Übersetzung für "Modellfunktion" in Englisch
Auf
diese
Weise
kann
eine
geeignete
Modellfunktion
abgeleitet
werden.
A
suitable
model
function
can
be
derived
in
this
way.
EuroPat v2
Die
angepasste
Modellfunktion
ist
für
beide
Radien
jeweils
als
durchgezogene
Linie
dargestellt.
The
fitted
model
function
is
shown
for
both
radii
by
a
continuous
line.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Fehler
der
Modellfunktion
minimiert.
This
minimizes
the
error
of
the
model
function.
EuroPat v2
Es
ist
zweckmäßig,
die
Modellfunktion
in
der
Matrixschreibweise
zu
betrachten.
It
is
expedient
to
consider
the
model
function
using
the
matrix
notation.
EuroPat v2
Für
einen
konkreten
Betriebspunkt
wird
der
Erwartungswert
µ
über
die
Modellfunktion
bestimmt.
The
expected
value
?
is
determined
for
a
specific
operating
point
by
way
of
the
model
function.
EuroPat v2
Auf
europäischer
Ebene
kommt
der
Südtirol-Autonomie
Modellfunktion
für
die
Lösung
eines
Minderheitenkonflikts
zu.
On
European
level
the
autonomy
of
South
Tyrol
serves
as
model
for
the
solution
of
minority
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Fluoreszenz
wird
an
jedem
Bildpunkt
durch
eine
maximal
tri-exponentielle
Modellfunktion
approximiert.
The
TRAF
will
be
approximated
by
a
maximal
tri-exponential
model
function
in
each
pixel.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Phosphorfrage
eine
neue
Problemstellung
ist,
könnte
dem
Lösungskonzept
eine
Modellfunktion
zukommen.
As
a
new
problem
to
be
solved,
the
approach
to
phosphorus
could
set
a
model
for
others
to
follow.
TildeMODEL v2018
Nichtlinear
deshalb,
weil
die
Modellfunktion
ebenso
wie
die
Kostenfunktion
nicht
linear
von
den
Parametern
abhängt.
It
is
nonlinear
because
the
model
function,
similarly
to
the
cost
function,
depends
on
the
parameters
in
a
nonlinear
way.
EuroPat v2
Figur
4
den
Frequenzgang
eines
Zweimassenprüfstands
und
eine
zugehörige
Modellfunktion
gemäß
dem
Stand
der
Technik.
FIG.
4
the
frequency
response
of
a
two-mass
test
bench
and
an
associated
model
function
according
to
prior
art.
EuroPat v2
Die
Abweichungen
e
i
der
Modellfunktion
zu
den
tatsächlichen
Messwerten
werden
als
Residuen
bezeichnet.
The
deviations
e
i
of
the
model
function
from
the
actual
measurement
values
are
referred
to
as
residuals.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
können
in
einem
Schritt
8
weitere
Konzentrationswerte
ermittelt
werden,
um
die
Modellfunktion
besser
anzupassen.
If
necessary,
further
concentration
values
can
be
determined
in
an
additional
Step
8
to
better
match
the
model
function.
EuroPat v2
Die
Abhängigkeit
des
relativen
Fehlers
von
der
Konzentration
wird
als
mathematische
Funktion
(Modellfunktion)
bestimmt.
The
independence
of
the
relative
error
of
the
concentration
is
determined
as
a
mathematical
function
(model
function).
EuroPat v2
Ich
möcht
noch
hinzufügen,
dass
Schweden
tatsächlich
Modellfunktion
hat
und
dass
ich
es
sehr
begrüßen
würde,
wenn
sich
andere
Staaten
in
diesem
Bereich
an
Schweden
ausrichten
würden.
I
would
add
that,
in
my
opinion,
Sweden
is,
as
it
were,
a
model,
and
I
would
very
much
like
other
states
to
align
themselves
with
it
in
this
area.
Europarl v8
Ziel
ist
es
nun,
die
Parameter
formula_9
so
zu
wählen,
dass
die
Modellfunktion
die
Daten
bestmöglich
approximiert.
The
goal
is
to
find
the
parameter
values
for
the
model
which
"best"
fits
the
data.
Wikipedia v1.0
Die
Pilotschulen
sind
sorgfältig
ausgewählt
worden
und
erfüllen
alle
Voraussetzungen,
eine
Modellfunktion
für
andere
Schulen
zu
übernehmen.
Pilot
schools
have
been
well
selected
and
have
the
potential
to
be
good
models
for
others
to
follow.
TildeMODEL v2018
Wir
können
Wettbewerbsfähigkeit
und
Zusammenhalt
in
der
neuen
Wissensgesellschaft
kombinieren
und
für
die
Welt
Modellfunktion
haben".
We
can
combine
competitiveness
and
cohesion
in
the
new
knowledge
society
and
be
a
model
for
the
world."
TildeMODEL v2018
Diese
Zentren
haben
Modellfunktion,
sie
wurden
geschaffen,
gegenseitige
Unterstützung
anzubieten
und
werden
von
Menschen
mit
Behinderungen
geleitet
und
kontrolliert.
These
Centers
were
created
to
offer
peer
support
and
role
modeling,
and
are
run
and
controlled
by
persons
with
disabilities.
Wikipedia v1.0
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
werden
die
Sollwertbereiche
anhand
einer
Modellfunktion,
die
die
funktionalen
Zusammenhänge
der
Temperaturen
in
verschiedenen
Teilvolumina
des
katalytischen
Konverters
untereinander
und
mit
den
Daten
der
elektronischen
Steuerung
des
Verbrennungsmotors
für
den
jeweiligen
Zustand
und/oder
die
jeweilige
Zustandsänderung
des
Verbrennungsmotors
angibt,
ermittelt.
In
accordance
with
a
concomitant
mode
of
the
invention,
the
set
point
value
ranges
are
determined
by
means
of
a
model
function
which
discloses
the
functional
connections
of
the
temperatures
in
different
partial
volumes
of
the
catalytic
converter
with
each
other
and
with
the
data
of
the
electronic
control
of
the
internal
combustion
engine
for
the
respective
condition
and/or
the
respective
condition
change
of
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Die
"beste
Schätzung"
für
die
gemeinsame
inverse
Kennlinie
F
i
-1
wird
nun
durch
Anpassung
einer
Modellfunktion
mit
einer
Anzahl
von
freien
Parametern
c
iv
bestimmt.
The
“best
estimate”
for
the
common
inverse
characteristic
F
i
?1
is
then
determined
by
adaptation
of
a
model
function
with
a
number
of
free
parameters
c
iv
.
EuroPat v2
Da
es
sich
hierbei
um
eine
lineares
Modell
handelt,
ist
die
Anpassung
der
Modellfunktion
an
die
Daten
analytisch
lösbar,
d.h.
durch
Lösen
eines
Gleichungssystems
exakt
bestimmbar.
Because
this
is
a
linear
model,
the
adaptation
of
the
model
function
to
the
data
can
be
analytically
solved,
that
is,
determined
exactly
by
solving
a
system
of
equations.
EuroPat v2
Dazu
muß
der
kontinuierliche
Wertebereich
des
Histogramms
bzw.
der
parametrisierten
Modellfunktion
die
das
Histogramm
repräsentiert,
in
einen
binären
Wertebereich
umgewandelt
werden.
It
is
necessary
for
this
purpose
to
transform
the
continuous
range
of
values
of
the
histogram
or
of
the
parameterized
model
function
which
represents
the
histogram
into
a
binary
range
of
values.
EuroPat v2