Übersetzung für "Modellierungstechniken" in Englisch
Das
Team
hat
experimentelle
Verfahren
und
Modellierungstechniken
für
die
Simulation
solcher
Unfälle
entwickelt.
The
team
has
developed
both
experimental
and
modelling
techniques
to
simulate
such
accidents.
The
techniques
used
for
these
simulations
can
be
more
widely
applied.
EUbookshop v2
Stärkere
Betonung
liegt
daher
Mathematik
gelegt
und
IT-Themen
und
Modellierungstechniken.
Greater
emphasis
is
therefore
placed
on
mathematics
and
IT
subjects
and
modeling
techniques.
ParaCrawl v7.1
Enthält
8
verschiedene
Modellierungstechniken
für
Schmuck,
Schmuck
und
Dekor.
Includes
8
different
modeling
techniques
for
jewelry,
jewelry
and
decor.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
sowohl
moderne
Modellierungstechniken
als
auch
Einzelfallstudien
vorgestellt.
It
presents
advanced
modelling
techniques
as
well
as
in-depth
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Für
fundierte
Vorhersagen
über
die
Ergebnisse
verschiedener
Entscheidungsoptionen
können
Modellierungstechniken
oder
Expertengutachten
herangezogen
werden.
To
make
sound
predictions
about
the
outcome
of
decision
options,
modeling
techniques
or
expert
assessments
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Modellierungstechniken
entwickeln,
um
diagnostische
Merkmale,
Symptome,
Fehler
und
Wiederherstellungsmaßnahmen
auszudrücken.
We
will
develop
modeling
techniques
for
expressing
diagnostic
features,
symptoms,
faults
and
recovery
actions.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
verschiedene
Modellierungstechniken,
um
Wechselbeziehungen
in
Systemen
zu
erkennen
und
zu
beschreiben.
We
use
different
modelling
techniques
to
identify
and
describe
interactions
in
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
entwickelten
Technologien
umfassen
formale
Modellierungstechniken,
interaktive
Deduktionsmethoden
und
die
Verwaltung
von
Artefakten
der
Entwicklungen.
The
developed
technologies
include
formal
modelling
techniques,
interactive
methods
of
deduction
and
the
management
of
the
artifacts
of
developments.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lehrveranstaltung
stellt
eine
Einführung
in
relevante
Modellierungstechniken
der
Unified
Modeling
Language
(UML)
dar.
This
course
represents
an
introduction
to
relevant
modeling
techniques
of
the
Unified
Modeling
Language
(UML).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
wieder
neue
Modellierungstechniken
und
Tools,
die
mein
Leben
als
Analytiker
einfacher
machen.
There
are
always
new
modeling
techniques
and
tools
to
make
my
life
as
a
data
analyst
easier.
ParaCrawl v7.1
Aqueduct
nutzt
neueste
Daten
und
hochmoderne
Modellierungstechniken,
um
ein
besseres,
feinkörnigeres
Bild
der
weltweiten
Wasserrisiken
zu
erzeugen.
Aqueduct
uses
the
latest
data
and
state-of-the-art
modeling
techniques
to
offer
a
rich,
granular
picture
of
water
risks
worldwide.
News-Commentary v14
Besonderes
Augenmerk
muss
dabei
auf
die
Entwicklung
von
Modellierungstechniken
gerichtet
werden,
die
dazu
beitragen
können,
den
Standort
von
Tiefseekorallen
und
anderer
empfindlicher
mariner
Ökosysteme
zu
prognostizieren.
Particular
attention
needs
to
be
given
to
the
development
of
modelling
techniques
that
can
help
predict
the
location
of
deep
water
corals
and
other
vulnerable
marine
ecosystems.
TildeMODEL v2018
Die
Modellierungstechniken
erlauben
eine
Speicherung
von
Objektinformationen,
die
herstellerübergreifend
übereinstimmen,
dazu
gehören
Objekte,
Attribute,
Schnittstellen,
Hierarchien,
Referenzen,
Bibliotheken
und
Klassen.
The
model-techniques
allow
storage
of
object
information
that
is
common
across
different
vendors,
e.g.
objects,
attributes,
interfaces,
hierarchies,
references,
libraries
and
classes.
WikiMatrix v1
Das
Hauptziel
der
Aktion
besteht
in
der
Gewinnung
weiterer
Kenntnisse
über
Aspekte
von
Funksystemen
im
Zusammenhang
mit
deren
Nutzung
für
flexible
personenbezogene
Kommunikation
und
ihre
Fähigkeit,
diverse
Dienste
mit
verschiedenen
Bandbreiten
zu
ermöglichen
sowie
in
der
Entwicklung
vori
neuen
Modellierungstechniken
und
den
dazugehörigen
Planungswerkzeugen
zur
Gewährleistung
der
Kontinuität
(und
der
Qualität)
der
Dienste,
die
von
Netzen
unterschiedlichster
Leistungsfähigkeit
und
Struktur
in
einer
Anzahl
verschiedenartiger
Umgebungen
bereitgestellt
werden.
The
main
objective
of
the
Action
is
to
increase
the
knowledge
of
radio
system
aspects
for
flexible
personalized
communications,
capable
of
delivering
different
services,
exploiting
different
bandwidths,
and
to
develop
new
modelling
techniques
and
related
planning
tools,
in
order
to
guarantee
the
continuity
(and
quality)
of
services,
delivered
by
networks
of
widely
different
capabilities
and
structures,
across
a
number
of
different
environments.
EUbookshop v2
Mit
diesen
Modellierungstechniken
wird
der
Tester
dabei
unterstützt,
die
tatsächlich
relevanten
Fälle
zu
finden,
Redundanzen
zu
vermeiden
und
selbst
bei
einer
großen
Menge
an
Testfällen
den
Überblick
zu
bewahren.
These
modelling
techniques
support
the
tester
in
finding
the
actually
relevant
cases,
avoiding
redundancies
and
keeping
track
of
even
large
numbers
of
test
cases.
WikiMatrix v1
Definition
von
numerischen
und
physikalischen
Bezugsmodellen
des
mensch
lichen
Körpers
auf
der
Grundlage
ausführlicher
anatomischer
Daten,
mit
deren
Hilfe
neue
Geräte
und
Modellierungstechniken
geprüft
werden
können.
To
define
reference
numerical
and
physical
models
of
the
human
body
based
on
detailed
anatomical
data
against
which
new
instrumentation
and
modelling
techniques
can
be
tested.
EUbookshop v2
Das
Hauptziel
der
Aktion
besteht
in
der
Gewinnung
von
weiteren
Kenntnissen
über
Aspekte
von
Funksystemen
im
Zusammenhang
mit
deren
Nutzung
für
flexible
personenbezogene
Kommunikation
und
ihre
Fähigkeit,
diverse
Dienste
auf
verschiedenen
Frequenzen
zu
ermöglichen
sowie
in
der
Entwicklung
von
neuen
Modellierungstechniken
und
den
dazugehörigen
Planungswerkzeugen
zur
Gewährleistung
der
Kontinuität
(und
Qualität)
der
Dienste,
die
von
Netzen
unterschiedlichster
Leistungsfähigkeit
und
Struktur
in
einer
Anzahl
verschiedenartiger
Umgebungen
bereitgestellt
werden.
The
main
objective
of
the
Action
is
to
increase
the
knowledge
of
radio
system
aspects
for
flexible
personalized
communications,
capable
of
delivering
different
services
exploiting
different
bandwidths,
and
to
develop
new
modelling
techniques
and
related
planning
tools,
in
order
to
guarantee
the
continuity
(and
quality)
of
service,
delivered
by
networks
of
widely
different
capabilities
and
structures,
across
a
number
of
different
environments.
EUbookshop v2
So
verfugt
das
vergleichsweise
üppig
ausgestattete
USLandwirtschaftsministerium
(USDA)
über
ein
engmaschiges
Informationsnetz,
umfangreiche
Modellierungstechniken
und
ein
Heer
von
Mitarbeitern.
There
is
also
much
to
learn
from
other
international
bodies
in
the
field
of
agricultural
statistics,
their
methods
and
systems,
for
example
the
comparatively
rich
and
well
equipped
US
Department
of
Agriculture
(USDA)
boasts
a
dense
information
network,
extensive
modelling
techniques
and
an
army
of
human
resources.
EUbookshop v2
Stattdessen
wurden
alle
diese
theoretischen
Modelle
in
benutzerfreundliche
und
leistungsfähige
Software
kodiert
und
dieses
Buch
zeigt
dem
Leser,
wie
man
die
fortgeschrittenen
Modellierungstechniken
fast
sofort
anwenden
kann.
Instead,
these
theoretical
models
have
been
coded
up
into
user-friendly
and
powerful
software,
and
this
book
shows
the
reader
how
to
start
applying
advanced
modeling
techniques
almost
immediately.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
analytische
Methoden
und
Modellierungstechniken,
um
elektrotechnische
Systeme
(Steuerung,
Kommunikation,
Energie,
Elektronik)
und
Komponenten
im
Hinblick
auf
allgemeine
Qualitätsattribute
und
mögliche
Kompromisse
innerhalb
des
gegebenen
Problems
zu
bewerten.
Use
analytical
methods
and
modelling
techniques
to
evaluate
electrical
engineering
systems
(control,
communication,
power,
electronic)
and
components
in
terms
of
general
quality
attributes
and
possible
trade-offs
presented
within
the
given
problem.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Programmiersprachen,
Modellierungstechniken,
Werkzeuge
und
Prozesse
behandelt
werden,
wie
sie
in
der
Praxis
bei
der
Implementierung
softwareintensiver
Systeme
im
Fahrzeug
verwendet
werden.
As
a
result,
programming
languages,
modeling
techniques,
tools
and
processes
can
be
treated
in
depth
and
put
in
practice.
Course
Content
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Seminars
ist
es,
den
Teilnehmern
die
Modellierungstechniken
mit
dem
Framework
Manager
in
Cognos
Analytics
(BI)
zu
vermitteln.
The
course
provides
participants
with
the
modeling
techniques
with
the
Framework
Manager
in
Cognos
Analytics
(BI).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
zielt
darauf
ab,
den
Schülern
ein
solides
Coaching
in
Mathematik,
einschließlich
grundlegender
Konzepte,
Computational
Skills
und
Modellierungstechniken,
sowie
eine
konkrete
Ausbildung
im
Unterrichten
aller
Sekundarstufe
Mathematik-Fächer
für
ein
breites
Spektrum
von
Studenten
zu
vermitteln.
This
programme
aims
at
providing
students
with
solid
coaching
in
Mathematics,
including
fundamental
concepts,
computational
skills
and
modelling
techniques,
as
well
as
concrete
training
in
teaching
all
levels
of
secondary
mathematics
subjects
to
a
wide
spectrum
of
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
zunächst
in
einem
Basismodul
theoretische
Kenntnisse
über
nachhaltige
Entwicklung
sowie
praktische
Fertigkeiten
in
den
Methoden,
die
zur
Analyse
komplexer
Systeme
angewandt
werden
(Statistik,
Datenerhebung,
Modellierungstechniken
etc.).
In
a
basic
module,
students
first
acquire
theoretical
knowledge
about
sustainable
development
as
well
as
practical
skills
related
to
methods
that
are
applied
to
the
analysis
of
complex
systems
(statistics,
data
collection
and
modelling
techniques,
etc.).
ParaCrawl v7.1