Übersetzung für "Moderatorenkoffer" in Englisch

Im Preis ist immer Beamer- und Leinwandbenützung inbegriffen sowie Moderatorenkoffer, Flipchart, Blöcke und Schreibzeug.
In the price included are the use of the projector, video, flipchart as well as stationary kit, pads of paper and pens.
ParaCrawl v7.1
Alle Räumlichkeiten sind ausgestattet mit einem ISDN-Anschluss, WLAN, Overheadprojektor, Beamer und Leinwand, Flip-Chart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, TV sowie DVD-Player.
All rooms are equipped with an ISDN connection, WLAN, overhead projector, video projector and screen, flip chart, pin board, moderator case, TV and DVD player.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsräume sind mit Wireless-LAN, Fax und Telefonanschluss, Projektoren, Leinwände, Pinwände, Flip-Charts, Video, Fernseher, Stereo, Moderatorenkoffer ausgestattet.
All conference rooms are equipped with WLAN, telephone and fax connection, projector, projection screens, pin board, flip charts, VCR, TV, HiFi and a presenter’s kit.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel stellt moderne Tagungstechnik wie Leinwand, Rednerpult, Flipchart, Pinnwand und Moderatorenkoffer kostenfrei zur Verfügung.
The hotel offers modern conference technology such as screen, lectern, flipchart, pinboard, and presentation case free of charge.
ParaCrawl v7.1
Viele der in einem Konferenzzentrum üblicherweise vorhandenen Möglichkeiten sind auch bei uns verfügbar (Beamer, Overhead und Dia-Projektion, Flipcharts, Pinnwände, Präsentationswände, Moderatorenkoffer, Audio-Anlage mit Klemmmikrophon, Telefax [+49-6871-905133]).
In addition, there is a WLAN which is available in large sections of the Center. Many of the facilities typically available at a conference center are also available at Dagstuhl: beamers, overhead and slide projectors, flipcharts, bulletin boards, presentation panels, moderator cases, audio system featuring clip microphones, telefax [+49-6871-905133]).
ParaCrawl v7.1
Flipcharts, Metaplanwände und Moderatorenkoffer sind nur wenige Beispiele für die umfangreiche Auswahl an Tagungs- und Präsentationsmaterialien.
Flipcharts, Metaplan boards and presenter's suitcases are only few examples of the extensive choice in conference and presentation materials.
ParaCrawl v7.1
Moderatorenkoffer und Rednerpult sind inklusive, weitere Ausstattungsgegenstände wie Beamer, CD- und DVD-Player, Mikrofon sowie TV und Videorekorder stellt das Hotel gerne auf Anfrage und gegen Gebühr zur Verfügung.
Presentation case and lectern are included, further equipment such as projector, CD and DVD player, microphone, TV and video recorder are available on request and for a charge.
ParaCrawl v7.1
In jedem Tagungsraum stellen wir 1 Rednerpult, 1 Laser Pointer, 1 HiFi Anlage, Früchteteller, Bonbons, Blumendekoration, Schreibunterlagen sowie einen gut gefüllten Moderatorenkoffer zur Verfügung.
In every meeting room there is 1 lectern, 1 laser pointer, 1 HiFi system, a fruit platter, sweets, floral decorations, writing materials and a well-filled presentation case.
CCAligned v1
Standardmäßig werden vom Hotel kostenfrei Beamer, CD- und DVD-Player, Moderatorenkoffer und TV zur Verfügung gestellt.
Projector, CD and DVD player, presentation case and TV are provided for free by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Seminartechnik ist auf dem neuestem Stand mit kostenlosem W-Lan, Beamer, Leinwand, flexiblen Moderationswände, Flip-Chart, TV und Radio, Overhead-Projektor, Moderatorenkoffer mit Mikrofon, dimmbarer Beleuchtung und Möglichkeit zur Verdunkelung.
We offer the latest in seminar technology, with free WLAN, beamer, screen, flexible presentation walls, flipcharts, TV and radio, overhead projector, moderator case with microphone, dimmable lighting or a darkened room.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet Flipchart mit Papier und Stiften, Leinwand, Metaplanwand, Pinnwand, Moderatorenkoffer und kostenfreies W-LAN.
Equipment includes flipchart with paper and pens, screen, metal planning wall, pin board, presentation kit and free Wi-Fi for the presenter.
ParaCrawl v7.1
Als Standardausstattung werden kostenfrei Rednerpult mit Mikrofon, Overhead- und Diaprojektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, DVD-TV-Video-Kombination, Projektionstisch und Moderatorenkoffer vom Hotel zur Verfügung gestellt.
Lectern with microphone, overhead and slide projector, screen, flipchart, pin board, DVD/TV/video combination, projection table and presentation case are provided for free by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegen Gebühr stellt das Hotel Tagungstechnik wie Overheadprojektor, Flipchart, Pinnwand, Moderatorenkoffer, Leinwand und Beamer zur Verfügung.
For an additional fee the hotel provides audio-visual equipment such as overhead projector, flipchart, pin board, presentation case, screen and projector.
ParaCrawl v7.1
In der Raummiete und Tagungspauschale sind enthalten: Overheadprojektor, Leinwand, Flipchart inkl. 20 Blatt sowie Moderatorenkoffer.
Overhead projector, screen, flipchart with 20 sheets and presentation case are included in the room rate or the conference package.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tagungsräume sind standardmäßig mit W-Lan, Overheadprojektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand und Moderatorenkoffer ausgestattet.
Our meeting rooms are equipped with Wi-Fi, overhead projector, screen, flip chart, whiteboard and presentation case.
ParaCrawl v7.1
Abseits von jeder Hektik stehen Ihren Teilnehmern sowie Ihren Referenten insgesamt 8 Tagungsräumlichkeiten für bis zu 250 Personen zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten sind verdunkelbar und mit Tageslicht - Persönliche und kompetente Tagungsbetreuung, moderne Kommunikationstechnik, Flipchart, Leinwand, Pinnwand (Metaplan), Overheadprojektor, Videokamera (auf Anfrage), TV, Rednerpult, DVD Player, Telefon-/Fax-Anschlüsse (Wireless LAN), Moderatorenkoffer, Mikrofonanlage (auf Anfrage).
Away from the hustle and bustle, a total of 8 meeting rooms for up to 250 people are available to your participants and speakers.All rooms are illuminated with daylight and can be darkened, we offer personal and professional conference service, modern communication technology, flipcharts, screen, whiteboards (Metaplan), overhead projectors, video camera (on request), TV, lectern, DVD player, telephone/fax connections (Wi-Fi), presentation kit, microphone (on request).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind viele der in einem Konferenzzentrum üblicherweise vorhandenen Möglichkeiten auch in Schloss Dagstuhlverfügbar (Flipcharts, Pinnwände, Präsentationswände, Moderatorenkoffer, Audio-Anlage, Telefax [+49-6871-905133]). Im Zentrum steht den Gästen ein Multifunktions-Farbdrucker mit Scanner und Kopierer und ein weitere Farbdrucker zur Verfügung.
Many of the facilities typically available at a conference center are also available at Dagstuhl: flipcharts, bulletin boards, presentation panels, moderator cases, audio system, telefax [+49-6871-905133].Schloss Dagstuhl provides a multifunction color printer with scanner and copier, a color printer, and a black and white printer.
ParaCrawl v7.1