Übersetzung für "Modellverhalten" in Englisch
Wichtig
ist
festzuhalten,
dass
das
Modellverhalten
bei
Variation
der
Neuronenparameter
im
Wesentlichen
unverändert
bleibt.
It
is
important
to
note
that
the
behavior
of
the
model
remains
essentially
unchanged
by
varying
the
parameters
of
the
model
neurons.
ParaCrawl v7.1
Daten
vom
Meteorologischen
Observatorium
Lindenberg
des
Deutschen
Wetterdienstes
wurden
genutzt,
um
dieses
Modellverhalten
zu
untersuchen.
Data
from
the
Meteorological
Observatory
Lindenberg
of
the
German
Weather
Service
were
used
to
analyse
this
model
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Um
solches
Modellverhalten
zu
zeigen,
wird
der
Lehrer
oder
Ausbilder
gelegentlich
auch
Widerstände
überwinden,
seinen
Willen
einsetzen
müssen.
In
order
to
demonstrate
this
model
behaviour,
teachers
and
trainers
will
sometimes
have
toovercome
their
own
resistance
and
exercise
their
will.
EUbookshop v2
Sie
sind
primär
das
Produkt
des
sozialen
Nahraums,
und
dazu
gehört
auch
ein
positives
Modellverhalten
der
erwachsenen
Bezugsund
Leitpersonen.
They
are
primarily
the
product
of
the
society
immediately
around
the
young
people,
including
the
behaviour
of
positive
role
models
in
the
shape
of
the
adults
close
to
them
andthose
who
guide
them.
EUbookshop v2
Dieser
Ansatz
ist
notwendig,
um
ein
Modellverhalten
zu
erhalten,
welches
dem
tatsächlichen
Systemverhalten
sehr
nahe
kommt.
This
approach
is
necessary
to
have
a
model
behaviour
close
to
a
real
behaviour,
and
to
be
able
to
derive
accurate
measurements
from
the
simulation
runs.
EUbookshop v2
Die
Genauigkeit
der
Ermittlung
der
Stellgröße
ist
damit
abhängig
von
der
Güte
einer
Kompensation
von
Abweichungen
des
realen
Lenksystems
zu
dem
Modellverhalten,
Ferner
ist
die
Genauigkeit
abhängig
von
der
Güte
des
gewählten
Modells.
The
accuracy
of
the
determination
of
the
actuating
variable
is
thus
dependent
on
the
quality
of
compensation
for
deviations
from
the
model
behavior
by
the
real
steering
system.
Moreover,
the
accuracy
is
dependent
on
the
quality
of
the
selected
model.
EuroPat v2
Eine
wichtige
Rolle
dieses
Algorithmus
21
besteht
im
Vornehmen
von
dynamischen
Anpassungen
im
Modell
15,
um
eine
Verbesserung
dieses
Modells
15
zu
erreichen
in
dem
Sinne,
dass
ein
verbessertes
Modellverhalten,
also
eine
bessere
Übereinstimmung
mit
dem
Verhalten
des
realen
Systems
erreicht
wird.
An
important
role
for
this
algorithm
21
consists
in
effecting
dynamic
adjustments
in
the
model
15
in
order
to
achieve
an
improvement
of
this
model
15
in
the
sense
that
an
improved
model
behavior
and
thus
a
better
correlation
with
the
behavior
of
the
actual
system
is
achieved.
EuroPat v2
Falls
die
Bewegung
der
Achse
1
dagegen
gestört
wird,
so
wirken
zusätzlich
zu
der
Reibkraft
F
RV
und
der
Last
F
L
weitere
Kräfte
auf
die
Achse
1,
die
zu
Abweichungen
des
tatsächlichen
Systemverhaltens
von
dem
idealisierten
Modellverhalten
führen.
In
contrast,
if
the
motion
of
the
shaft
1
is
disturbed,
then
additional
forces
that
lead
to
deviations
of
the
actual
system
behavior
from
the
ideal
model
behavior
act
on
the
shaft
1,
in
addition
to
the
frictional
force
F
RV
and
the
load
F
L
.
EuroPat v2
In
einem
Modellvergleich
werden
die
Simulationsergebnisse
einander
gegenübergestellt
mit
dem
Ziel,
Unterschiede
im
Modellverhalten
zu
erkennen.
In
a
model
comparison
the
simulation
results
are
compared
with
each
other
with
the
aim
of
identifying
differences
in
the
model
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Fast
immer,
wenn
man
mit
Modellen
für
dynamische
Systeme
arbeitet,
ist
es
erforderlich,
einige
(oder
sogar
viele)
Parameter
dieser
Modelle
so
zu
verändern,
dass
das
Modellverhalten
möglichst
gut
demjenigen
des
gegebenen
Systems
entspricht.
This
lecture
is
held
in
german
language!
When
one
works
with
dynamic
system
models,
it
is
almost
always
required
to
change
some
(or
many)
model
parameters
so
that
the
model
behavior
is
consistent
with
that
of
the
given
system.
ParaCrawl v7.1