Übersetzung für "Modellieren" in Englisch
Aber
es
gab
keine
Fertigungssoftware
um
etwas
Durchlässiges
und
sich
Bewegendes
zu
modellieren.
But
there
was
no
engineering
software
to
model
something
porous
and
moving.
TED2020 v1
Früher
hiess
das
schnelles
Prototyping,
schnelles
Modellieren.
It
used
to
be
called
rapid
prototyping,
rapid
modeling.
TED2013 v1.1
Dann
dachte
ich,
OK,
lass
mich
das
modellieren.
Then
I
thought,
okay,
let
me
sculpt
that.
TED2013 v1.1
Sie
sehen
Erwachsene,
modellieren
ihr
Verhalten.
They're
seeing
adults.
They're
modeling
their
behavior.
TED2020 v1
Mit
ihm
konnten
Planer
Gebäude
dreidimensional
modellieren.
This
allowed
designers
to
model
buildings
in
three
dimensions.
Wikipedia v1.0
Um
diesen
zu
modellieren,
müssen
wir
mehr
als
nur
lokale
Signalgebung
berücksichtigen.
Modeling
it
requires
the
consideration
of
more
than
just
local
signaling.
News-Commentary v14
Sie
härtet
langsam
aus,
um
ein
Modellieren
der
künstlichen
Fingernägel
zu
ermöglichen.
It
hardens
slowly
to
allow
modelling
of
the
false
nails.
DGT v2019
In
Zukunft,
Herr
Inspektor,
bin
ich
der
Detektiv,
Sie
modellieren.
In
the
future,
Monsieur
Inspector,
I
detect,
you
model.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
von
Modellierungswerkzeugen
können
Softwareentwickler
die
Software
vor
der
Entwicklung
modellieren.
Modelling
tools
are
designed
to
help
software
developers
model
the
software
before
developing
it.
TildeMODEL v2018
Scarlet,
hat
Dich
gefragt
für
Sie
zu
modellieren.
Hell,
Scarlet
asked
you
to
model
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
woher
dein
Interesse
am
Modellieren
kommt.
Your
sudden
interest
in
sculpting?
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Luft
deinen
Körper
modellieren.
Let
the
air
sculpt
your
body
position,
all
right?
Ready,
set,
go!
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Logiken,
die
in
der
künstlichen
Intelligenz
alltägliche
menschliche
Schlußweisen
modellieren.
Connections
between
modal
and
many-valued
logics
also
show
fruitful
results
in
modelling
and
reasoning
about
intelligent
multi-agent
systems.
EUbookshop v2
Mit
YAKINDU
Statechart
Tools
lassen
sich
beide
Typen
modellieren.
YAKINDU
Statechart
Tools
can
be
used
to
model
both
these
types.
WikiMatrix v1
Mit
der
Software
lassen
sich
Endliche
Automaten
(finite-state
machines)
modellieren.
The
software
can
be
used
to
model
finite-state
machines.
WikiMatrix v1
Es
ist
üblich,
den
physikalischen
Kanal
und
dessen
Störeigenschaften
zu
modellieren.
It
is
standard
to
model
the
physical
channel
and
the
noise
properties
thereof.
EuroPat v2
Auch
Meßwerte
und
Schutzmeldungen
lassen
sich
als
topologische
Objekte
modellieren.
Measured
values
and
protection
signals
can
also
be
modelled
as
topological
objects.
EuroPat v2
Plastische
Massen
zum
Formen
und
Modellieren
sind
prinzipiell
bekannt.
Plastically
formable
compositions
for
molding
and
modeling
are
known
in
principle.
EuroPat v2
Weiterhin
erwies
es
sich
als
zweckmäßig,
den
Futterkomplex
differenzierter
zu
modellieren.
It
also
seemed
advisable
to
model
feedstuffs
in
greater
detail.
EUbookshop v2
Allerdings
lassen
sich
so
keine
Abhängigkeiten
zwischen
Klassen
unterschiedlicher
Klassifikationen
modellieren.
This,
however,
does
not
allow
for
modelling
constraints
between
classes
of
different
classifications.
WikiMatrix v1