Übersetzung für "Modularisiert" in Englisch

Alle Studiengänge sind modularisiert und werden mit international vergleichbaren Credits abgerechnet.
All courses are modularized and are rewarded with internationally recognised credits.
WikiMatrix v1
Alle Abschlussprogramme an der UH sind modularisiert und arbeiten mit ECTS-Credits.
All degree programmes at UH are modularised and work with ECTS credits.
EUbookshop v2
Diese Kurse werden zur Zeit zwecks besserer Anpassung an das NC modularisiert.
These courses are now being modularised which should help articulation with the NC.
EUbookshop v2
Sanicare modularisiert mit dem Arvato OMS die bestehende IT-Infrastruktur.
Sanicare is using the Arvato OMS to modularize its existing IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das Studium der Digitalen Medien ist praxisorientiert und modularisiert.
The studies of Digital Media are project oriented and modularized.
ParaCrawl v7.1
Alle Studiengänge sind vollständig modularisiert, ECTS-kompatibel und wurden von ACQUIN akkreditiert.
All degree programs are fully modularized, ECTS-compatible, and ACQUIN accredited.
ParaCrawl v7.1
Ein testgetriebenes Vorgehen führt in der Tendenz zu Programmcode der stärker modularisiert ist.
A test-driven approach results in the tendency to program code is more modularized.
ParaCrawl v7.1
Folgende Objekttypen können mit dem Modulformelassistenten modularisiert werden:
You can modularize the following object types with module code wizard:
ParaCrawl v7.1
Die Komponenten sind standardisiert und modularisiert mit erhöhter Universalität und Kompatibilität.
The components are standardized and modularized with enhanced universality and compatibility.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Bologna- Abkommens wurde das Studienangebot modularisiert.
In the context of the Bologna-Agreement the study program was modularized.
ParaCrawl v7.1
Folgende Objekttypen können mit dem Optionsformelassistenten modularisiert werden:
You can modularize the following object types with option code wizard:
ParaCrawl v7.1
Somit kann die Arbeit der einzelnen Jobs noch weiter 'modularisiert' werden.
Thus the work of individual jobs can be further 'modularized'.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist modularisiert und umfasst 210 Credits.
The study programme is modular and amounts to a total of 210 credits.
ParaCrawl v7.1
Die zentralen Studieninhalte sind modularisiert und im Curriculum des Studiengangs genau beschrieben.
Fundamental subject matter is modularised and described in detail in the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung des Rechenzentrums und der Serverracks muss standardisiert und modularisiert werden.
Data center layout and server racks must be standardized and modularized.
ParaCrawl v7.1
Features sind oft nicht modularisiert, sondern beeinflussen viele Stellen eines Programms (cross-cutting concerns).
Features often are not modular but influence several distinct locations in an application (cross-cutting concerns).
ParaCrawl v7.1
So wie heute die Mechanik eine Anlage modularisiert, so modularisieren wir unsere Software.
We modularize our software, as the mechanics of a system are modularized today.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist das Promotionsstudium nicht modularisiert und der Besuch von Lehrveranstaltungen im Regelfall nicht verpflichtend.
The doctoral programme is not, therefore, modularized and attendance at courses is not normally compulsory.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist modularisiert, wobei die 21 Module in Pflicht- und Wahlpflichtmodule unterteilt sind.
The degree program is modular, with 21 modules broken down into required and required elective modules.
ParaCrawl v7.1
Das System soll modularisiert und eine „Modulkarte" der beruflichen Qualifikationen erstellt werden, die als Grundlage für das neue Nationale Qualifikationsregister dienen soll.
The system will become modular, with a 'module map' of vocational qualifications serving as the basis for the new National Qualification Register. The programme also involves group-
EUbookshop v2
An der HfG Karlsruhe werden keine Bachelor-/Master-Studiengänge angeboten, da ab dem ersten Semester das Projektstudium mit Inhalten, die nicht modularisiert werden können, praktiziert wird.
At the HfG Karlsruhe, no Bachelor/Master programs are offered, as from the first semester on the project study with contents that can not be modularized, is practiced.
WikiMatrix v1
Die Eggersmann GmbH, Hersteller von mobilen Arbeitsmaschinen für die Recyclingtechnik, hat die Elektrokonstruktion der Fahrzeuge konsequent modularisiert.
Eggersmann GmbH manufactures mobile recycling machinery and has systematically modularised electrical engineering for its vehicles.
ParaCrawl v7.1
Jens Brinkmann, Abteilungsleiter Elektrotechnik bei der Eggersmann GmbH, hat die Konstruktion der BACKHUS-Umsetzer konsequent modularisiert.
Jens Brinkmann, head of electrical engineering at Eggersmann GmbH, has systematically modularised the engineering of BACKHUS turners.
ParaCrawl v7.1