Übersetzung für "Modellvariante" in Englisch

Diese Modellvariante erhielt den Beinamen „Puppchen“ und kostete 7300 Mark.
This model variant was nicknamed "little doll" and cost 7,300 Mark.
WikiMatrix v1
Der gemäß Modellvariante generierte Programmcode wird auf die Soft-CPU 3 geladen.
The program code generated in accordance with the model variant is loaded onto the soft CPU 3 .
EuroPat v2
Zudem bietet die Modellvariante Ducati V4 S Corse einen exklusiven MotoGP-Anstrich.
In addition, the Ducati V4 S Corse model variant comes with exclusive MotoGP paint finish.
ParaCrawl v7.1
Bei welcher Modellvariante wird denn das gewünschte Grün-Niveau erreicht?
Exactlywith which model will the desired green level be reached?
ParaCrawl v7.1
Für unseren Test steht uns die schwarze Modellvariante zur Verfügung.
For our test, we have used the black version.
ParaCrawl v7.1
Die BMW M GmbH präsentiert jetzt die dynamischste Modellvariante der neuen Sportlimousine.
The BMW M GmbH is now presenting an extremely dynamic model variant of the new sports sedan.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenständigkeit der Modellvariante ist auf den ersten Blick erkennbar.
The model variant's originality is noticeable at first glance.
ParaCrawl v7.1
Die Mischzeiten werden je nach Modellvariante mittels digitaler. oder elektronischer Zeitschaltuhr vorgewählt.
The mixing times are pre-selected on digital or electronic timers, depending on the selected variant.
ParaCrawl v7.1
Die Probeneinspannung erfolgt je nach Modellvariante entweder manuell oder automatisch mittels Spannmotor.
The containers are clamped either manually or automatically by way of a clamping motor, depending on the variant.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu seinem direkten Modellvariante ist mit Aluminium Dämpferbrücken standhalten können.
Compared to its DC version, the model is equipped with aluminum shock absorber towers.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenform bei dieser Modellvariante ist Diamant.
The frame shape of this model version is diamond.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Modellvariante gibt es neben dem VP191s mit silbernem noch den VP191b mit schwarzem Rahmen.
There is another variant of the silver framed VP191s which comes in black and is called VP191b.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modellvariante lassen sich mit der GS 5000 Serie bis zu 1680 Laufwerke ansteuern.
Depending on the model variant, up to 1680 drives can be controlled with the GS 5000 series.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modellvariante gehören Leichtmetallräder im 16-, 17- und 18-Zoll-Format zur Serienausstattung der neuen SLK-Klasse.
Depending on the choice of model, standard equipment in the new SLK-Class can include 16, 17 or even 18-inch alloy wheels.
ParaCrawl v7.1
Er bietet 11 kW (15 PS) mehr als die bislang stärkste Modellvariante.
It offers 11 kW (15 PS) more than the most powerful variant of the current RS model.
ParaCrawl v7.1
Muss für jede Modellvariante ein eigener Prototyp eingerichtet werden, der dann im Prüfstand getestet wird?
Does a separate prototype have to be set up for each model variant and then tested in the test bench?
ParaCrawl v7.1
Die Modellvariante, die Ihnen empfohlen wurde, ist nicht Teil der Online-Auswahl in Ihrer Region.
The model that was shared with you is not part of your region's online selection.
ParaCrawl v7.1
Damit erfüllt die neue Modellvariante den Wunsch anspruchsvollster Kunden nach noch mehr Sportlichkeit bei hoher Alltagstauglichkeit.
Accordingly the new model variant meets the wishes of the most discerning customers for even more sportiness combined with excellent day-to-day practicality.
ParaCrawl v7.1
Das durchdachte Konzept bietet Lösungen für jede Anwendung – wählen Sie die für Sie passende Modellvariante.
This well-thought-through concept offers solutions for all applications – choose the right model for your application.
ParaCrawl v7.1
Das MINI Crossover Concept präsentiert sich als typischer Vertreter der MINI Designphilosophie und gleichzeitig als neue Modellvariante ohne historischen Hintergrund, die die Marke in eine völlig neue Dimension führt.
While the MINI Crossover Concept may appear to be a typical example of the MINI design philosophy – it is also a new model version without historical roots that can take the brand to a whole new dimension.
ParaCrawl v7.1