Übersetzung für "Modelliermasse" in Englisch

Ein Kind hat Modelliermasse verschluckt oder Farbe in den Mund bekommen.
A child has swallowed clay or paint, is that dangerous?
ParaCrawl v7.1

4.Die lufttrocknende Modelliermasse durchkneten und mit dem Nudelholz glatt rollen.
4.Knead the air-drying clay and roll out flat with the rolling pin.
ParaCrawl v7.1

Plastiline ist eine Modelliermasse, die härtet nie und trocknet aus.
Plastiline is a modeling clay that never hardens and never dries out.
ParaCrawl v7.1

Eine Modelliermasse, flexible Styling begleiten.
A modeling paste, flexible to accompany styling.
ParaCrawl v7.1

Verwende das Werkzeug, um die Modelliermasse in die richtige Form zu bringen.
Using the tool to push the putty into shape and form the edges.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Stecknadel die aufgeklebten Tiere aus der Modelliermasse „schneiden“.
Cut the animals out of the modeling clay using the needle.
ParaCrawl v7.1

Die runde Öffnung im Hausstecker mit Modelliermasse verschließen.
Close the round opening of the house garden stick with modeling clay.
ParaCrawl v7.1

Fimo Air Basic Modelliermasse nicht im Backofen oder in der Mikrowelle härten!
Fimo Air Basic modelling clay should not be cured in an oven or a microwave!
ParaCrawl v7.1

Monster Clay® ist eine Modelliermasse, die bei schwacher Erwärmung leicht erweicht.
Monster Clay® is a modeling clay that softens easily with low heating.
ParaCrawl v7.1

Also ist diese Modelliermasse nicht für den Einsatz in Terrarien/Aquarien geeignet.
This clay is therefore not suitable for use in terrariums and/or aquariums.
ParaCrawl v7.1

Fimo Air Natural Modelliermasse nicht im Backofen oder in der Mikrowelle härten!
Fimo Air Natural modelling clay should not be cured in an oven or a microwave!
ParaCrawl v7.1

Hinweis Fimo Air Natural Modelliermasse nicht im Backofen oder in der Mikrowelle härten!
Fimo Air Natural modelling clay should not be cured in an oven or a microwave!
ParaCrawl v7.1

Der Kwanga muss sehr dick und fest sein (wie Modelliermasse).
The kwanga must be very thick and solid (like modeling clay).
ParaCrawl v7.1

Diese könnten ganz einfach mit Modelliermasse oder Montagegips geschlossen werden.
You could easily close them with putty or plaster.
ParaCrawl v7.1

Industrieknete ist eine dauerplastische Modelliermasse für professionelle Anwendungen im Werkzeug- und Modellbau.
Industrial clay is a durable plastic modeling clay for professional applications in tool making and model making.
ParaCrawl v7.1

Die Modelliermasse ist zwar nicht entflammbar, wird durch die Flamme jedoch verrußen.
The clay is not flammable but will become blackened in contact with fire.
ParaCrawl v7.1

3.Mit der Nadel entlang der Serviette ritzen, überschüssige Modelliermasse entfernen.
3.Trace along the napkin with the needle, remove surplus modeling mass.
ParaCrawl v7.1

Hinweis Fimo Air Basic Modelliermasse nicht im Backofen oder in der Mikrowelle härten!
Fimo Air Basic modelling clay should not be cured in an oven or a microwave!
ParaCrawl v7.1

Das Modell wurde mit Hilfe von Modelliermasse geformt.
The model was made from the modelling plasticine modelling.
ParaCrawl v7.1

Modelliermasse durchkneten und eine Deckschicht auf die Kürbisse auf dem Biberschwanz modellieren.
Knead the modeling clay and apply a layer onto the pumpkins on the beaver tail tile.
ParaCrawl v7.1

Diese Modelliermasse, können Sie Ihr Haar zu modellieren wie gewünscht.
This modeling paste, you can model your hair as desired.
ParaCrawl v7.1

Modell des Hauses und des Klosters gestaltet mit Modelliermasse.
A model of the house and the monastery created by modelling with plasticine.
ParaCrawl v7.1

Das ausgeschnittene Serviettenmotiv mit dem Serviettenlack auf die Modelliermasse kleben, trocknen lassen.
Glue the cut out napkin motif on to the modeling mass by using napkin lacquer, let dry.
ParaCrawl v7.1