Übersetzung für "Modewelt" in Englisch
Die
Briten
haben
in
der
Modewelt
ein
wichtiges
Wörtchen
mitzureden.
The
British
have
a
lot
to
say
in
the
world
of
fashion.
WMT-News v2019
Besitzer
dieser
Modestücke
können
sich
zur
Elite
der
Modewelt
zählen.
Wearing
clothes
by
Pavlov,
people
become
a
part
of
the
fashion
elite.
TildeMODEL v2018
Meine
Mum
gibt
in
der
Modewelt
nicht
gerade
den
Ton
an.
My
mum's
hardly
setting
the
fashion
world
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Modewelt
nie
wieder
als
frivol
bezeichnen.
I'll
never
again
dismiss
the
fashion
world
as
frivolous.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Modewelt
im
Sturm
erobern.
We
have
to
take
the
fashion
world
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
vor
der
ganzen
Modewelt
lächerlich
gemacht.
I
am
the
laughingstock
of
the
fashion
press.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Modewelt
lacht
über
dich.
You're
the
laughing
stock
of
the
entire
fashion
world.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrer
Reality-TV-Geschichte
war
Jenners
Stellung
in
der
Modewelt
immer
etwas
angespannt.
With
her
reality
television
history,
Jenner's
position
within
the
fashion
world
was
always
going
to
be
fraught.
WMT-News v2019
Es
heißt,
in
der
Modewelt
kann
man
über
Nacht
erfolgreich
werden.
They
say
in
fashion,
you
can
become
a
success
overnight.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
ich
wohl
doch
nicht
für
die
Modewelt
geschaffen
bin.
I
guess
I'm
just
not
cut
out
for
the
fashion
world.
OpenSubtitles v2018
T-Shirts
für
Frauen
sind
ein
zeitloser
Klassiker
in
der
Modewelt
!
T-shirts
for
women
are
a
timeless
classic
in
the
fashion
world!
CCAligned v1
Werden
Technologien
die
Zukunft
der
Modewelt
beeinflussen?
Is
Technology
the
Future
of
Fashion?
CCAligned v1
T-Shirts
für
Damen
&
Herren
sind
ein
zeitloser
Klassiker
in
der
Modewelt
!
T-shirts
for
Men
&
Women
are
a
timeless
classic
in
the
fashion
world!
CCAligned v1
Für
die
SCHIRN
habe
ich
diese
Gegenüberstellungen
in
einer
surrealen
Modewelt
umgesetzt.
For
the
SCHIRN,
I
created
those
juxtapositions
in
a
world
of
surrealist
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ralph
Laurens
Bemühungen
gehen
über
die
Modewelt
hinaus
bis
hin
ins
philanthropische.
Ralph
Lauren's
efforts
extend
beyond
the
fashion
world
into
the
philanthropic.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
die
Polarfuchsweste
recht
starke
Positionen
in
der
Modewelt.
Today
the
arctic
fox
vest
occupies
quite
strong
positions
in
the
fashion
world.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Modewelt
muss
Geld
ausgegeben
werden,
um
Geld
zu
verdienen.
Even
in
the
fashion
world,
you
have
to
spend
money
to
make
money.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
ignorieren
die
ExistenzRotunterseiten
Schuhein
der
Modewelt.
Nobody
can
ignore
the
existence
of
red
bottoms
shoes
in
the
fashion
world.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
Gründung
1984
profiliert
sich
Desigual
in
der
Modewelt.
In
the
world
of
fashion,
Desigual
has
stood
alone
since
it
was
created
in
1984.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
als
Sporthose
haben
sie
sich
ihren
Platz
in
der
Modewelt
erobert.
Known
as
sports
pants,
they
have
conquered
their
place
in
the
fashion
world.
ParaCrawl v7.1
Matthew
Williamson
gilt
in
der
Modewelt
als
einer
der
begnadetsten
Beachwear-Designer
schlechthin.
Matthew
Williamson
is
considered
one
of
the
most
gifted
beachwear
designers
in
the
fashion
world.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
alle
sind
für
die
Modewelt
eingestellt?
Think
you
are
all
set
for
the
Fashion
World?
ParaCrawl v7.1