Übersetzung für "Modellierungssoftware" in Englisch

Modelle und Animationen wurden mithilfe der Modellierungssoftware Softimage XSI erstellt.
The show is created with Softimage XSI software.
WikiMatrix v1
Welche ist die beste 3D Modellierungssoftware?
What is the best 3D modeling software to use?
CCAligned v1
Die Funktionalität des Steuerungsprogramms ist in einem mit einer Modellierungssoftware erstellten ausführbaren Modell vorgegeben.
The functionality of the control program may be given in an executable model created with a modeling software.
EuroPat v2
Die wahre Herausforderung bei dem Projekt bot allerdings nicht der Scanner, sondern die Modellierungssoftware.
The true challenge of the project, though, was not the scanner part, but rather the modelling software.
ParaCrawl v7.1
Milkshape 3D ist eine 3D Modellierungssoftware, die besonders für Einsteiger sehr gut geeignet ist.
Milkshape 3D is a 3d modeling software, which is very suitable especially for beginners.
ParaCrawl v7.1
Europas Abwasserwirtschaftsämter gehen nach einem neuen Konzept vor, das auf der Zusammenlegung von Ressourcen und dem Einsatz einer neuen, computergestützten Modellierungssoftware beruht.
Europe's wastewater management agencies have adopted a new philosophy based on pooling resources and using new computer-based modelling software.
EUbookshop v2
Die Modellierungssoftware und das Know-how in SAR-Technologie werden vom dänischen Forschungsinstitut DHI und FUSAGx von der belgischen Universität Gembloux eingebracht.
Modelling software and SAR technology knowledge is provided by DHI, a Danish research institute, and FUSAGx from the Belgian University of Gembloux.
EUbookshop v2
Er ist Mitentwickler der prozeduralen 3D Modellierungssoftware CityEngine, der Soundium2 Multimedia Plattform und der NOVA Voxel Software.
He is a co-developer of the procedural 3D modeling software CityEngine, Soundium2 multi-media platform and the NOVA software.
ParaCrawl v7.1
Dank der heute verfügbaren starken Modellierungssoftware kann ein erfahrener Designer fast jede gewünschte Filterfunktion erzeugen, die sich realisieren lässt.
Thanks to the powerful modeling software available today, an experienced designer can create almost any desired filter function that can be realized.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Tätigkeit für ein Unternehmen in San Diego, USA, das Modellierungssoftware für molekulare Strukturen entwickelt, wurde Sauer 1992 Leiter der Arbeitsgruppe Quantenchemie der Max-Planck-Gesellschaft in Berlin.
Following a brief period of employment at a company that developed modelling software for molecular structures in San Diego, USA, Sauer became the head of the Max Planck Society's Quantum Chemistry Group in Berlin in 1992.
ParaCrawl v7.1
Eine originelle, einfache und intuitive, die gut für die Zukunft von 3D Modellierungssoftware ahnen lassen kann.
An original, simple and intuitive that may well foreshadow the future of 3D modeling software.
ParaCrawl v7.1
Figur 3 zeigt ein Beispiel eines mittels einer Modellierungssoftware erstellten ausführbaren Modells 10, das eine Funktion 20 mit Funktionsblöcken und Verbindungslinien umfasst.
FIG. 3 shows an example of an executable model 10 created with a modeling software which comprises a function 20 with function blocks and connection lines.
EuroPat v2
Die Aufbereitung der Daten zur Erstellung und Adaption von Maschinen-/Komponentenmodellen kann als Dienstleistung zentral über das Internet angeboten werden, mit dem Vorteil, dass die Modellierungssoftware stets auf dem neuesten Stand ist.
The preparation of data for creating and adapting machine/component models may be offered as a service from one central location via the Internet. The advantage of this is that the modeling software would always be up-to-date.
EuroPat v2
Zur Durchführung des Verfahrens liegen auf dem Computersystem ein mit einer Modellierungssoftware erstelltes ausführbares Modell 10 mit einer Funktion 20, eine Abschätzeinheit 30 und eine Anzeigevorrichtung 60 vor.
In accordance with one aspect of the invention, an executable model 10 may be created with modeling software and with a function 20 .
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung des Verfahrens ist es beispielsweise auch in besonders vorteilhafter Weise möglich, über die Konfigurationsvorrichtung, die beispielsweise aus einem handelsüblichen PC mit entsprechender Modellierungssoftware besteht, das Testmodell und/oder das Umgebungsmodell zu erstellen, abzuändern oder lediglich zu erfassen, um es dann gezielt auf die Testvorrichtung zu übertragen.
By this embodiment of the method, it is also possible-to create, modify or merely record the test model and/or environment model via the configuration device, which consists of a commercial PC with corresponding modeling software, in order to then transfer it deliberately to the test device.
EuroPat v2