Übersetzung für "Modellierungsfehler" in Englisch
Globale
troposphärische
Modelle
weisen
jedoch
große
Modellierungsfehler
auf.
However,
global
tropospheric
models
have
large
modeling
errors.
EuroPat v2
Mit
dem
Fehlersignal
werden
eventuelle
Modellierungsfehler
korrigiert.
The
error
signal
is
used
to
correct
any
modeling
errors.
EuroPat v2
In
einigen
Fällen
handelt
es
sich
um
Modellierungsfehler
oder
Ungenauigkeiten.
Some
are
due
to
modeling
errors
or
inaccuracies.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieser
Sensorsignale
werden
die
tatsächlichen
Reduktionsmitteldosierraten
derart
angepasst,
dass
durch
Fehler
oder
Unstimmigkeiten
im
Vorsteuermodell
(z.
B.
Modellierungsfehler,
Abweichungen
in
den
Realwirkungsgraden
durch
Katalysatoralterung
oder
Sensoralterung,
Abweichungen
in
der
Reduktionsmittelkonzentration,
Einspritzverzögerungen)
zustande
kommende
suboptimale
Reduktionsmitteldosiermengen
korrigiert
werden.
With
the
aid
of
these
sensor
signals,
the
actual
reducing
agent
feed
rates
are
adjusted
in
such
a
way
that
suboptimum
reducing
agent
feed
rates
occurring
due
to
errors
or
inaccuracies
in
the
pre-control
model
(e.g.,
modeling
errors,
deviations
in
the
actual
efficiencies
due
to
catalyst
aging
or
sensor
aging,
deviations
in
the
reducing
agent
concentration,
injection
delays)
are
corrected.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
zur
Beurteilung
dieses
Sachverhalts
ein
Modellierungsfehler
herangezogen
werden,
beispielsweise
die
Differenz
zwischen
dem
tatsächlichen
zeitlichen
Verhalten
des
Systems
und
dem
modellierten
zeitlichen
Verhalten
dieses
Systems.
For
example,
a
modeling
error
can
be
called
upon
for
the
evaluation
of
this
circumstance,
for
example,
the
difference
between
the
actual
chronological
behavior
of
the
system
and
the
modeled
chronological
behavior
of
this
system.
EuroPat v2
Wir
zeigen
Ihnen
die
strukturierte
Erstellung
eines
eigenen
Finanzierungsmodells
in
Excel
anhand
einer
Fallstudie,
unter
Berücksichtigung
theoretischer
Grundlagen,
um
gängige
Modellierungsfehler
zu
vermeiden.
We
will
show
you
the
structured
creation
of
a
financing
model
of
your
own
in
Excel
on
the
basis
of
a
case
study
taking
into
account
theoretical
principles
in
order
to
avoid
common
modelling
errors.
CCAligned v1
Die
beschriebene
Verwendung
von
zwei
mathematischen
Modellen
hat
überraschenderweise
den
Vorteil,
dass
Modellierungsfehler
einen
kleineren
Einfluss
haben.
Surprisingly,
the
described
use
of
two
mathematical
models
is
to
advantage
in
that
modeling
errors
have
less
influence.
EuroPat v2
Um
Modellierungsfehler
im
System
zu
finden,
bietet
RFEM
einige
elegante
Möglichkeiten,
diese
zu
lokalisieren
und
zu
analysieren.
To
find
modeling
errors
in
the
structural
system,
RFEM
offers
you
several
elegant
options
to
localize
and
analyze
them.
ParaCrawl v7.1