Übersetzung für "Modegetränk" in Englisch

Bubble Tea hat sich in den letzten Jahren zu einem wahren Modegetränk entwickelt.
Over the past few years, Bubble Tea, has developed into a cool and trendy drink.
ParaCrawl v7.1

Der Leiter der Destillerie Santa Cruz, Diego Rombola, kann sich noch an Zeiten erinnern, als Gin noch nicht das Modegetränk war, das es heute ist.
The head of the distillery Santa Cruz, Diego Rombola, can still remember times, when gin was still not the fashionable drink that it is today.
ParaCrawl v7.1

Tequila Rose ist ein importiertes Getränk Vereinigten Staaten und ist das Modegetränk in Kanada, Spanien und Deutschland.
Tequila Rose is an imported drink United States and is the fashionable drink in Canada, Spain and Germany.
ParaCrawl v7.1

Erst als die bürgerliche Klasse um 1850 die Adelsherrschaft in Europa verdrängt hatte, ging die Epoche der Schokolade als aristokratischem Modegetränk zu Ende.
It was only when the bourgeoisie broke the rule of the monarchy in Europe in about 1850 that the era of chocolate as a fashionable aristocratic drink came to an end.
ParaCrawl v7.1

Der Tiroler Berg Gin ist mehr als ein Modegetränk – er verbindet alte, traditionelle Gin-Kultur mit dem Natürlichen aus den Tiroler Bergen.
The Tyrolean Mountain Gin is more than just a fashionable drink – it connects the old, traditional Gin culture with the natural aspect of the Tyrolean mountains.
ParaCrawl v7.1