Übersetzung für "Modegeschmack" in Englisch

Ich schätze, Modegeschmack ist keine davon.
I guess a sense of fashion isn't one of them.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns ganz lange unterhalten und haben denselben Modegeschmack.
We talked for, like, two and a half hours. We have the same taste in clothes.
OpenSubtitles v2018
Entsetzlicher Modegeschmack, aber das lässt sich beheben.
Appalling sense of fashion, but that can be remedied.
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre hohen sozialen Status und guten Modegeschmack zeigen.
They can show your high social status and good fashion taste.
ParaCrawl v7.1
Die Italiener sind bekannt für ihren Modegeschmack.
The italians are known for their good taste in fashion.
ParaCrawl v7.1
Blogger beweisen immer wieder einen raffinierten Modegeschmack und kombinieren die coolsten Outfits.
Bloggers constantly prove their exquisite fashion taste by combining the coolest outfits.
ParaCrawl v7.1
Heute haben Sie die Chance, ihr Modegeschmack diktieren.
Today you have a chance to dictate her fashion tastes.
ParaCrawl v7.1
Auch die schönsten Serien fallen irgendwann dem Modegeschmack zum Opfer.
Also the most beautiful glasses are victims of fashion from time to time.
ParaCrawl v7.1
Einkaufszentren, Boutiquen, Designershops – hier ist für jeden Modegeschmack etwas dabei.
Malls, boutiques, designer shops – come here to get your fashion fix whatever it may be.
ParaCrawl v7.1
Diese Zwillinge haben eine gemeinsame Garderobe wegen ihrer ähnlichen Modegeschmack.
These twins have a common wardrobe because of their similar fashion taste.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns sehr auf Ihre positive Einstellung und guten Modegeschmack.
We very much look forward to your favorable attitude and good fashion taste.
ParaCrawl v7.1
Mir gefällt dein unaufdringlicher Modegeschmack.
I like your understated sense of fashion.
OpenSubtitles v2018
Die folgenden Neuigkeiten führen Sie zu neuen Verto-Horizonten, in denen wir Altersfreundlichkeit und Modegeschmack ansprechen.
The following news will take you to new Verto horizons where we appeal age friendliness and fashion savour.
CCAligned v1
Geben Sie Ihr Bestes, um sie glücklich zu machen, sie liebt Ihren Modegeschmack!
Do your best to make her happy, she loves your fashion taste!
ParaCrawl v7.1
Das beigefarbene Kleid mit den hellblauen Fransen lässt auf eine Squaw mit einem exzellenten Modegeschmack schließen.
The beige dress with the light blue fringes suggests a squaw with an excellent fashion taste.
ParaCrawl v7.1
Die Prinzessin hörte über Sie und Ihre große Modegeschmack und lud sie zu ihrem Schloss!
The princess heard about you and your great fashion taste and invited you to her castle!
ParaCrawl v7.1
Unsere europäischen Nachbarn machen sich oft lustig über unseren zugegebener Maßen manchmal sehr schlechten Modegeschmack.
Our european neighbours quite often make fun of our, admittedly sometimes very bad, taste in fashion.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen jeder, was Ihr Modegeschmack über alle Normen und anerkannten Standards zeigen.
You have to show everyone what your fashion taste above all norms and accepted standards.
ParaCrawl v7.1
Ich mache zwar einen auf cool, aber ich muss zugeben, dein Modegeschmack ist der Hammer.
I mean, I'd like to pretend I'm all cool and I don't, but the truth is, your fashion sense is amazing.
OpenSubtitles v2018
Die Kleidung dieser Marke folgt nicht dem dominanten Modegeschmack, vielmehr drückt sie Individualität aus und betont den persönlichen Stil.
Rather than following fashion, Almira Sadar designs clothes expressing individuality and emphasizing personal style.
ParaCrawl v7.1
Mr. Grey hat einen großartigen Modegeschmack, Sir“, sagt Angelo leidenschaftlich und vermisst Elliot weiter .
Mr. Grey has great taste in clothing, sir,” says Angelo reverently, and continues to measure Elliot.
ParaCrawl v7.1
Das neue Mädchen hatte kein Interesse daran, aber sie hat sich bereits wegen ihrer erstaunlichen Modegeschmack beliebt!
The new girl had no interest in that, but she has already become popular because of her amazing fashion taste!
ParaCrawl v7.1
Wir finden, dass der Style und mondäne Modegeschmack zur Mercedes-Benz Fashion Week Berlin wieder stärker wird und zeigen euch hier die besten Streetstyle-Looks.
We think that style and sophisticated fashion sense at the Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin is growing stronger again and we showcase some of the best street style looks here.
ParaCrawl v7.1
Für hack on 29.Aug.2011 Alle Jungs sind uns bewusst, dass es kleine Unterschiede zwischen den Modegeschmack von Frauen und Männern.
By hack on 29.Aug.2011 All the guys are aware that there are small differences between taste in fashion for women and men.
ParaCrawl v7.1