Übersetzung für "Modeschule" in Englisch

Ich werde ein gänzlich angezogenes Model... im Kunstunterricht seiner Modeschule sein.
I'm gonna be a fully-clothed model in one of his art classes at fashion school.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auf die Modeschule, jetzt bin ich Chef-Einkäuferin.
I went to fashion school and I'm the executive buyer here...
OpenSubtitles v2018
Läuft alles gut an der Modeschule?
Is school going OK?
OpenSubtitles v2018
Es war der Aufnahmetest für eine Modeschule.
It's for acceptance into a fashion-design college.
OpenSubtitles v2018
Die Modeschule, auf der ich meine modischen Skills erlernte.
The fashion school where i learned my fashion skills.
ParaCrawl v7.1
Adele Raczkövi besucht von 1992 bis 1997 die Modeschule Hetzendorf in Wien.
Adele Raczkövi attended the Hetzendorf Fashion School in Vienna from 1992 to 1997.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich habe ich die Modeschule in Villach besucht.
Originally, I graduated from Fashion School in Villach.
ParaCrawl v7.1
Das erste Ausbildungsjahr wird in Vollzeit an der Modeschule in Metzingen absolviert.
They spend their first year as a full-time student at the vocational training school for fashion in Metzingen.
ParaCrawl v7.1
Was erwartet mich in diesem Jahr bei der Werkschau der M3 Modeschule?
What do I expect by the M3 Fashion-School?
ParaCrawl v7.1
Schuftet einer von euch Vögeln in der Modeschule und lebt von Instant-Nudeln und Leitungswasser?
Did either of you two slave away at fashion school while surviving on two-minute noodles and tap water?
OpenSubtitles v2018
Lisaa wird auch als die vierte privaten Modeschule von Profis (L'Étudiant 2015) bevorzugt gewählt.
LISAA is also ranked as the fourth private fashion school preferred by professionals (L'Étudiant 2015).
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 gibt sie ihr Wissen an der Modeschule der Stadt Wien in Hetzendorf weiter.
Since 2004 she has been sharing her knowledge at the City of Vienna fashion school in Hetzendorf.
ParaCrawl v7.1
Karen hat mich für einen Schüleraustausch an einer Modeschule in Paris angemeldet damit wir voneinander getrennt sind.
Well, Karen, like, filled out this application thing for me to go on this fashion exchange to a school in Paris next year so that we could be apart, because she's...
OpenSubtitles v2018
Margaretha trug ein Hochzeitskleid der Stockholmer Modeschule „Märthaskolan“, wo sie einst selbst gelernt hatte, und eine traditionelle Hochzeitskrone der Insel Öland.
The Princess wore a wedding gown from the Stockholm couture school, Märtaskolan, where she had previously been a student, and a traditional wedding crown from Öland.
WikiMatrix v1
Sie arbeitete als Schauwerbegestalterin, porträtierte mit 16 Jahren Touristen in Griechenland, bewarb sich vergeblich an der Modeschule und holte das Technische Abitur nach.
She worked as a shop window designer, made portraits of tourists in Greece and applied in vain to fashion school.
WikiMatrix v1
Seit 2014 arbeitet Gronbach als Dozentin für Modedesign an der Internationalen Modeschule (ESMOD) in Berlin.
Since 2014, Gronbach works as a lecturer at the international fashion school (ESMOD) in Berlin.
WikiMatrix v1
Mit mir lernt sie in sechs Monaten mehr als in drei Jahren an der Modeschule der Theoretiker.
She'll learn more in six months with me than she would in three years at the Fashion Institute of Total Bullshit.
OpenSubtitles v2018
Es kam heraus, dass er in Chelsea mit seiner früheren Assistentin geschlafen hat, die er durch die Modeschule schläust.
Turned out he was in chelsea sleeping with a former assistant he was putting through fashion school.
OpenSubtitles v2018
Die Designerinnen Anna Steyer und Jana Hofmann, die sich von ihrer gemeinsamen Zeit auf der Staatlichen Modeschule Stuttgart kennen, hüllten unsere weiblichen Modelle in Couture und Einzelstücke.
Designers Anna Steyer and Jana Hofmann, who have known each other since their time together at the Stuttgart State School of Fashion, Germany, dressed our female models in couture and custom-made pieces.
CCAligned v1
Diese Chance nutzten auch Studierende der Modeschule Lette und schauten sich u.a. bei Rick Owens, Comme des Garçons oder Celine um.
Students from the Berlin Lette Fashion School also took advantage of this opportunity to take a look around, for example at Rick Owens, Comme de Garcon or Celine.
ParaCrawl v7.1
Ein sichtbares Erkennungszeichen ist die Kleidung des Personals, das die Berliner Modeschule ESMOD entworfen hat“, erklärt Dietmar Schmitz vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) den Ansatz seines Hauses.
Their clothing designed by the ESMOD University of Art for Fashion in Berlin will serve as a visible identification”, says Dietmar Schmitz of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi), explaining the approach taken by his ministry.
ParaCrawl v7.1
Der Mai verspricht ebenfalls interessant zu werden, naht doch wieder einmal der Lifeball im Wiener Rathaus - diesmal mit einer Modenschau vom Mailaender Modestar Gianfranco FerrŽ und die Modeschule Hetzendorf wird erstmals ihre Modenschau nicht im schuleigenen Schlossgarten, sondern im Museumsquartier ueber die Buehne bringen.
The month of May will be quite interesting concerning events as the Lifeball will take place at the Vienna Town Hall - this year with a fashion show by Gianfranco FerrŽ and the Vienna Fashion School Hetzendorf will for the first time present their fashion show at Museumsquartier and not in the palace garden of their school.
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation von DEBRA Austria und der Lenzing Gruppe, sowie weiterer Partner wie die Modeschule Ebensee wird aufgrund der positiven Rückmeldungen fortgesetzt.
The cooperation of DEBRA Austria and the Lenzing Group as well as other partners such as the Ebensee Fashion School will be continued due to the positive feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns jedenfalls schon auf den Juni, wo beispielsweise die Modeschau der Modeschule Hetzendorf stattfinden wird.
We are already looking forward to June when the fashion show of the Hetzendorf fashion school will take place.
ParaCrawl v7.1
Seitdem haben viele junge talentierte Designer ihr Studium an der Modeschule der Antwerpener Akademie abgeschlossen und sind international erfolgreich geworden.
Many talented young designers have since graduated from the Fashion Department of the Antwerp Academy and gone on to achieve international success.
ParaCrawl v7.1
Er schloss sein Studium an der Modeschule der Königlichen Akademie der Schönen Künste im Jahr 2000 ab.
He graduated at the Fashion Academy in Antwerp in 2000.
ParaCrawl v7.1