Übersetzung für "Modemanschluss" in Englisch
Es
gibt
auf
allen
Zimmern
einen
Fax-
und
Modemanschluss.
All
rooms
offer
fax
and
modem
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
sind
mit
Telefon-
und
Modemanschluss
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
telephone
and
modem
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
Zimmer
verfügen
über
Sat-TV
und
ein
Telefon
bzw
einen
Modemanschluss.
The
modern
rooms
have
satellite
TV
and
telephone/modem
points.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichen
Zimmer
sind
mit
Direktwahltelefon,
Modemanschluss
und
Kabel-TV
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
direct
dial
telephones,
modem
sockets
and
cable
TV.
CCAligned v1
Alle
28
Zimmer
haben
Originaldekorationen,
Fernsehen,
Telefon
und
Modemanschluss.
Each
of
its
28
rooms
has
original
decorations,
television,
telephone
and
modem
plug.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
sind
teilweise
mit
Modemanschluss
oder
Wirelless
ausgestattet.
Our
rooms
are
partly
equipped
with
modem
connection
or
wireless
connection.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
sind
mit
Safe
und/oder
Fax-
und
Modemanschluss
ausgestattet.
Some
rooms
are
equipped
with
a
safe
and/or
a
fax/modem
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortablen
Zimmer
sind
mit
Fax-
und
Modemanschluss,
ADSL
Internetzugang
ausgestattet.
Comfortable
rooms
fully
equipped
with
fax/modem
connection
and
ADSL
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
Fax-
und
Modemanschluss
sowie
einem
Balkon
ausgestattet.
Rooms
are
equipped
with
a
fax-
and
modem-plug,
all
necessary
modern
amenities
and
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
verfügen
über
Telefon,
elektronischen
Safe,
Modemanschluss,
Satelliten-TV
und
Balkon.
The
rooms
have
a
telephone,
safe,
modem,
tv,
minibar
and
balcony.
ParaCrawl v7.1
Alle
27
Zimmer
präsentieren
sich
im
Originaldekor
und
verfügen
über
Fernseher,
Telefon
und
Modemanschluss.
Each
of
its
27
rooms
has
original
decorations,
television,
telephone
and
modem
plug.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
in
den
Zimmern
die
Möglichkeit
für
ISDN-,
Fax-
und
Modemanschluss,
W-LAN.
We
ask
to
you
in
the
rooms
the
possibility
for
ISDN-connection,
fax
connection
and
modem
connection,
W-LAN.
ParaCrawl v7.1
Unsere
44
komfortablen
und
funktionellen
Zimmer
sind
schallisoliert
(Doppelfenster),
klimatisiert,
alle
mit
Bad,
Telefon
und
Modemanschluss,
Fernsehen
mit
7
französischen
Kanälen
und
4
ausländischen
Sendern,
sowie
Magnetkartenschloss
ausgestattet,
das
Erdgeschloss
verfügt
über
WIFI
(Empfangshalle
+
Frühstücksraum).
The
rooms
are
cosy
and
functional
with
double
glazed
windows,
air
conditioned,
electronic
lock,
full
private
bathroom,
phone
and
modem
plug,
color
T.V
with:
7
French
channels
and
4
foreign
channels,
and
finally,
the
ground
level
is
fitted
out
WIFI
(reception
hall
&
breakfast
room.).
CCAligned v1
Das
Hotel
verfügt
über
30
Einzel-
und
20
Doppelzimmer
mit
Telefon,
Modemanschluss
und
Sat-TV,
sowie
über
einen
Biergarten
und
Konferenzräume
für
bis
zu
20
Personen.
The
hotel
comprises
30
single
and
20
double
rooms
with
telephone,
modem
connection
and
satellite
TV,
as
well
as
a
beer
garden,
conference
rooms
for
up
to
20
people,
an
event
room
for
up
to
20
people,
a
lift,
non-smoking
rooms
and
parking
lots.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
beherbergt
70
charmante,
helle,
freundliche
Hotelzimmer
mit
Modemanschluss,
Telefon,
Minibar,
Satelliten
TV,
Safe
und
Schreibtisch.
The
hotel
houses
70
charming,
bright,
friendly
hotel
rooms
with
modem
connection,
telephone,
minibar,
satellite
TV,
safe
and
desk.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
im
Holiday
Inn
Express
London
Limehouse
ist
mit
einem
Tee-
und
Kaffeekocher,
einem
Modemanschluss
am
Schreibtisch
und
einem
Badezimmer
ausgestattet.
Each
room
at
Holiday
Inn
Express
London
Limehouse
has
tea/coffee
facilities,
modem
points
at
the
work
desks
and
a
private
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
komfortabel
und
praktisch
ausgestatteten
Zimmern,
die
über
Annehmlichkeiten
wie
etwa
Kabel-TV
und
Modemanschluss
verfügen.
You
will
stay
in
comfortable
and
practically
furnished
rooms
which
offer
amenities
such
as
cable
TV
and
modem
connection.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Dienste
Radio
und
Modemanschluss
im
Zimmer,
schalldichte
Zimmer,
Zimmerservice,
Bar,
Restaurant,
Frühstücksbuffet,
Garten
400.000
m2,
Versammlungssaal
für
bis
zu
70
Personen,
Kongreßausstattung.
Other
Services
radio
und
modem
connection
in
the
room,
soundproofed
rooms,
room
service,
bar,
restaurant,
buffet
breakfast,
garden
400.000
m2,
conference
room
up
to
70
people
and
conference
equipment.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
sind
komplett
renoviert
und
ausgestattet
mit
Bad,
Direktwahltelefon,
Sat-TV,
Canal
+,
Wecker,
Modemanschluss
und
Haartrockner.
All
our
rooms
are
fully
renovated
and
equipped
with
bathroom,
direct
telephone,
satellite
TV,
Canal
+,
alarm
clock,
modem
connection
and
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernachten
in
modernen
Einzel-,
Doppel-
und
Dreibettzimmern
-
alle
mit
Dusche/WC,
Satelliten-TV,
Minibar,
Telefon,
Radio
und
Modemanschluss
ausgestattet.
You
stay
in
modern
single,
double
and
triple
rooms
-
all
equipped
with
private
shower
and
toilet,
satellite
TV,
minibar,
telephone,
radio
and
modem.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Direktwahltelefon
mit
Weckruffunktion,
WLAN
(kostenlos),
analogem
Modemanschluss,
Faxanschluss,
Fernseher
mit
Fernbedienung,
Badezimmer
mit
Telefon
und
Radio.
All
rooms
are
appointed
with
direct
dial
telephone
with
clock
radio,
WLAN
free
of
charge,
analogue
modem
connection,
fax
connection,
TV
with
remote
control
and
bathroom
with
telephone
and
radio.
ParaCrawl v7.1