Übersetzung für "Modisch" in Englisch
Sei
nicht
modisch,
wenn
du
ernsthaft
sein
willst.
Don't
be
trendy
if
you
want
to
be
serious.
TED2013 v1.1
Ist
die
Art
das
Poster
so
zu
gestalten
vielleicht
selbst
schon
modisch?
Is
doing
the
poster
this
way
trendy
in
itself?
TED2020 v1
Die
Brille
ihrer
Tante
ist
modisch.
Her
aunt's
glasses
are
fashionable.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermag
in
den
modisch
gewordenen
Kampfgesang
gegen
die
sogenannten
Multis
nicht
einzustimmen.
I
cannot
join
in
the
fashionable
battle-cry
against
the
so-called
multinationals.
EUbookshop v2
Es
ist
modisch,
und
ich
bin
jetzt
Single.
It's
fashionable,
and
I'm
a
single
girl
now.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
in
den
90ern
modisch
angesagt?
What's
going
on
in
fashion
for
the
'90s?
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
modisch
etwas
riskiert,
dann
euer
toller
Dad.
If
anyone's
ready
to
take
a
fashion
risk,
it's
your
rad
dad.
OpenSubtitles v2018
Wir
tragen
diese
T-Shirts
nicht,
weil
sie
so
modisch
sind.
We're
not
wearing
these
T-shirts
to
be
fashionable.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
modisch
im
modernen
luxus-design?
What
is
fashionable
in
modern
luxury
design?
CCAligned v1
Das
gekreuzte
elastische
Design
entlang
des
Becherrands
ist
modisch
und
sexy.
The
crossed
elastic
design
along
the
cup
edge
is
fashionable
and
sexy.
CCAligned v1
Was
zur
Hochzeit
im
Sommer
—
das
Foto
modisch
zu
bekleiden...
What
to
dress
on
a
wedding
in
the
summer
—
a
photo
fashionable...
ParaCrawl v7.1
Der
Baum
der
Wünsche
zur
Hochzeit
es
ist
modisch
und
ist
originell.
Tree
of
wishes
on
a
wedding
it
is
fashionable
and
original.
ParaCrawl v7.1
Der
XLC
Regenanzug
ist
modisch,
bequem
und
100%
wasserdicht.
The
XLC
rain
suit
is
trendy,
comfortable
and
100%
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
modisch
einkaufen
und
eine
leckere
Tasse
Kaffee
genießen.
A
very
fashionable
place
to
shop
as
well
as
stop
for
a
cup
of
coffee.
ParaCrawl v7.1
Das
Mädchen
stellt
modisch
leopardowoje
das
Kleid
links
vor.
The
girl
represents
a
fashionable
leopard
dress
at
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Pflaumenfarbe
in
Ihrem
Kleiderschrank
lässt
Sie
einzigartig
und
modisch
aussehen.
The
use
of
plum
color
in
your
wardrobe
will
help
you
to
look
unique
and
fashionable.
ParaCrawl v7.1