Übersetzung für "Modellneuheiten" in Englisch

Möchten Sie mehr über die aktuellen Modellneuheiten erfahren?

Would you like to learn more about the latest models?

ParaCrawl v7.1

Über 240.000 Besucher konnten die Modellneuheiten 2005 in Essen und Dortmund bewundern.

More than 240,000 visitors marvelled at the new releases for 2005 in Essen and Dortmund.

ParaCrawl v7.1

Wir werden ihre Vorfreude nicht enttäuschen und freuen uns zahlreiche interessante Modellneuheiten präsentieren zu können.

We are delighted to be able to showcase many interesting new model releases.

ParaCrawl v7.1

Liebe Schuco-Fans, wir freuen uns Ihnen zur Spielwarenmesse ein schlagkräftiges Programm an innovativen Modellneuheiten präsentieren...

Dear Schuco fans, we are looking forward to bringing you a knock-out programme of innovative new model releases...

CCAligned v1

Mit zwei weiteren attraktiven Modellneuheiten unterstreicht Mercedes-Benz in Paris beispielhaft seine Fähigkeit, Leidenschaft fürs Autofahren und umweltfreundliche Technik überzeugend zu verbinden.

Presenting two further attractive model innovations in Paris, Mercedes-Benz underscores in an exemplary manner its ability to convincingly blend its motoring passion with environmentally-compatible technology.

ParaCrawl v7.1

Dort stehen mehr als 1.100 Ausstellern aus aller Welt in 13 Hallen insgesamt rund 350.000 Quadratmeter Präsentationsfläche zur Verfügung, um in der Zeit vom 21. bis zum 28. April 2017 Modellneuheiten, technische Innovationen, Zubehörprodukte und Dienstleistungen vorzustellen.

Here, more than 1,100 exhibitors from all over the world have some 350,000 square metres of space at their disposal in 13 halls, where they will be presenting new models, technical innovations, accessory products and services from 21 to 28 April 2017.

ParaCrawl v7.1

Niederländisch Französisch Aktuelle Modellneuheiten, wegweisende Konzeptfahrzeuge und innovative Technologieentwicklungen prägen den Messeauftritt, mit dem sich BMW auf der Auto China 2018 in Beijing präsentiert.

The latest new models, pioneering concept vehicles and innovative technological developments are the headline-makers as BMW takes to the stage at the Auto China 2018 show in Beijing.

ParaCrawl v7.1

Diese kontinuierliche Weiterentwicklung spiegelt sich auch im Erscheinungsbild der jüngsten Modellneuheiten wider und wird jetzt mit der ŠKODA VISION E auf eine neue Stufe gehoben.

This continuous development is also reflected in the latest new models and has now been elevated to a new level with the ŠKODA VISION E.

ParaCrawl v7.1

Weitere drei Tage zeigten wir unsere gesamte Palette der Modellneuheiten für das Jahr 2006 und stellten uns den vielen Fragen des äußerst fachkundigen Publikums.

Over the following three days, we displayed our entire range of new releases for 2006 and answered many questions from our extremely well informed customers.

ParaCrawl v7.1

Bei der 17. Auflage der Auto Shanghai präsentieren mehr als 1 100 Aussteller dem Publikum vom 21. bis zum 28. April 2017 ihre Modellneuheiten, Technologieinnovationen und Serviceangebote.

The 17th edition of the Auto Shanghai show will see more than 1,100 exhibitors present their new models, technological innovations and service offerings to the public from 21 – 28 April 2017.

ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Informationen zu Modellneuheiten, inspirierende Anlagenberichte, Digital-Features, Bau- und Tuning-Tipps sowie Vorbildgeschichten – das alles bietet das Märklin Magazin, das seit 1965 erscheint.

The most important information about model innovations, inspiring layout reports, digital features, building and tuning tips and prototype stories – Märklin Magazin, which has been issued since 1965, offers it all.

ParaCrawl v7.1

Zum Testen stehen unter anderem prickelnde Modellneuheiten wie die jÃ1?4ngste Auflage der BMW R 1200 GS Rallye oder der neue R nineT Racer, die neue KTM 1290 Superduke R, die ebenso ultrastarke Aprilia Tuono V4 1100 in Factory- und RR-Version, dazu die Ducati Scrambler "Full Throttle" oder die Multistrada 950 wie auch die neue, viel Aufsehen erregende Triumph Street Triple RS zur VerfÃ1?4gung.

Available for testing are also thrilling new models such as the latest version of the BMW R 1200 GS Rallye or the new R nineT Racer, the new KTM 1290 Superduke R, the equally ultra-strong Aprilia Tuono V4 1100 in Factory- and RR-Version, plus the Ducati Scrambler "Full Throttle", the Multistrada 950 as well as the new, spectacular Triumph Street Triple RS.

ParaCrawl v7.1

Sie waren die Hauptzielgruppe für die Zeitung „The Automotive Star“, mit der Mercedes-Benz über Modellneuheiten wie B- und M-Klasse berichtet.

Those members of the media were the initial target group for the newspaper “The Automotive Star” in which Mercedes-Benz informs about the new models like B- and M-Class.

ParaCrawl v7.1

Auf der 40. Tokyo Motor Show präsentiert Mercedes-Benz zum ersten Mal in Asien vier innovative Modellneuheiten mit wegweisenden Antriebstechnologien für eine saubere und sparsame Zukunft des Premium-Automobils.

At the 40th Tokyo Motor Show Mercedes-Benz is presenting, for the first time in Asia, four innovative new models with trailblazing drive concepts for a cleaner and more fuel-efficient future of the premium motor car.

ParaCrawl v7.1

Die gesamte Ausstellungsfläche wird von einem mehrere hundert Meter langen Rundkurs umschlossen, auf dem die Modellneuheiten vom 19. bis zum 27. September 2015 für das Publikum fahraktiv zu erleben sind.

The entire exhibition area is surrounded by a circuit several hundred metres in length, where the public can experience the new models in action from 19–27 September 2015.

ParaCrawl v7.1

Aktuelle Modellneuheiten, wegweisende Konzeptfahrzeuge und innovative Technologieentwicklungen prägen den Messeauftritt, mit dem sich BMW auf der Auto China 2018 in Beijing präsentiert.

The latest new models, pioneering concept vehicles and innovative technological developments are the headline-makers as BMW takes to the stage at the Auto China 2018 show in Beijing.

ParaCrawl v7.1

Um coole Moves zu probieren, müssen Sie in keine teure Ausrüstung investieren: Beim Skiverleih von INTERSPORT Scherer, Hotel Römerhof finden Sie topaktuelle Boards und die begehrtesten Modellneuheiten der Saison von Top-Herstellern zum Mieten.

In order to try cool moves, you don ?t have to invest in expensive equipment: The ski rental of INTERSPORT Scherer Römerhof offers cutting-edge boards and the most coveted new models of the season by top manufacturers for rent.

ParaCrawl v7.1

Zwei weitere Modellneuheiten, die ebenfalls erstmals in Paris gezeigt werden, runden das Programm der Mittelmotor-Sportwagen nach oben ab: Der Boxster S Porsche Design Edition 2 und der Cayman S Sport leisten mit 303 PS (223 kW) aus 3,4 Liter Hubraum nun acht PS mehr als die jeweiligen S-Versionen.

Two other new models also to be admired in Paris for the first time round off Porsche's range of mid-engined sports cars at the top end: Offering maximum output of 303 bhp (223 kW) from 3.4 litres, the Boxster S Porsche Design Edition 2 and the Cayman S Sport deliver eight horsepower more than the respective S-models.

ParaCrawl v7.1