Übersetzung für "Modellsystem" in Englisch

Neuere Studien haben diese Befunde im Modellsystem zusätzlich untermauert.
Recent studies have provided additional support for these findings in the model system.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus werden für das Modellsystem RAUMIS weitere spezifiziert:
Additional scenario parameters are also specified for the RAUMIS modelling system:
EUbookshop v2
Dementsprechend wurden an das Modellsystem folgende Anforderungen gestellt:
This leads to the following requirements of the modelling system:
EUbookshop v2
Also, wir verwenden ein Modellsystem, das wir Protozelle nennen.
Well, we use a model system that we term a protocell.
QED v2.0a
Dennoch ist das Positronium-Ion aufgrund seiner Einfachheit ein interessantes Modellsystem für die Quantenmechanik.
The positronium ion provides an interesting model system for quantum mechanics, because of its simplicity.
ParaCrawl v7.1
Die Experimente beruhen auf einem neuartigen Modellsystem mit menschlichen Stammzellen und biohybriden Polymer-Hydrogelen.
The studies are based on a new model system that uses human stem cells and biohybrid polymer hydrogels.
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem nutzten die Wissenschaftler ein sogenanntes Microcluster.
As a model system they used a microcluster.
ParaCrawl v7.1
Für das Modellsystem ("DNES") entspricht das dem "Nehmen"-Modus.
For the model system this is equivalent to “take” mode.
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem in der Festkörperphysik wurden deren physikalischen Eigenschaften deshalb bereits intensiv untersucht.
As a consequence, its physical properties have been investigated extensively as a model system in solid state physics.
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem wurde die murine Präadipozyten-Zelllinie 3T3-L1 für die Untersuchungen verwendet.
As a model system the murine preadipocyte cell line 3T3-L1 was used for the studies.
EuroPat v2
Eine Lipidmembran stellt ein einfaches Modellsystem für die Membranen biologischer Zellen dar.
A lipid membrane represents a simple model system for the membranes of biological cells.
EuroPat v2
Das angestrebte Modellsystem mit modifizierten Donor und Akzeptor ist in Abbildung 11 wiedergegeben.
The sought after model system with a modified donor and acceptor is reproduced in FIG. 11 .
EuroPat v2
Erfahren Sie näheres zu unserem Modellsystem WIEN:
Learn more about our model system WIEN:
CCAligned v1
Im Modellsystem wird synthetisch hergestelltes Peroxynitrit verwendet.
In the model system, synthetically produced peroxynitrite is used.
EuroPat v2
Dies macht sie zum idealen Modellsystem in der synthetischen Zellbiologie.
This makes them an ideal model system in synthetic cell biology.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel der schwarzen Sonne Modellsystem für Outlook ist profitieren .
As an example of the Black Sun is a model system for Outlook which is benefit .
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem stellten die Wissenschaftler Nanopartikel aus wenigen Aluminiumatomen her.
As a model system, the scientists produced nanoparticles consisting of only a few aluminum atoms.
ParaCrawl v7.1
Bei entsprechendem Patientenzugang, können die Ergebnisse zudem im humanen Modellsystem validiert werden.
Having access to patients, we will validate our findings in the human model system, too.
ParaCrawl v7.1
Die Experimente beruhen auf einem neuartigen Modellsystem mit menschlichen Stammzellen und biohybriden Polymer-Hydrogelen.mehr...
The studies are based on a new model system that uses human stem cells and biohybrid polymer hydrogels.more...
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem verwendeten die Wissenschaftler den sogenannten Motility Assay.
The scientists used a standard motility assay as their model.
ParaCrawl v7.1
Als Modellsystem diente ihm lange Zeit die Haut.
Skin has served as his model system for a long time.
ParaCrawl v7.1
Über mehrere Jahre haben wir das Modellsystem COMSO-ART entwickelt und ständig weiter verbessert.
Over several years we have developed the comprehensive model system COSMO- ART and continuously improved it.
ParaCrawl v7.1
Letztlich konnten in einem Modellsystem einzelne Pollenkörner unterschiedlicher Arten nachgewiesen und zugeordnet werden.
Finally, individual pollen grains of different species could be identified and assigned in a model system.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher schufen im Labor ein Modellsystem.
The researchers created a model system in the laboratory.
ParaCrawl v7.1