Übersetzung für "Modellvorstellung" in Englisch

Es handelt sich um eine Modellvorstellung, die je nach System variieren kann.
Also, the results of such a model can be called a rendering.
Wikipedia v1.0
Dabei wird jeweils zunächst die Modellvorstellung er¬ läu rt.
In the first instance, the model concept is explained.
EUbookshop v2
Dies ist in der anfangs erwaehnten Modellvorstellung nicht beruecksichtigt.
This is not considered in the conception of the model mentioned at the outset.
EuroPat v2
Diese Modellvorstellung wird mit "gesteuerte Doppelstromquelle" bezeichnet.
This model conception is referred to as "controlled double current source".
EuroPat v2
Die Durchtrittsfläche 44 wird von dem Teilstrom â 1 gemäß der Modellvorstellung passiert.
The partial flow ? 1 passes through the flow area 44 as provided in the model.
EuroPat v2
Die Durchflussfläche 46 wird gemäß der Modellvorstellung von dem Teilstrom â 3 passiert.
According to the model concept, the partial flow ? 3 passes through the flow area 46 .
EuroPat v2
Die in früheren Arbeiten entwickelte Modellvorstellung zeigte ein zusammenhängendes Aquifersystem für die Insel.
Hydrogeologic models developed earlier show an interconnecting aquifer system for the island.
ParaCrawl v7.1
Daher zeigt Figur 3 eine schematische Darstellung einer Modellvorstellung der Zusammenhänge bei einem Lenkvorgang.
FIG. 3 therefore shows a schematic diagram of a model concept of the relationships in a steering operation.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, beruht das erfindungsgemäße Verfahren auf einer Modellvorstellung des erfassten Verkehrsraums.
As mentioned previously, the method according to the present invention depends on a model of the traffic zone covered.
EuroPat v2
Die in vereinfachter Modellvorstellung punktuell auftretenden Kräfte sind mit F 1, F 2 gekennzeichnet.
The forces that occur at points in the simplified model presentation are marked with F 1, F 2 .
EuroPat v2
Die drei Schockelektroden bilden wenigstens näherungsweise ein gleichseitiges Dreieck und entsprechen somit der Modellvorstellung nach Einthoven.
The three shock electrodes at least approximately form an equilateral triangle and thus correspond to the model presented according to Einthoven.
EuroPat v2
Wolfgang Dürheimer, Chairman und Chief Executive von Bentley Motors, kommentiert die Modellvorstellung:
Chairman and Chief Executive of BentleyMotors, WolfgangDürheimer, comments:
ParaCrawl v7.1
Stochastische Experimente können dagegen erfolgreich sein, bevor eine adäquate Modellvorstellung zum Wirkmechanismus einer Therapie besteht.
On the other hand, stochastic experiments may be successful before an adequate model assumption exists for the efficacy mechanism of a therapy.
ParaCrawl v7.1
Die Modellvorstellung von Bebauung geht dabei wesentlich über die Auffassung als aerodynamische Rauhigkeit hinaus.
The model looks at buildings much more intensively than the normal consideration as aerodynamical roughness.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird eine Modellvorstellung kurz entwickelt, die vor allem auf unterschiedliche Marktkonstellationen einzelner Wirtschaftszweige abzielt.
For this, a model concept is briefly developed which is aimed at different market constellations of individual branches of the economy.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Dürheimer, Chairman und Chief Executive von Bentley Motors, sagt zur Modellvorstellung:
Wolfgang Dürheimer, Chairman and Chief Executive of Bentley Motors, comments:
ParaCrawl v7.1
Eine Computergrafik-Pipeline, auch Rendering-Pipeline oder einfach Grafikpipeline, ist eine Modellvorstellung in der Computergrafik, die beschreibt, welche Schritte ein Grafiksystem zum Rendern, also zur Darstellung einer 3D-Szene auf einem Bildschirm, durchführen muss.
In computer graphics, a computer graphics pipeline, rendering pipeline or simply graphics pipeline, is a conceptual model that describes what steps a graphics system needs to perform to render a 3D scene to a 2D screen.
WikiMatrix v1
Der grundsätzliche Gedanke dieser Methode basiert auf der Modellvorstellung eines Kontinuums als einer Zusammensetzung von Teilbereichen, eben den finiten Elementen.
The basic concept of this method is the modelling of a continuum from an assembly of partial regions referred to as finite elements.
EuroPat v2
Die beschriebene Funktionsweise ist jedoch nur eine Modellvorstellung, wobei es letztlich nicht darauf ankommt, ob die Bewegungen der Lochscheibe tatsächlich aufgrund der beschriebenen Druckverhältnisse erzeugt werden.
However, the mode of operation described is only a model illustration and it does not matter ultimately whether the movements of the disc are actually produced by the pressure conditions described.
EuroPat v2