Übersetzung für "Modellierungsprozess" in Englisch
Seismische
Interpretation
und
Tiefenumrechnung
werden
gewöhnlich
frühzeitig
im
Modellierungsprozess
gesperrt.
Seismic
interpretation
and
depth
conversion
are
traditionally
locked
early
in
the
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
Änderungen
am
Entwurf
automatisch
auf
die
FTA-/FMEA-Struktur
übertragen
und
der
Modellierungsprozess
wird
deutlich
vereinfacht.
Any
changes
in
the
model’s
structure
are
automatically
applied
to
the
FTA/FMEA
level
simplifying
the
entire
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
Sie
die
Modelldaten
effizient
manipulieren
und
haben
die
Möglichkeit,
zahlreiche
Tools
für
die
Dateneingabe
und
Modellbearbeitung
zu
nutzen,
um
den
Modellierungsprozess
zu
vereinfachen
und
zu
verkürzen.
Then
you
can
manipulate
the
model
data
effectively,
with
the
ability
to
use
a
multitude
of
data
entry
and
model
editing
tools
that
simplify
and
shorten
the
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigt
man
sich
mit
neuronalen
Netzwerken,
wird
man
erkennen,
dass
der
Modellierungsprozess
dem
für
ARIMA
sehr
ähnlich
ist.
When
dealing
with
neural
networks,
the
model-finding
process
is
very
similar
to
that
for
ARIMA
models.
ParaCrawl v7.1
Christian
Breyer
Leiter
der
Forschungsarbeiten
an
der
LUT,
skizziert
den
Modellierungsprozess,
beschreibt,
wie
sich
die
Solarenergie
durchsetzen
wird
und
erklärt,
warum
PV
in
naher
Zukunft
die
kostengünstigste
und
am
schwersten
zu
ignorierende
Energiequelle
sein
wird
–
egal
ob
es
Politikern
oder
Konzernen
gefällt.
Christian
Breyer,
who
headed
up
the
research
at
LUT,
outlines
the
modeling
process,
describes
how
solar
wins
out,
and
explains
why
PV
will
become
the
lowest-cost,
hardest-to-ignore
energy
source
in
the
very
near
future
-
whether
politicians
or
big
business
like
it
or
not.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
der
Reduzierung
der
aufgebrachten
Zeit
und
Ressourcen
für
den
Modellierungsprozess
zu
unterstützen,
fördern
wir
Evergreen-Workflows,
die
vollständig
reproduzierbar
sind
und
mit
der
Ankunft
von
neuen
Daten
einfache
Modell-Updates
ermöglichen.
To
help
reduce
the
time
and
resources
spent
on
the
modeling
process,
we
support
evergreen
workflows,
which
are
fully
repeatable
and
allow
easy
model
updates
with
the
arrival
of
new
data.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
Notwendigkeit
Rechnung
getragen,
in
dem
Modellierungsprozess
ein
breites
Spektrum
an
Stakeholdern
einzubeziehen
–
beginnend
mit
den
Führungskräften
im
Business
über
Anwender
bis
zum
CIO
und
den
IT
Architekten.
The
methodology
allows
the
participation
of
a
wide
range
of
stakeholders
in
the
modeling
process
including
the
executives
in
the
business,
users,
analysts,
the
CIO,
and
IT
architects.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
praxisorientierten
und
transparenten
Modellierungsprozess
zu
gestalten,
werden
während
der
gesamten
Projektdauer
Stakeholder
in
den
wissenschaftlichen
Arbeitsprozess
integriert.
In
order
to
reach
a
praxis-oriented
and
transparent
modelling
process,
stakeholders
are
integrated
in
the
scientific
work
process
during
the
whole
project.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Teil
des
IC2030
befasst
sich
mit
dem
von
PATH
und
seinem
Partner,
Applied
Strategies,
entwickelten
Modellierungsprozess
von
Gesundheit
und
Kosten
zur
Erfassung
der
geretteten
Leben,
der
Verhinderung
von
Krankheiten
und
der
Kosten
für
Gesundheitsinnovationen.
A
key
feature
of
IC2030
is
the
health
and
cost
impact
modeling
process
PATH
developed
with
its
partner,
Applied
Strategies,
to
measure
lives
saved,
cases
of
disease
averted,
and
costs
for
health
innovations.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Einflüsse
auf
den
Modellierungsprozess
(Verständnis
des
Problems,
Kenntnis
der
Fakten
und
Daten,
mathematische
Formulierung
des
Problems,
mathematische
und
numerische
Analyse,
Interpretation
der
Resultate)
werden
beleuchtet.
The
various
impacts
on
the
process
of
modelling
(understanding
the
problem,
knowledge
of
the
facts
and
data,
mathematical
formulation
of
the
problem,
mathematical
and
numerical
analysis,
interpretation
of
the
results)
are
examined.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
sofort
den
Modellierungsprozess,
und
verwalten
Sie
Ihr
Modell
effektiv,
damit
Sie
sich
auf
die
richtigen
technischen
Entscheidungen
konzentrieren
können.
Jumpstart
the
model-building
process
and
manage
your
model
effectively
so
that
you
can
focus
on
making
the
best
engineering
decisions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Diagramm
zeigt,
wie
JMP
Pro
die
prädiktive
Analyse
durch
visuelle
und
interaktive
Tools
erleichtert,
die
den
Modellierungsprozess
in
allen
Phasen
unterstützen.
This
diagram
shows
how
JMP
Pro
makes
predictive
analytics
easy
with
visual
and
interactive
tools
that
aid
the
modeling
process
from
start
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Modellierungsprozess
zu
automatisieren
und
den
Anwohnern
und
Anwendern
eine
Visualisierung
der
Stadt
und
der
vorgeschlagenen
neuen
städtischen
Entwicklungsprojekte
in
einer
zugänglichen,
interaktiven
Umgebung
zu
ermöglichen,
benötigte
Blom
anspruchsvolle,
fotogrammetrische
Realitätsmodellierungstools.
To
automate
the
modeling
process
and
enable
residents
and
users
to
visualize
the
city
and
the
impact
of
proposed
new
urban
development
projects
in
an
accessible,
interactive
environment,
Blom
needed
sophisticated,
photogrammetric
reality
modeling
tools.
ParaCrawl v7.1
Marketingschema
eignet
sich
für
Simulation
und
Verbesserung,
Modellierungsprozess,
Benchmarking,
Pfad-Routing,
Zeit-
und
Kostenanalyse,
Prozesskostenrechnung,
Produktpalette,
Analyse
des
Marktes
und
der
Ressourcen,
Spielraum
und
Marketingmix,
Produktlebensdauer
und
Einführungszeiten
und
Matrizen
der
Preisbildung.
Marketing
Charts
can
be
used
for
simulation
and
improvement,
process
modeling,
benchmarking,
path
routing,
time
and
cost
analysis,
activity-based
costing,
product
portfolios,
market
and
resource
analysis,
scope
and
marketing
mix,
product
life
and
adoption
cycles,
and
pricing
matrices.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
berechnet
zwar
die
Trajektorien
einer
großen
Anzahl
zufällig
verteilter
Partikel
durch
das
System,
bringt
jedoch
leider
auch
ein
statistisches
Rauschen
in
den
Modellierungsprozess
mit
ein.
This
computes
the
trajectories
of
large
numbers
of
randomized
particles
through
the
system,
but
introduces
statistical
noise
into
the
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Leistung
des
Modells
zu
überprüfen,
ist
es
wichtig,
unabhängige
Testdatensätze
zu
verwenden,
die
aus
Zeitreihen
bestehen,
die
noch
nicht
in
den
Modellierungsprozess
miteinbezogen
wurden.
To
check
the
performance,
it
is
important
to
use
independent
test
sets
consisting
of
time
series
which
have
not
yet
been
involved
in
the
modeling
process.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gesamter
Modellierungsprozess
sollte
von
Anfang
bis
Ende
auf
demselben
Präzisionsniveau
stattfinden,
damit
Sie
erfolgreich
exportieren
können.
Your
entire
modeling
process
from
start
to
finish
needs
to
be
done
at
this
level
of
precision
to
be
successful
with
your
export.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
den
Aufbau
neuer
Anwendungen:
In
einem
iterativen
Modellierungsprozess
ist
es
wichtig,
den
erreichten
Stand
immer
wieder
zu
analysieren
und
zu
prüfen,
ob
"die
Rechnung
aufgeht"
oder
wo
nachzujustieren
ist
("Analytisches
Modellieren").
This
also
applies
when
you
are
building
new
applications.
In
an
iterative
modeling
process
it
is
important
to
check
the
status
quo
every
now
and
then
to
see
if
everything
is
working
correctly
or
where
fine
tuning
is
necessary
–
"Analytical
Modeling".
ParaCrawl v7.1
Viele
mächtige
Werkzeuge
sind
notwendig,
um
den
Modellierungsprozeß
zu
vereinfachen
und
die
Modellierungsdauer
zu
reduzieren.
Several
powerful
tools
are
necessary
to
facilitate
the
modelling
process
and
a
reduction
of
the
modelling
period.
EUbookshop v2