Übersetzung für "Modellflug" in Englisch
Meine
Hobbys
sind
Tennis,
Segeln
und
der
Modellflug.
My
personal
interests
are
tennis,
sailing
and
model
aircraft
flying.
CCAligned v1
Die
beiden
Modellflug
unterscheiden
sich
in
ihrer
Zeichnung.
The
two
model
aircraft
differ
in
their
markings.
ParaCrawl v7.1
Modellflug
seit
1985
durch
den
Bruder
der,
einen
ungenutzten
Graupner
Baukasten
endlich
herausgab.
Model
flying
since
1985
when
his
brother
finally
handed
over
an
unused
Graupner
kit
CCAligned v1
Dabei
ist
jedoch
die
Belastung
besonders
auf
die
Tragflächen
extrem
viel
höher
als
im
klassischen
Modellflug.
Thereby,
especially
the
wings
are
exposed
to
extremely
higher
stress
than
in
classic
model
flying.
ParaCrawl v7.1
Herr
Fingerle
über
seine
Minimoa:
"...
die
Minimoa
ist
das
beste
Modell
das
ich
in
über
40
Jahren
Modellflug
je
geflogen
habe!
Mr.
Fingerle
commenting
on
his
Minimoa
“…the
Minimoa
is
the
best
model
that
I
have
ever
flown
in
more
than
40
years
of
model
flying.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
dazu
ein,
den
Modellflug
kennen
zu
lernen
und
ihn
somit
zu
einem
ganz
besonderen
Erlebnis
werden
zu
lassen.
We
sincerely
encourage
you
to
get
to
know
flying
the
model-planes
so
that
it
becomes
for
you
a
truly
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
existieren
bereits
unbemannte
Multicopter,
beispielsweise
für
den
Modellflug
oder
als
Überwachungsdrohnen,
welche
typischerweise
über
eine
zentrale
Regelung
verfügen,
die
die
Solldrehzahl
für
alle
Rotoren
ermittelt
und
an
die
betreffenden
Motorcontroller
weiterleitet.
Additionally,
several
unmanned
multicopters
are
known
from
prior
art,
for
example
for
model
aviation
or
used
as
monitoring
drones,
which
typically
exhibit
a
central
control,
which
determines
the
target
rotary
speeds
for
all
rotors
and
forwards
them
to
the
respective
motor
controllers.
EuroPat v2
Die
Modellflug
Community
ist
mit
ihren
Entwicklungen
in
der
miniaturisierten
Antriebs-
und
Flugsteuerungstechnologie
heute
Wegbereiter
in
der
bemannten
und
unbemannten
Luftfahrt.
With
its
developments
in
the
field
of
miniaturized
propulsion
and
flight
control
technology,
the
Model
Flying
Community
is
nowadays
a
pioneer
in
manned
and
unmanned
aviation.
CCAligned v1
Besonders
begünstigt
sind
davon
die
Sparten
Modellflug,
Segelflug,
Motorflug,
Ballonflug,
Hängegleiter
und
Fallschirmspringen.
The
branches
of
model
flying,
gliding,
powered
flying,
ballooning
and
parachute
jumping
are
particularly
favoured
here.
ParaCrawl v7.1
Jamara-Inhaber
Manuel
Natterer
zeigt
sich
überzeugt,
dass
auch
mit
den
neuen
Verordnungen
der
Spaß
bleiben
wird
und
der
Modellflug
eine
Zukunft
hat.
Jamara
owner
Manuel
Natterer
is
convinced
even
the
new
drone
regulations
will
allow
for
fun,
and
that
model
aircraft
have
a
future.
ParaCrawl v7.1
Vom
Trainer
über
Kunstflugmodelle,
bis
hin
zu
3-D
Helikoptern
bietet
die
Sanwa
Aquila-6
alle
erforderlichen
Funktionen
und
ist
somit
der
ideale
Allround-Sender
für
den
Einstieg
in
den
R/C
Modellflug.
From
trainer
to
scale
aerobatic
models
and
3D
electric
helicopters,
the
Sanwa
Aquila-6
can
handle
it
and
offers
all
functions
required.
Therefore,
it
is
the
perfect
all-round
transmitter
to
get
into
R/C
model
flying.
ParaCrawl v7.1
Pesz
brachte
F5B
Modellflug
Wettbewerbe
nach
Oregon,
und
meine
liebste
Erinnerung
ist
die
F5B
Qualifikation
für
die
US
Mannschaft
vor
zehn
Jahren,
an
der
Pesz
und
ich
teilnahmen.
Pesz
brought
F5B
flying
competition
to
Oregon,
and
one
of
my
favorite
memories
is
participating
in
the
F5B
US
team
trials
with
him
10
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
Neukunden
motivieren,
sich
mit
faszinierendem
Hobby
Modellflug
zu
versuchen
und
hoffentlich
dann
auch
lange
dabei
zu
bleiben!
This
will
motivate
new
customers
to
have
a
go
at
the
fascinating
hobby
of
model
flying
and
then,
we
hope,
to
continue
with
it
long-term!
ParaCrawl v7.1