Übersetzung für "Modellraum" in Englisch
Mit
den
gewonnenen
Emissionswerten
kann
die
jeweilige
Konzentration
in
einem
Modellraum
vorausberechnet
werden.
The
emission
data
obtained
can
be
used
to
calculate
concentrations
in
a
model
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aufzug
bietet
Zugang
zu
dem
Modellraum
im
Zwischengeschoss.
An
elevator
provides
access
to
the
model
space
located
on
the
mezzanine.
ParaCrawl v7.1
Garten
ist
Modellraum,
1:1
im
Boden
implementiert.
The
garden
is
a
showcase
space,
1:1
implemented
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Der
Modellraum
wird
als
Zwei-Porositäts-Medium
interpretiert
wobei
Poren-
und
Kluftraum
über
Austauschterme
miteinander
verknüpft
sind.
The
modelled
medium
is
interpreted
as
a
double-porosity-medium
with
fractured
rock
mass
and
porous
matrix
connected
by
exchange
terms.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Stadium
der
Modellraum,
die
Entwicklung
seiner
Farbe
texturierte
Grafik-Fähigkeiten
und
Dekoration.
At
this
stage
the
model
room,
developing
his
color-textured
graphics
capabilities
and
decoration.
ParaCrawl v7.1
Vattenrike
wurde
2011
von
der
UNESCO
zum
Biosphärenreservat
erklärt
und
ist
ein
Modellraum
für
nachhaltige
Entwicklung.
Vattenrike
was
designated
as
a
Biosphere
Reserve
in
2011
by
UNESCO,
a
model
area
for
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Modellraum:
Tausend
maßstabsgetreue
Modelle,
Flugzeuge,
Ballons
und
Hubschrauber
sind
zu
sehen.
Models
room:
a
thousand
scale
models
of
aircraft,
hot-air
balloons
or
helicopters
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Mvsetup
Verwenden
Sie
Mvsetup,
um
Zeichnungen
für
das
Plotten
direkt
aus
dem
Modellraum
einzurichten.
Use
Mvsetup
to
set
up
a
drawing
for
plotting
directly
from
model
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebte
den
Modellraum.
I
loved
the
model
shop.
QED v2.0a
Hansen
ließ
für
das
Projekt,
das
auf
Einladung
der
Firma
Kodak
für
die
Photokina
entstand,
einen
Modellraum
bauen,
der
aus
blau
gekachelten
Wänden
und
Boden
und
einer
Plexiglaswand
zur
Kamera
hin
bestand.
For
this
project,
which
was
carried
out
on
invitation
by
Kodak,
Hansen
had
a
model
room
built
with
a
blue-tiled
floor
and
walls,
as
well
as
a
Plexiglas
wall
on
the
camera
side.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
maritimen
Museums
in
Rotterdam
führt
zurück
bis
1852,
als
der
Modellraum
für
den
königlichen
niederländischen
Yachtclub
gegründet
wurde.
A
part
of
the
Maritime
Museum
Rotterdam
dates
back
to
1852,
when
the
Model
Room
for
the
Royal
Dutch
Yachting
Club
was
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulation
berücksichtigt
den
kontinuierlichen
Zu-
und
Abstrom
der
zu
mischenden
Komponenten
im
Modellraum
und
entspricht
somit
den
realen
Bedingungen
im
Verfahrensteil
des
Extruders.
This
simulation
takes
into
account
the
continuous
inflow
and
outflow
of
the
mixing
components
in
the
model
space
so
that
it
corresponds
to
the
actual
conditions
in
the
process
section
of
the
extruder.
ParaCrawl v7.1
Q:
Wie
lang
nimmt
es
für
die
Herstellung
von
Proben
(Modellraum)
sowie
von
Massenproduktion?
Q:
How
long
it
takes
for
making
samples(mock-up
room
)as
well
as
mass
production?
CCAligned v1
Ähnlich
wie
das
Lausitzer
Seenland
gilt
Indeland
als
ein
Modellraum
für
die
Gestaltung
einer
neuen
zukunftsfähigen
Landschaft
nach
dem
Bergbau.
Like
the
Lusatian
Lakeland,
Indeland
is
regarded
as
a
showcase
area
and
a
model
for
a
new,
sustainable
post-mining
landscape
fit
for
future
purposes.
ParaCrawl v7.1
Kristianstads
Vattenrike
wurde
2011
von
der
UNESCO
zum
Biosphärenreservat
erklärt
und
ist
ein
Modellraum
für
nachhaltige
Entwicklung.
Kristianstads
Vattenrike
was
declared
a
biosphere
reserve
by
UNESCO
in
2011,
a
model
area
for
sustainable
development,
and
few
places
have
such
rich
and
varied
nature.
ParaCrawl v7.1
Als
Plattform
für
die
Zusammenarbeit
gestattete
Project
Wise
dem
Designteam,
in
einem
vereinheitlichten
Modellraum
zu
arbeiten,
Kollisionen
zwischen
den
Disziplinen
zu
reduzieren
und
die
Projekteffizienz
zu
steigern.
As
a
platform
for
collaboration,
ProjectWise
allowed
the
design
team
to
work
in
a
unified
model
space,
reduce
collisions
between
disciplines,
and
increase
project
efficiency.
ParaCrawl v7.1