modular range of services.
ParaCrawl v7.1
Die Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und können modulartig eingekauft werden.
These services are adapted to your needs and can be bought as modules.
ParaCrawl v7.1
Die Robert Bürkle GmbH hat speziell für Türenhersteller ein modulartig aufgebautes Anlagenkonzept entwickelt.
Robert Bürkle GmbH has developed a line concept of modular design especially for manufacturers of doors.
ParaCrawl v7.1
Ebenso lassen sich mit einem Hohllichtleiter weitere lichttechnische Elemente, beispielsweise Einkoppelreflektoren, leicht modulartig kombinieren.
Likewise, other light-oriented elements, for example input reflectors, can be easily modularly combined with a hollow light guide.
EuroPat v2
Aufgrund kaskadierbarer LED-PCBs kann das Dragonline in Schritten von 75mm modulartig gebaut werden.
Due to cascading LED PCBs, the Dragonline can be built modularly in 75mm steps.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Seminarpackages modulartig zusammenstellen und diese jederzeit sehr gerne mit uns besprechen.
You can put the seminar packages together in modular form and discuss them with us at any time. We are always open to special requests.
CCAligned v1
Die Produkte sind modulartig aufeinander abstimmt und können einzeln oder in Kombination eingesetzt werden.
The products are modular and can be used individually or in combination.
ParaCrawl v7.1
Dabei können eine Mehrzahl von Schutzvorrichtungen 10 entlang der Wandfläche W modulartig nebeneinander angeordnet sein.
Also, a plurality of protection devices 10 can be arranged side by side along wall surface W in a modular manner.
EuroPat v2
Weiterhin trägt die Zieleinheit eine, insbesondere modulartig abnehmbare, Markiereinheit zur Markierung des Zielpunkts.
Furthermore, the targeting unit carries a marking unit, which is in particular modularly removable, for marking the target point.
EuroPat v2
Die Vorrichtung 2 ist modulartig aufgebaut und besteht im vorliegend gezeigten Ausführungsbeispiel aus vier Modulen.
Device 2 is structured in modules and in the embodiment herein shown consists of four modules.
EuroPat v2
Es können modulartig verschiedene Basisprofile und Verstärkungsprofile je nach Steifigkeits- und Festigkeitsansprüchen variabel verbunden werden.
Various base members and reinforcing members constructed to satisfy different stiffness and strength requirements may be connected to establish a variable modular system.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist also eine solche Kommunikationseinrichtung aufgebaut aus mindestens drei Bestandteilen, die modulartig zusammengesetzt werden.
Therefore, according to the invention, a communication device of this type is constructed from at least three components which are modularly assembled.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform der Sprengvorrichtung gemäss Anspruch 8 ist der Behälter modulartig aufgebaut.
In one preferred embodiment of the explosive apparatus according to Claim 8, the container is designed in a modular form.
EuroPat v2